Names

  • KBo 01, 59

Numbers

View

Details

  • Middle Babylonian
  • Hattusa
  • Lexical
  • Kagal Boghazkoy

KBo 01, 59 [Kagal Boghazkoy][via dcclt]

Obverse
oo NaN  (beginning column missing)
o 1'o 1'

[abul] [d]⸢en-lil₂⸣-[la₂]

Enlil gate

o 2'2'

⸢abul⸣ dnin-⸢lil₂⸣

Ninlil gate

o 3'3'

⸢abul⸣ ddumu-nun-[na]

Dumununa gate

o 4'4'

⸢abul⸣ diškur-⸢ra⸣

Iškur gate

o 5'5'

⸢abul⸣ da₂-⸢sikil⸣-[la]

Asikila gate

o 6'6'

⸢abul⸣ niŋ₂-kud-⸢da⸣

gate of the Niŋkud taxes

o 7'7'

⸢eššeb(KI.IB)⸣

clay pit

o 8'8'

⸢ḫu⸣-da-⸢da⸣

clay pit

o 9'9'

⸢kisal⸣

courtyard

o 10'10'

⸢kisal maḫ⸣

great courtyard

o 11'11'

⸢kisal⸣ bar-ra

outer courtyard

o 12'12'

⸢kisal⸣ kamad-⸢me?⸣

courtyard of Lamaštu

o 13'13'

kan₄

gate

o 14'14'

⸢kan₄⸣ bar-ra

outer gate

o 15'15'

⸢kan₄⸣ tilla₂

gate that opens on the street

o 16'16'

⸢kan₄⸣ tilla₂

gate that opens on the street

o 17'17'

⸢kan₄⸣ e₂-gal

palace gate

o 18'18'

[kan₄] nita₂

men's gate

o 19'19'

[kan₄] munus

women's gate

o 20'20'

[kan₄] nin!

gate for the lady

o 21'21'

[kan₄] ig

gate with a door

(rest of column missing)
Reverse
rr NaN  (beginning column missing)
(colophon)
r 1'1'

[...] SIG₅? NIR d[...]1

r 2'2'

[...] ⸢E₂?⸣ dA-A-A [(...)]

r 3'3'

[...] EMEDU₂ dḫe₂-[pat₂?]

r 4'4'

[...]-⸢x⸣ DALḪAMUN₄

about 4 lines uninscribed
(rest of column missing)

1For attribution as colophon, see Scheucher, dissertation, 182-184.