Names

  • Nippur Nigga

Numbers

  • Q000052
  • MSL 13, 91ff.

View

Details

  • Old Babylonian
  • Lexical
  • Acrographic Word Lists

Sources

IMG [EX001] CBS 15413

IMG [EX002] UM 29-16-107

  [EX003] IM 058621

IMG [EX004] N 6113

  [EX005] N 5072

IMG [EX006] N 5149

  [EX007] IM 058691

  [EX008] HS 1608 + HS 2629

  [EX009] HS 1648

  [EX010] HS 1690

  [EX011] HS 1828

IMG [EX012] TMN p. 346, Ist Ni 05233

IMG [EX013] Ist Ni 03960

IMG [EX014] Ist Ni 05265

Nippur Nigga

7niŋ₂-gur₁₁

property

7niŋ₂-gur₁₁ lugal

royal property

7niŋ₂-gur₁₁ lugal

royal property

7niŋ₂-gur₁₁ lugal

royal property

7niŋ₂-erim₂

wicked thing

7niŋ₂-a₂-zig₃

violence

7niŋ₂-a₂-tak₄-a

complaint

7niŋ₂-šu-tak₄-a

gift

7niŋ₂-gig

abomination

7niŋ₂-al-di

request

7niŋ₂-sir₃-re

restrained

7niŋ₂-keš₂ ṣi-im-du

bandage

7niŋ₂-keš₂ ri-ik-su

knot

7niŋ₂-keš₂ ṣu-mu-ur₂-tum
7niŋ₂-keš₂ ma-ak-su

bandage

7niŋ₂-⸢keš₂⸣

band

7niŋ₂-dara₂

rag

7niŋ₂-na

incense

7niŋ₂-us₂1

support

7niŋ₂-gur₇

bandage

7niŋ₂ gaba sig₉-ga
7niŋ₂-bar

gift

7niŋ₂ la₂ [šu-qu₃]-ul-tum

weight

7niŋ₂-la₂ [ri]-ik-su

knot

7niŋ₂-la₂ [ṣi]-⸢im⸣-du

bandage

7niŋ₂ gibil

novelty

7niŋ₂ sumun

old thing

7niŋ₂ gul-la

destroyed thing

7niŋ₂ ud ri-a

that of distant days

7niŋ₂ ud-bi-ta

everlasting thing

7niŋ₂ ud ul-li₂-a

that of distant time

7niŋ₂-izi-la₂

burnings

7niŋ₂-gig-ga

evil things

7niŋ₂-šudum-ma

counted objects (as opposed to weighed)

7niŋ₂-kas₇

account

7niŋ₂-kas₇ ka-la₂-a

remainder of the account

7niŋ₂ kum₂

somethin hot

7niŋ₂ te-en

something cold

7niŋ₂-ba sumun

old gift

7niŋ₂ libir-ra

something old

7niŋ₂ u₂-gu₇

foodstuff

7niŋ₂-ka-ak

meal

7[niŋ₂]-⸢inim?⸣-si₃-ke
7niŋ₂-uš₇-ri-a

witchcraft

7niŋ₂-ak

sorcery

7niŋ₂ dalla

something brilliant

7niŋ₂ sur-ra

half of something

7ninda sur-ra

half a bread

7GAR sur-ra
7kadra

gift

7niŋ₂-dirig-ga

excess

7niŋ₂-dirig-ga

excess

7niŋ₂-ŠID-ma
7niŋ₂-nam

anything

7niŋ₂-nam-me

anything

7niŋ₂ ku-rum

inspection

7[niŋ₂] ⸢ku⸣-rum

inspection

7niŋ₂-dug₄-⸢dug₄⸣

speech

7niŋ₂-kur₂ di

to be hostile

7niŋ₂-lul

falsehood

7niŋ₂-gi-na

truth

7niŋ₂-zid

righteousness

7niŋ₂-<nu>-ŋar-ra nu-ul-li-a-tum

malice

7niŋ₂-ŠID
7niŋ₂-u₂-rum

property

7niŋ₂ nu-gin₆-na la ki-tum

truth

7niŋ₂-si-sa₂ mi-ša-⸢rum⸣

justice

7niŋ₂-si-sa₂

justice

7niŋ₂-ŋal₂-la

possessions

7niŋ₂-ŋal₂-la

possessions

7niŋ₂-ŋal₂-la

possessions

7niŋ₂-me-ŋar

prosperity

7niŋ₂-me-ŋar ri-ša-a-[tum]

rejoicings

7niŋ₂-me-ŋar qu₃-la-tum

silences

7niŋ₂ mu₂-mu₂ na-ru-[tum?]

