Names

  • AO 05401

Numbers

View

Details

  • Old Babylonian
  • uncertain
  • Lexical
  • OB Ura
  • 1

AO 05401 (MSL SS 1 97-98) [OB Ura][via dcclt]

Obverse
Column i
o i 1o i 1

⸢ŋeš⸣saŋ

GU-bu-⸢ul⸣-lum

o i 22

ŋešsaŋ-kul la₂-la₂

si₂-ku-ur ša-qi₂-li

bolt of a šāqilu lock

o i 33

⸢ŋeš⸣subur

na-ar-kab-tum

chariot

o i 44

[ŋeš] ⸢a⸣-ab-gilim

ṣu-lu-ul-tum

roof

o i 55

[ŋeš] ⸢a⸣-ab-ta-sal

i-ṣu ka-pi-il

the tree is coiled

o i 66

[ŋeš x]-ze₂ am₃-bar

i-ṣu ṣa-ri-iš

the tree is sprouted

o i 77

[ŋeš] šu₄

ḫu-up-pu-um

felled tree

o i 88

[ŋeš]-e₃

nam-za-qum

key

o i 99

[ŋeš] ⸢ru⸣-gu₂

i-ṣa šu-tu-uq

it surpasses the tree

o i 1010

[ŋeš (x)]-⸢x⸣-bi

i-ṣa e-li-ip

the tree is sprouted

o i 1111

[ŋeš]⸢tir?⸣-ra-te

ni-ip-ṣa-am lu-qu₃-ut

gathered wood chips(?)

o i 1212

[ŋeš(x)]-la₂

bu-ru-us-⸢su₂⸣

wooden plug

o i 1313

[ŋeš(x)]-la₂

[...]

(rest of column missing)
Column ii
o ii 1o ii 1

ŋeš⸢tukul ŋeš⸣-UD-x

[...]

o ii 22

ŋeštukul ŋešbar-x

[...]

o ii 33

ŋeštukul šeŋ₃-šeŋ₃

[...]

o ii 44

ŋeštukul saŋ gaz-⸢gaz⸣

[...]

mace that smashes heads

o ii 55

ŋeštukul saŋ ⸢ninnu?⸣

[...]

fifty-headed mace

o ii 66

ŋeštukul dsuen

[...]

weapon of the moon god

o ii 77

ŋeštukul ⸢maḫ?⸣-di

[...]

exalted weapon

o ii 88

ŋeštukul saŋ ⸢gaz⸣

[...]

mace that smashes heads

o ii 99

ŋešAMA-gal

[...]

o ii 1010

⸢ŋešeš?⸣-bar

[...]

(rest of column missing)
Reverse
Column i
r i 1'r i 1'

ŋeš[x]

[...]

r i 2'2'

ŋešGAR-x

[...]

r i 3'3'

ŋešAMA-x

[...]

r i 4'4'

ŋešdib-⸢dib⸣

[...]

water clock

r i 5'5'

ŋeškar₂-x

[...]

r i 6'6'

ŋešsaŋ-x

[...]

r i 7'7'

ŋeš[x]

[...]

r i 8'8'

ŋeša-[x]

[...]

r i 9'9'

ŋešKA-x-[(x)]

[...]

r i 10'10'

⸢ŋeš⸣[...]

[...]

(rest of column missing)
Column ii
r ii 1'r ii 1'

[...]

⸢me?⸣-e?-x-[x]

r ii 2'2'

[...]-x

li-i-rum


r ii 3'3'

ŠU.NIGIN 2 šu-ši 28

total: 148 lines