Oracc: dcclt — Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts

BM 038657[via dcclt]

Obverse
o 1o 1

saŋ-ba ki nu-te-a ŋeš-ḫur!(par₃) nu-[dib-ba]

the oath does not approach this place, he cannot cross the drawing.

o 2o 2

ŋeššita nu-un-bur₂-ra! sa-par₃ ⸢nu⸣-[x-x]

It is not released by the weapon, his weapon in a net ...

bolt

peg of a bolt

... of a bolt

knob

peg of a knob

bronze ring

bronze bracelet

bronze anklet

bronze torque

Month of Abu, day 6.

ina kak-ku ul up-taš-šar gišTUKUL-šu₂ ina ⸢sa-pa⸣-[ri]

o 44

ŋešsi-ŋar

ši-ga-[ru]

o 55

ŋešgag si-ŋar

sik-kat [MIN<(ši-ga-ru])>

o 66

ŋešsi-ŋar ⸢gu₇⸣-e

kul-la-li ša₂ [MIN<(ši-ga-ru])>

o 77

ŋešgar₃-ba

kar-[ru]

o 88

ŋešgag gar₃-ba

sik-kat [MIN<(kar-ru])>


o 99

ŋeš⸢x⸣

[...]

(rest of obverse missing)
Reverse
rr NaN  (beginning reverse missing)
r 1'r 1'

⸢x⸣ [...]

r 2'2'

⸢ḫar⸣ [zabar]

[si-me]-ru

r 3'3'

ḫar šu ⸢zabar⸣

[MIN<(si-me-ru])> ⸢qa⸣-[a-ti]

r 4'4'

ḫar ŋiri₃!(GAN) ⸢zabar⸣

[MIN<(si-me-ru])> še-e-⸢pi⸣

r 5'5'

ḫar gu₂ gal zabar

[MIN<(si-me-ru])> u₂-lu


r 6'6'

itiNE U₄ 6-KAM


Edited by Enrique Jiménez