Oracc: dcclt — Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts

Ashm 1924-1042+[via dcclt]

Obverse
oo beginning broken
o 1'1'

[...] ⸢x⸣-[x]

[...]


o 2'2'

[muš] ḫul

⸢ḫul-miṭ?⸣-[ṭum?]

evil [snake] = hulmittu lizard

o 3'3'

[muš] ḫul

PI-⸢ma⸣-[x]

evil [snake] = ...

o 4'4'

[muš igi nu]-tuku

pu-uḫ-⸢ma⸣-[ḫu]

blind [snake] = puhmahu snake

o 5'5'

[muš igi] ⸢nu-tuku⸣

up-pu-⸢tum?⸣

blind [snake] = [...]

o 6'6'

[muš igi] nu-⸢tuku⸣

[...]

blind [snake] = [...]

o 7'7'

[muš] ⸢kur?-ra⸣

[...]

mountain [snake] = [...]

o 8'8'

[muš] guŋušur

[...]-⸢x?⸣

roof beam [snake] = ...


o 9'9'

[uzu] [me]-⸢li⸣meli₂

⸢ni?⸣-[...]

throat = (...)

o 10'10'

[uzu] ⸢gu₂⸣-mur

⸢ur?⸣-[...]

windpipe = (...)

o 11'11'

[uzu saŋ] ⸢gu₂⸣-mur

⸢x⸣-[...]

top of the windpipe, throat = (...)

o 12'12'

[uzu] ⸢te⸣

[...]

cheek = [...]

o 13'13'

[uzu] ⸢igi⸣

⸢i⸣-[nu]

eye

o 14'14'

[uzu] igi

uz-[nu]

eye = ear, awareness

o 15'15'

[uzu] ŋeštug

uz-⸢nu⸣

ear, understanding


Reverse
r 1r 1

[na₄ellaŋ₂ ka-gi-na]

⸢tuk⸣-pi-⸢tum?⸣

hematite bead

r 22

[na₄esi]

⸢ŠU⸣<(ušû)>u

diorite

r 33

[na₄ŋeš-nu₁₁-gal]

[ŠU]<(gišnugallum)>⸢lum?⸣

alabaster

rest broken