prayer = musicianship

7niŋ₂ ku₄-ku₄

things brought in

7niŋ₂ e₃

things going out

7niŋ₂-šam₂-ma

purchase

7niŋ₂ šakanka(KI.LAM)

that of the market price

7niŋ₂ dug₃-ga
7niŋ₂ nu-dug₃-ga
7niŋ₂ suḫ-a
7niŋ₂ de₆-de₆
7niŋ₂-ba ŋar
7niŋ₂-ba BAD
7niŋ₂ sed₄
7niŋ₂ mu tuku
7niŋ₂ a-na mu še₂₁
7niŋ₂-mu-pad₃-da
7niŋ₂ ki-sa-ḫa
7niŋ₂-sa-ḫa
7niŋ₂ zal-la
7niŋ₂ zal-la
7niŋ₂-gu-la
7niŋ₂-gu-la
7niŋ₂-tuku
7niŋ₂ nu-tuku
7niŋ₂-tuku-tuku
7niŋ₂ ŋeli₃(KA×LI)
7niŋ₂ gu₂
7niŋ₂-gu₂-na
7niŋ₂-ḫa-lam-ma
7niŋ₂ ḫul-dim₂-ma
7niŋ₂ ḫul-dim₂-ma
7niŋ₂-ḫul gig
7niŋ₂ izi sig₉-ge₄
7niŋ₂ gid₂-da
7niŋ₂ U+GA tag-ga
7niŋ₂-dim₂
7niŋ₂-dim₂-dim₂-ma
7niŋ₂-dim₂ gul
7niŋ₂ igi-niŋin₂-na
7niŋ₂-tab
7niŋ₂ tum-ma-al-la
7niŋ₂-GA₂ zig₃-ga
7niŋ₂-nu-ŋar-ra

malice

7niŋ₂ nu-ŋar-ra
7niŋ₂ nu-gin₆-na
7pad
7kurum₆(PAD)
7šutug
7tun₃-pad
7pad-pad-ra₂
7kurum₆ ḫal-la
7niŋ₂ ḫal-la
7niŋ₂-ba
7niŋ₂ DIŠ
7niŋ₂-si-ga
7niŋ₂ dab
7niŋ₂ dab-ba
7niŋ₂ šub-ba
7niŋ₂ gurud-da ma-aq-tum

fallen one

7niŋ₂-DI
7niŋ₂ kindagal
7niŋ₂-NI-⸢šeg₉?⸣
7niŋ₂-ḫeš₅-še₃

oppression

7niŋ₂-la₂-la₂

an agricultural tool

7niŋ₂-la₂-la₂-e

bandage

7niŋ₂-e-rum
7niŋ₂-ki ma-me-en-tum2
7niŋ₂-ki mu-nu-um

vermin

7niŋ₂ lu₂ ur₁₄

things heaped up in one's lap (insults?)

7niŋ₂ lu₂ ur₁₄ su₃-ud

things sprinkled in one's lap

7niŋ₂-u₂-rum im-DU
7niŋ₂-sakar
7niŋ₂-sakar burudₓ(U)-burudₓ(U)
7niŋ₂ til
7niŋ₂-BAD? tab-ba
7niŋ₂-⸢x⸣
7niŋ₂-sa-sa
7niŋ₂-barag₂
7niŋ₂-barag₂ ⸢tab-ba⸣
7niŋ₂-ŋar
7niŋ₂-ŋar ŋar
7niŋ₂-gid₂-⸢da⸣
7šu aš₃
7šu la₂-la₂
7šu-kal-le-tu-da
7munusšu-kal-le-tu-da
7šu-bar-šu-ŋal₂
7šu-bar-šu-ŋal₂
7šu-bar-zi
7šu zig₃-ga
7šu zig₃-ga
7šu ŋar
7šu-ŋar-gi₄
7šu kar₂-kar₂
7šu ak
7[šu] du-bu-ul
7[šu] tag-ga
7[šu] tag-ga
7[šu] tag-ga
7šu gub-ba
7šu gub
7šu tum₂
7šu-gi-na
7šu gin₆-na
7[šu] zig₃
7šu zig₃-ga dug₄-ga
7šu ḫe-ḫe-ze₂-er
7šu ⸢dub₂⸣ pu-KU-tum
7šu ⸢dub₂⸣ pu-šu-ru-um
7šu-NE-dim₂
7šu pe-el-la₂ ⸢x⸣-[...]
7šu-[x] šu-te-šu-⸢ru⸣
7šu gid₂-da
7šu gid₂-da
7šu-muš
7šu ⸢x⸣
7šu [x]
7šu [x]
7šu [x]
7tukum [...]
7tukum [...]
7tukum di
7šu ⸢sag₉⸣-ga
7šu nu-du₇
7šu-bar-ra

