Ura 14
| 11 | snake, serpent | ||
| 22 | fierce serpent, a mythical serpent | ||
| 33 | mighty serpent, a mythical serpent | ||
| 44 | big serpent, a mythical serpent | ||
| 55 | |||
| 66 | dragon = mythical snake, horned viper | ||
| 77 | womb snake = mythical snake | ||
| 88 | sea-serpent = mythical snake | ||
| 99 | Nirah-snake, adder | ||
| 1010 | small snake = adder | ||
| 1111 | mir snake = fierce šibbu snake | ||
| 1212 | big mir snake = šibbu snake | ||
| 1313 | turtle snake | ||
| 1414 | |||
| 1515 | yellow-green serpent = type of (large) lizard | ||
| 1616 | snake with two heads | ||
| 1717 | snake with seven tongues | ||
| 1818 | snake bearing horns, kind of viper | ||
| 1919 | snake bearing horns, kind of viper | ||
| 2020 | wild snake = a scaly snake or lizard | ||
| 2121 | evil snake = hulmittu lizard | ||
| 2222 | evil snake = hulmāhu snake or lizard | ||
| 2323 | blind snake = puhmahu snake | ||
| 2424 | blind snake | ||
| 2525 | blind snake | ||
| 2626 | mountain snake | ||
| 2727 | roof beam snake | ||
| 2828 | vine snake | ||
| 2929 | foremost snake = ṣarṣaru (snake) | ||
| 3030 | snake with a split tongue = ṣarṣaru (snake) | ||
| 3131 | sieve snake | ||
| 3232 | gazelle snake | ||
| 3333 | fire snake | ||
| 3434 | night snake | ||
| 3535 | black snake | ||
| 3636 | snake in/from a crevice | ||
| 3737 | snake of the waste areas | ||
| 3838 | snake of the damp areas | ||
| 3939 | snake of uncultivated land | ||
| 4040 | snake of the sas grass | ||
| 4141 | snake of the scrub weeds | ||
| 4242 | snake with a nest | ||
| 4343 | water snake | ||
| 4444 | stone snake | ||
| 4545 | snake where no grass grows = kusīpu-like snake | ||
| 4646 | tumtume rodent snake = hamster (snake) | ||
| 4747 | tumtume rodent = hamster (snake) | ||
| 4848 | wild bull | ||
| 4949 | mountain bull | ||
| 5050 | aggressive wild bull | ||
| 5151 | wild bull with horns coming out = horned (wild bull) | ||
| 51a51a | wild bull having grown horns = horned (wild bull) | ||
| 5252 | wild bull with divided horns = horned (wild bull) | ||
| 5353 | |||
| 5454 | mountain elephant, Bactrian camel | ||
| 5555 | (Arabian) camel, dromedary | ||
| 5656 | (Arabian) camel, dromedary | ||
| 5757 | wild cow | ||
| 5858 | wild mountain cow | ||
| 5959 | |||
| 6060 | mountain cow | ||
| 6161 | dog, beast | ||
| 6262 | beast = lion | ||
| 6363 | beast = lion | ||
| 6464 | |||
| 6565 | [ur ...] | [...] = lion | |
| 6666 | [ur ...] | [...] = lion | |
| 6767 | |||
| 6868 | |||
| 6969 | [...]-x | (...) = parrisu wolf | |
| 7070 | |||
| 7171 | urnim lion = cub | ||
| 7272 | urnim lion = cub | ||
| 7373 | tiger = cub | ||
| 7474 | urzib animal = cub | ||
| 7575 | |||
| 7676 | uršubkuda animal = leopard | ||
| 7777 | beast with a raised paw = wild (animal) | ||
| 7878 | howling dog or beast = wild (animal) | ||
| 7979 | howling dog or beast = predatory (animal), a demon | ||
| 8080 | dog or beast with a closed mouth = predatory (animal), a demon | ||
| 8181 | fierce dog or beast = predatory (animal), a demon | ||
| 8282 | domestic dog | ||
| 8383 | |||
| 8484 | dog from Elam | ||
| 8585 | dog from Marhaši | ||
| 8686 | dog of the water, otter | ||
| 8787 | dog of the ground, badger | ||
