
Obverse
oo	(missing)
Reverse
Column i
r ir i	beginning broken
	1615/u; worn surface

r i 1'1'	[me]	me-i	⸢du₂-u-tu⸣	⸢A.A UR⸣-aš	essence = virility
r i 2'2'	[teš₂]	ti-iš	⸢ba₂⸣-aš-tu₃	⸢iš-ḫa⸣-aš-⸢šar^?-wa⸣-[tar]	vigor = dignity
r i 3'3'	[^dlamma]	la-am-ma	la-⸢ma-su₂⸣	⸢^d⸣LAMMA-aš	female tutelary deity
r i 4'4'	[^dalad₂]	a-la-⸢du^?⸣	še^!(DIN-)e-du	tar-pi₂-iš1	protective deity

r i 5'5'	a-⸢da⸣-[min₃]	a-da-mi-in₄	⸢šu-ti⸣-ip-⸢ṣu₂⸣	an-da ⸢tak₂⸣-šu-u-⸢wa-ar^?⸣	contest = to grapple?
r i 6'6'	lu₂ kur₂ [x-x]	lu^!(U₂-)⸢x di^?-di^?⸣	[qa^?]-⸢ab^? ša⸣-ni-⸢du⸣	:" ⸢UL ḫa-an-da⸣-a-an ⸢ku⸣-[iš ...]	one who speaks hostilities

r i 7'7'	saŋ ⸢il₂⸣-[la₂]	⸢ša⸣-an-⸢ki-il₅⸣	⸢ša-qu₂-u₂⸣	⸢par₂-ku-iš⸣	raised head = high
r i 8'8'	a₂ ⸢dugud⸣	⸢a⸣ du-⸢ku⸣-ud	ḫu-⸢up⸣-pu-tu₃	⸢ta⸣-aš-⸢ša⸣-nu-an-za	heavy arm = to prevail

r i 9'9'	me-ta	me-⸢ta⸣	a-ia-nu	ku-e-ez-⸢za⸣	whence? = where?
r i 10'10'	me-ta-[a]	⸢mi⸣-ta-a	a-ia-ni-iš	ku-e-da-za	whence? = whither?
r i 11'11'	me-ta-[a-še₃]	⸢mi⸣-ta-a-aš-ši	iš-⸢tu⸣ a-ia-ni-iš	nu ⸢ku-e-za⸣	from where?

r i 12'12'	me-na	[mi^?]-⸢na⸣	ma-ti	⸢ku-it^?⸣-[ma-an]	when?
r i 13'13'	me-na-⸢a⸣	[mi^?-na]-⸢a⸣	ma-ti-⸢ma⸣	⸢nu⸣ [...]	ever
r i 14'14'	me-na-⸢a⸣-[še₃]	[mi^?-na-a-aš]-⸢ši⸣	a-⸢di⸣ ma-⸢ti⸣	[...]	how long?

r i 15'15'	me-⸢ta⸣	[...]	im-ma-⸢ti⸣	[...]	whence? = when?
r i 16'16'	me-ta-⸢a⸣	[...]	[im-ma-ti-ma]	[...]	whence? = ever
r i 17'17'	me-ta-⸢a⸣-[še₃^?]	[...]	[a-di im-ma-ti]	[...]	until when?

r i 18'18'	⸢x-x⸣ [...]	[...]	[...]	[...]
	rest broken
Column ii
r iir ii	beginning broken
	VAT 7446
r ii 1'1'	[...]	[...]	[...]	[...]-⸢x-eš-ki-ar⸣
r ii 2'2'	[...]	[...]	[...]	⸢iš-ḫi⸣-u₂-ul

r ii 3'3'	[...]	[...]	⸢ḫu-ud-du-u₂⸣	du-uš-ga-ra-az	to become joyful
r ii 4'4'	[eḫ^? tag]	[x-x^?] ⸢ta-ga⸣	ḫu-ta-ad-du-u₂	du-uš-ku-um-mar2	damaged by vermin = to become joyful
r ii 5'5'	[eḫ^? tag-tag]	⸢x⸣ ta-ta-ga^!(TA)	ḫa-di₃-du	ID₂-aš a-la-li-ma-aš3	louse ridden = rustler

r ii 6'6'	[bar]	pa-ar	ṣi₂-⸢tu₃⸣	pa-ra-a-kan₂ pa-a-u-⸢ar⸣	outside = exit
r ii 7'7'	[bar-re]	pa-ri	bi-ir-tu₃	ne-wa-la-an-ta-aš a-⸢ša⸣-[tar]	outside = riffraff
r ii 8'8'	[lu₂-kur₂]	lu-gur	na-ak-rum	^lu₂KUR₂-aš	stranger = hostile
r ii 9'9'	[šu us₂^?-sa^?]	šu uš-ša-a	ma-an-na-šu	ku-en-zu-um-na-aš

r ii 10'10'	[šu₂]	šu	šur-ru-u	:" ud-da-ni-it an-da tar-nu-mar
r ii 11'11'	[tam-ma]	⸢ta^?⸣-ma	ub-bu-bu	par₂-ku-nu-mar	to purify
r ii 12'12'	[gi-na]	⸢ki⸣-na	ku-un-nu-u₂	ḫa-an-da-a-u-wa-ar	to confirm

r ii 13'13'	[en-ti]	[in^?]-⸢di⸣	a-la-ak-tu₃	KASKAL-aš	path
r ii 14'14'	[en-ti-ti]	[in^?-di]-⸢di⸣	al-ka-ka-tu₃	pa-an-⸢ku⸣-uš KASKAL-aš	paths

r ii 15'15'	[en-ti]	[...]	ṣi-il₅-lu	GISSU⸢^la⸣-aš	path = shade
r ii 16'16'	[en-ti-ti]	[...]	ma-ša-a-ru	:" ku-wa-pi₂-it-ta pa-ra-⸢a⸣ e-⸢eš⸣-šu-mar	path = to muster

r ii 17'17'	[...]	[...]	bi-ib-lu	ku-⸢ši⸣-iz-za	gift
r ii 18'18'	[...]	[...]	šu-bu-ul-⸢tu₃⸣	up-pi₂-⸢iš-šar^?⸣	gift
r ii 19'19'	[...]	[...]	⸢tar⸣-ḫa-a-tu₃	ku-⸢ša^!-ta⸣	bride price

r ii 20'20'	[...]	[...]	⸢x-KU⸣-tu₃	ḫa-an-da-an-⸢te-eš⸣
r ii 21'21'	[...]	[...]	[x-x^?]-⸢x⸣-tu₃	wa-al-⸢kiš⸣-ša-⸢ra⸣-aš
r ii 22'22'	[...]	[...]	[...]	⸢za-ki-an⸣-[...]
	rest broken

1VAT 7446 is near join with 1651/u

2The scribe confused Akkadian hadû Gtn 'to be always happy' (= Hit. dušk-) for huttutu 'to be vermin-infested' (cf, Erimhuš 02 Seg. 1, 130).

3The scribe has misunderstood Akk. hatītu 'louse ridden' as a G participle of hadādu 'to rustle; to roar' (= Hit. alalam(m)a- 'Getöse' HW2 1, 55a).