half share

7šu bar-ra

to release

7šu bad

to open the hand

7šu ⸢x⸣-ga
7šu min bala

two times

7šu eš₅ bala

three times

7šu-du₈-a
7šu dirig

extra hand

7šu-niŋin

total

7šu-gur-gur
7⸢šu du₃-du₃⸣
7⸢šu sag₉-sag₉⸣

beautiful hands

7⸢šu zalag-zalag⸣

shining hands

7šu gal-gal

very large hands

7šu tur-tur

tiny hands

7šu zu-ḫu-ul

pierced hand

7šu zu-ḫu-ul

pierced hand

7[šu] LAGAB×U
7[šu] nim

early hand

7[šu]-⸢ta⸣ šub-ba

fallen out of the hand

7[šu] il₂-la

hand-raising ceremony

7šu ḫu-ḫu-nu

weak hand

7šu <ḫu?>-uz
7šu raḫ₂-raḫ₂
7šu dag
7lirum(ŠU.KAL) a-ba-rum
7lirum(ŠU.KAL) mu-uš-ta-ap-ṣu
7lirum(ŠU.KAL) ⸢ki⸣-ri-mu
7šu-keš₂
7šu sir₃(KEŠ₂)-ri
7šu-keš₂ keš₂
7šu ḫul di
7šu tu-lu

to loosen

7šu tu-lu

to slacken

7šu-ri-⸢am₃?⸣
7šu bur₂-ra

to strike or comb (cloth)

7šu sun₇-na
7šu saŋ-[x]
7šu-lim
7šu-ku₆
7šu-ku₆
7šu-⸢ku₆⸣
7šu-ku₆ ⸢ab-ba⸣
7šu [x]
7⸢šu⸣ x-⸢x⸣
7šu šuš₂-[šuš₂]
7šu ab-šuš₂-[šuš₂]
7šu [x]
7šu e₃
7šu tam-[ma]
7šu-še₃ [la₂]
7šu ka-ta sa₂-a
7šu zabar-e du₇
7šu ḫum
7šu ḫum-ma-⸢x⸣
7šu dili
7šu-zi₃-gu
7šu ku₄-ku₄
7šu-niŋin
7šu gur-⸢gur⸣
7šu-gur₅-ru
7šu šum-ma
7šu šum₂-ma
7šu-luḫ
7šu luḫ-ḫa
7šu luḫ-⸢luḫ⸣
7šu kar₂-⸢kar₂⸣
7šu ri-⸢ri⸣
7šu šibir
7šu bar
7giri₁₉
7šu kud ŋiri₃ kud
7šu dirig du₃-a
7šu maḫ gid₂-i
7šu zig₃
7šu-kin nu-sag₉
7šu sag₃-sag₃-ge
7šu sag₃-sag₃-ge
7šu-bar-zi
7šu tab-ba-e
7šu bar šuš₂-e
7šu gid₂-da
7šu qa₂-tum
7šu gi₄-mi-lum
7šu ṭe-mu-um
7šu bi-il-tum
7šu pi-lu-u₂
7bar-šu
7bar-šu-ŋal₂
7bar-šu-ŋal₂
7sa ki-šu-u₂
7sa la-ga-ab-bu
7sa še-e-tum
7sa pi-it-nu-um
7sa še-er-ḫa-nu
7sa qa₂-lu-u-um
7sa šu-ku-ut-tum
7sa gi₄-du-u₂
7sa ma-at-nu
7sa we-er-rum
7sa da-mu-um
7sa da-num₂
7sa li-du
7sa ba-ru-u₂
7sa-sa
7sa-gal
7sa-daḫ
7sa-nim-ma-ra
7še sa-a
7sa-dur₂
7sa-KU
7sa-KU kalag-ga
7gil-sa
7gil-sa
7da-ri₂
7sa piriŋ
7sa piriŋ/PIRIG×UD
7sa la₂
7sa-ma-na₂
7sa-du₈-na₂

