Ashm 1924-1225 + Ashm 1924-1413[via dcclt]
| Obverse | |||
| Column i | |||
| o i'o i | Ashm 1924-1225 | ||
| (beginning line missing) | |||
| o i' 1'1' | [...] | [...] = case for a leather shield | |
| o i' 2'2' | [...] | [ŠU?<(ullulu])> (blank) | |
| o i' 3'3' | [...] | [...] = case for leather body armor | |
| o i' 4'4' | [...] | [...] = quiver (on a chariot) | |
| o i' 5'5' | [...] | [...] = quiver | |
| o i' 6'6' | [...] | [ŠU?] (blank) | |
| o i' 7'7' | [...] | [ŠU?] (blank) | |
| rest broken | |||
| Column ii | |||
| o ii'o ii | Ashm 1924-1413 | ||
| beginning broken | |||
| o ii' 1'1' | [...] | money-bag = [...] | |
| o ii' 2'2' | [...] | opening of a money-bag = [...] | |
| o ii' 3'3' | [...] | bottom of a money-bag = [...] | |
| o ii' 4'4' | [...] | leather strap of a money-bag = [...] | |
| o ii' 5'5' | ⸢x⸣-[...] | leather strap = (...) | |
| o ii' 6'6' | ⸢x⸣-[...] | leather strap = (...) | |
| o ii' 7'7' | ⸢šu?⸣-[...] | boots = boots that are [...] | |
| o ii' 8'8' | [...] | untied boots = [...] | |
| o ii' 9'9' | [...] | boots for (work in) clay = [...] | |
| o ii' 10'10' | [...]1 | tied boots = [...] | |
| o ii' 11'11' | [...] | women's boots = [...] | |
| o ii' 12'12' | [...] | desirable boots = [...] | |
| Ashm 1924-1225 joins 1924-1413 | |||
| o ii' 13'13' | boots treated with clay plaster | ||
| o ii' 14'14' | leather pouch | ||
| o ii' 15'15' | pouch for silver | ||
| o ii' 16'16' | pouch for gold | ||
| o ii' 17'17' | double pouches | ||
| o ii' 18'18' | triple set of pouches | ||
| o ii' 19'19' | leather pouch for salt | ||
| o ii' 20'20' | ⸢kušdug₃⸣-gan ⸢x⸣-[x?] | leather pouch for condiments | |
| o ii' 21'21' | leather pouch for potash | ||
| o ii' 22'22' | leather pouch for a reed stylus | ||
| o ii' 23'23' | [...] | [...] = leather bag for transporting (items) | |
| o ii' 24'24' | [...] | [...] = a leather sack | |
| o ii' 25'25' | [...] | [...] = (sack of) the plain | |
| o ii' 26'26' | [...] | [...] = patīru sack | |
| o ii' 27'27' | [...] | [...] = patīru sack | |
| o ii' 28'28' | [...] | [...] = patīhu sack | |
| o ii' 29'29' | [...] | [...] = patīhatu sack | |
| o ii' 30'30' | [...] | ⸢x-x-ru?⸣ | |
| rest broken | |||
| Reverse | |||
| Column i | |||
| r ir i | Ashm 1924-1225 | ||
| beginning broken | |||
| r i 1'1' | [...] | ⸢ma-šak⸣ [x]-⸢x⸣-[x?] | [...] = hide of ... |
| r i 2'2' | [...] | [...] = leather part of a tibbuttu instrument | |
| r i 3'3' | [...] | [...] = leather part of an alû drum | |
| r i 4'4' | [...]-⸢dub?⸣ | [leather part of] a nirtab drum = leather part of a dubdubbu drum | |
| r i 5'5' | [...] U.TUG₂ | hide of a monkey | |
| r i 6'6' | [...] ⸢U.TUG₂?⸣ | hide of a female monkey | |
| r i 7'7' | |||
| r i 8'8' | pig skin | ||
| r i 9'9' | ⸢pa?-ri kin?⸣-[...] | (...) skin and tail = hide of ... | |
| r i 10'10' | a leather part of horse-trappings | ||
| r i 11'11' | a leather part of horse-trappings | ||
| r i 12'12' | leather apron of a butcher | ||
| r i 13'13' | assembled leather parts = rearmost part of a harness | ||
| r i 14'14' | assembled leather parts = rearmost part of a harness | ||
| r i 15'15' | strap which raises = a harness strap | ||
| r i 16'16' | leather of a knob | ||
| Ashm 1924-1413 joins 1924-1225 | |||
| r i 17'17' | leather (strap) of a door lock | ||
| r i 18'18' | worked leather | ||
| r i 19'19' | leather with markings | ||
| r i 20'20' | leather with good markings | ||
| r i 21'21' | leather with bright markings | ||
| r i 22'22' | leather with gold (colored) markings | ||
| r i 23'23' | <<kuš>> an | lead or tin | |
| r i 24'24' | <<kuš>> ⸢an-na⸣ | lead or tin | |
| r i 25'25' | |||
| r i 26'26' | a gold alloy | ||
| r i 27'27' | a kind of glass | ||
| r i 28'28' | light colored frit | ||
| r i 29'29' | black colored frit | ||
| r i 30'30' | |||
| r i 31'31' | kuggan metal = antimony | ||
| r i 32'32' | ⸢kug⸣-gan ⸢x⸣ | ⸢x-ul?⸣-[...] | black kugan metal = ... |
| r i 33'33' | ⸢x⸣-[...] | [...] | |
| rest broken | |||
| Column ii | |||
| r iir ii | Ashm 1924-1413 | ||
| beginning broken | |||
| r ii 1'1' | [...] | [...]-⸢du?⸣2 | |
| r ii 2'2' | [...] | [...]-⸢x⸣ | |
| r ii 3'3' | [...] | [...]-⸢ru⸣ | |
| r ii 4'4' | [...] | [...]-⸢tum?⸣ | |
| r ii 5'5' | [...] | [...]-⸢x⸣ | |
| photo shows possible traces of line-ends for 5-6 lines | |||
| (rest of line missing) | |||
1cf., SpTU 2, 52 r ii 1'ff. segment 1 163
2Possibly place around composite segment 3 121ff.