Names

  • CT 14, pl. 49, BM 093085

Numbers

View

Details

  • Neo-Babylonian
  • unclear provenience
  • School

Bibliography

MSL 8/2 95 A

CT 14, pl. 49, BM 093085[via dcclt]

Obverse
obeginning broken
o 1'1'

[...] x-BU-x

o 2'2'

[...]-x GIŠ.MI-šu₂

o 3'3'

[...] x-ta--ši

o 4'4'

ŋešU.EN×GAN₂t

ṣe-re-tum

o 5'5'

ŋešbar-gal

MIN<(ṣe-re-tum)>

o 6'6'

ŋešUZ-TU-ŠE

MIN<(ṣe-re-tum)>

o 7'7'

ŋešu₂-ru

MIN<(ṣe-re-tum)>

o 8'8'

ŋeša-ri

MIN<(ṣe-re-tum)>


o 9'9'

gizu₂

le-ṭu-u₂

o 10'10'

gizu₂-ra-aḫ

MIN<(le-ṭu-u₂)>

o 11'11'

gizu₂-niŋ₂-ra-aḫ

MIN<(le-ṭu-u₂)>

o 12'12'

gizu₂-niŋ₂-ra-aḫ

mar-ka-su

o 14'14'

[...]-da KID

MIN<(mar-ka-su)>


Reverse
r 1r 1

[dug]nam-tar

ša₂-ti-ik-ti

r 22

dug[x?]-x-ma

MIN<(ša₂-ti-ik-ti)>

r 33

duga-x-šaḫ₃

ŠU-u

r 44

dugx-[x?]-šaḫ₃

sa!-a!-gu-u₂

r 55

dugšeg₁₂-al-ur₂-ra

: a-gur-ru


r 66

kuš peš₂-a-šag₄-ga

maš-ku ḫar-ri-ri

hide of a field rodent = hide of a vole

r 77

kuš peš₂-igi-gun₃?

MIN<(maš-ku)> bar-mu

hide of a multicolored rodent

r 88

kuš peš₂-niŋ₂-gilim-ba?

MIN<(maš-ku)> aš₂-ta-ki-iṣ-ṣi

hide of a pešniŋgilima rodent = hide of an aštakissu rodent

r 99

kuš peš₂-ki-bala

[MIN<(maš-ku])> ak-ba-ri!(ḪU)

hide of a peškibala rodent = hide of a jerboa

r 1010

kuš peš₂-sila₃-gaz

[MIN<(maš-ku])> ḫu-le-e

hide of a pešsilagaz rodent = hide of a shrew


r 1111

[x?]-xzabar

[...]-tum1

r 1212

[x?]-xzabar

[...]-tum

rest broken

1Unplaced excerpt from Ura 12 (MSL 07, 164 gap C). read: [eš?-g]ur?{za[bar]} = [eš?-gur?]-tum