$sadânu disease

7sa pad3

a disease of the joints

7ur₂ pad
7sa ri
7ur₄-uš
7ŋir₂ kiŋ₂
7⸢ŋir₂⸣ gur₁₀(KIN)
7dub₃ sa dar-a
7du₁₀-sa
7us₂-a-du
7ka-us₂-sa
7sa-du₃-a
7sa-ḫir
7sa-gir₁₁
7sa-gir₁₁(KEŠ₂)-ra
7sa sig₉-ge
7sa-du₃
7sa-du₃
7sa-du₃
7sa dur
7gu₂ sa la₂
7⸢KU?⸣-sa
7sa-gal
7sa sig
7[sa-ur₃]-ra
7sa-šu₂-uš-gal
7sa gu₂
7sa kud
7sa-al-ḫub₂
7sa ŋar-ra
7sa-gid₂-da
7bala
7bala
7bala
7bala
7lu₂ a-bala
7lu₂ bala
7a₂-bal
7a-ga-bal
7a-ga-bal
7mu-gu₂ ⸢a-ga-bal⸣
7an bala
7ki-bala
7iri-bala
7kur-bal
7[ḫur]-⸢saŋ⸣ bala
7e₂ bala
(3 lines missing)
7⸢x⸣ [...]
7igi bala
7igi bala
7igi bala
7an-ti-bal
7an-ti-bal
7⸢x⸣ bala-bala
7bal-a-re
7bala-bala
7bal-bal-e
7inim bala
7eme bala
7ḫaš₂ bala
7aš₂ bala
7aš₂ bala
7tug₂ bala
7ŋešbalak
7ŋešbalak
7ŋešbalak
7ugu₄-bala
7dur₂ ugu₄-bala
7ma₂ ba-⸢al⸣
7mu bala
7lu₂ bala
7itu bala
7mu bala-bi-še₃
7⸢inim⸣ bala-bala
7⸢KA⸣ bala-bala
7tab bala
7maš₂ bala
7buru₁₄ bala
7eg₂ bala
7pa₅ bala
7bala-bi
7bala gub-ba
7bala tuš-a
7bala kur₉-ra
7bala gin₆-na
7bala da-ri
7bala sag₉-ga
7[bala]-ta e₃-a
7[bala] nu-kur₂-ru
7bala ud sud-da-ri
7a-bala
7ba-bal
7ba-bala
7kug bala-še₃ bala
7kug bala
7an bala ki bala
7uzu-bala
7bala kur₂-ra
7a-bal zi-bal
7gu₂
7gu₂
7gu₂
7gu₂
7gu₂-gu₂
7gu₂-gu₂
7gu₂-KID
7gu₂-me-ze₂
7gu₂ ab-ba
7gu₂-en
7gu₂-en-na
7gu₂-gal
7gu₂-gal
7gu₂ gal
7gu₂-tuku
7gu₂-zal
7gu₂ in uš-bar-ra
7gu₂ gid₂
7gu₂ gid₂
7gu₂-tar
7gu₂-ḫaš
7gu₂-ḫaš
7gu₂-ḫaš-la₂
7gu₂-ḫaš ak
7gu₂ me-er-me-er
7gu₂ la₂-a
7gu₂-da la₂-a
7gu₂ ki ŋar-ra
7gu₂ ⸢nu⸣-gin₆-⸢na⸣
7gu₂ du₃
7gu₂ du₃-a
7gu₂ ak
7gu₂-bar
7gu₂ a-ak
7gu₂ zi-zi-ga
7gu₂ zi-zi-ga
7gu₂-gur₅
7gu₂ še-KIN-TAR
7gu₂ ze₂-a
7gu₂ naŋ-ŋa₂ ma-aš-qu₃
7gu₂ nu-ŋar-ra
7[gu₂]-gi₄
7[gu₂]-an-še₃
7[gu₂] ki-še₃
7gu₂ ba-an-da-KU
7gu₂ saŋ ki-še₃
7gu₂ šub
7gu₂-un
7gu₂-un dugud
7gu₂-un ⸢x⸣-[x]
7gu₂-un ⸢ma?-da?⸣
7gu₂ imšu-rin-na
7gu₂-NE sir₃-ra
7gu₂ ⸢x-x⸣
7gu₂ ba-ŋar-ra
7gu₂-NE
7gu₂-NE-⸢saŋ-ŋa₂⸣
7gu₂ zig₃ ni-iš re-ši
7gu₂ zig₃-ga
7gu₂ si-a
7gu₂ us₂ x-x
7gu₂ nim-ma
7gu₂-bal
7gu₂ ŋa₂-ŋa₂
7gu₂ ⸢saŋ-ŋa₂⸣
7gu₂-e-a
7gu₂-re-eš
7gu₂-re-eš-a
7gu₂ saŋ kud
7gu₂ ⸢peš?⸣-a
7gu₂ ⸢x-x⸣
7ki ma-a-tum
7ki aš-rum
7ki er-ṣe-tum
7ki
7ki-in-du
7ki-in-dar
7ki kug
7ki sikil
7ki sikil eb-bu
7ki kal-kal
7KI x-a-ud-da-x-ga
7ḫirim(KI.KAL)
7lu-di-nauludin it-tum
7bad₄(KI.KAL) da-an-na-tum
7sas(KI.KAL) sa!-sa₃-tum
7garaš₂
7ki-ma-an-⸢ze₂⸣-[er]
7ki uludin(KI.KAL)
7ki-ulutim₂-bi-še₃
7ki-tuš
7ki-sikil lil₂-la₂
7ki-KA-ma-al-de₂
7ki-is-laḫkislaḫ ⸢ma⸣-[aš]-ka-nu
7kankalₓ(KI.UD)
7kislaḫ(KI.UD)
7ki aḫ₃
7kukku₃(KI.KI)
7utte(KI.KI)
7KI-⸢KA⸣-[(x)]
7KI-A
7piš₁₀
7piš₁₀
7piš₁₀
7KI-A
7bur₁₁(KI.EN.KAK)-a
7kissa-a
7ki-en-[gi]
7ki-en-gi ⸢x⸣
7ki-en-gi ki-uri
7ki AB?-a
7ki gu-la
7ki gul-la
7ki gul-la
7ki-šub-ba
7ki si₃-ke
7ki-sig₁₀-ga
7ki sig₁₀-ga
7ŋešbun
7KI-KAŠ-⸢NI⸣
7ki-gub
7ki-tuš
7ki-tuš ŋar-a-⸢ra⸣
7ugnim(KI.SU.LU.EŠ₂.GAR)
7ki-gal
7ki-gal
7ki gal
7ki-GAL-⸢x⸣
7ki daŋal
7ki daŋal
7ki lugal gub
7ki-en-DU
7ki-ŋar-ra
7ki ŋar-ra
7ki-GAR-KA
7ki niŋ₂-la₂
7ki la₂
7ki-la₂-bi
7ki dug₃
7ki dug₃-ga
7ki šub-ba
7ki-šub-ba
7ki šu-ub-ba
7ki gal-gal
7ki tur
7ki tur-tur
7ki-ru-gu₂
7ki-šuš₂
7ki-šuš₂
7ki ⸢kiŋ₂⸣
7ki tur₅-ra
7ki ⸢tag?⸣-ga
7piš₁₀ gul
7piš₁₀ gal
7ki-a-⸢ne-di me⸣-<lu>-lum
7ki-a-ne-di dinana
7[ki] mar-za
7ki-e₃
7ki-kur₉
7ki ŋiri₃ gub
7ki gu₂ du₃-du₃
7ki nam-erim₂-ma
7dnisaba [za₃]-mi₂

1Translated kimṣu in Bilingual version. A secondary meaning of kimṣu 'shin' is 'support' in mathematical texts.

2wild animals

3Akkadian rapādu or itpuṣu(< napāṣu), both suggesting uncontrolled movements.