| 8888 | dog of the me's = dog of Šamaš | ||
| 8989 | dog of Utu = dog of Šamaš | ||
| 9090 | white dog | ||
| 9191 | black dog | ||
| 9292 | ruddy dog | ||
| 9393 | multicolored dog | ||
| 9494 | yellowish dog | ||
| 9595 | (mythical) Wild Dog | ||
| 9696 | mad or wild dog | ||
| 9797 | evil dog | ||
| 9898 | prowling dog | ||
| 9999 | dog of a pack | ||
| 100100 | female dog or beast, bitch | ||
| 101101 | female beast = lioness | ||
| 102102 | female dog that has given birth | ||
| 103103 | female dog that bites | ||
| 104104 | female dog with a raised paw = wild female (animal) | ||
| 105105 | |||
| 106106 | |||
| 107107 | hyena cub | ||
| 108108 | |||
| 109109 | a wild cat | ||
| 110110 | a wild cat = muraššû cat | ||
| 111111 | a big wild cat = muraššû cat | ||
| 112112 | a wild cat = desert lynx, caracal | ||
| 113113 | a big wild cat = desert lynx, caracal | ||
| 114114 | a wild cat with (hairy) horn-like eartips = desert lynx, caracal | ||
| 115115 | a yellowish wild cat = desert lynx, caracal | ||
| 116116 | a wild cat = lynx | ||
| 117117 | |||
| 118118 | female zebu | ||
| 119119 | |||
| 120120 | female monkey | ||
| 121121 | |||
| 122122 | a fierce lion | ||
| 123123 | a big fierce lion = a fierce lion | ||
| 124124 | lion = līʾu lion | ||
| 125125 | lion = lābu lion | ||
| 126126 | lion = nēšu lion | ||
| 127127 | roaring lion = wild (lion) | ||
| 128128 | roaring lion = predatory (lion), lion demon | ||
| 129129 | lion with a closed mouth = predatory (lion), lion demon | ||
| 130130 | fierce lion = predatory (lion), lion demon | ||
| 131131 | lion with a raised paw = wild (lion) | ||
| 132132 | a solitary lion = wild (lion) | ||
| 133133 | a solitary lion | ||
| 134134 | (mythological) three-sided lion | ||
| 135135 | lion cub | ||
| 136136 | leopard or panther | ||
| 137137 | wild leopard | ||
| 138138 | scavenging animal | ||
| 139139 | |||
| 140140 | scavenging animal, jackal | ||
| 141141 | jackal = eater, jackal | ||
| 142142 | kind of wild sheep | ||
| 143143 | kind of wild sheep | ||
| 144144 | mountain goat | ||
| 145145 | |||
| 146146 | red deer, stag | ||
| 147147 | |||
| 148148 | wild goat or bezoar | ||
| 149149 | |||
| 150150 | roe deer | ||
| 151151 | wild goat with splayed horns = roe deer | ||
| 152152 | |||
| 153153 | |||
| 154154 | |||
| 155155 | gazelle kid | ||
| 156156 | |||
| 157157 | crocodile, hippopotamus = bear, hippopotamus | ||
| 158158 | crocodile, hippopotamus = bear, hippopotamus | ||
| 159159 | piglet = pig | ||
| 160160 | |||
| 161161 | |||
| 162162 | pig of the thicket, wild boar | ||
| 163163 | pig that eats the reed-thicket = piglet | ||
| 164164 | pig with a multicolored back = piglet | ||
| 165165 | piglet with a braided back = piglet | ||
| 166166 | pig from Magan | ||
| 167167 | good quality pig from Magan | ||
| 168168 | ruddy pig | ||
| 169169 | ruddy pig | ||
| 170170 | pretty pig | ||
| 171171 | pig with tufted hair | ||
| 172172 | pig from Simurru | ||
| 173173 | pig reared by a professional herder = (pig) of prime quality | ||
| 174174 | pig that gleans the stubble = a winter pig | ||
| 175175 | fattened pig | ||
| 176176 | good-quality fattened pig | ||
| 177177 | white pig | ||
| 178178 | black pig | ||
| 179179 | ruddy pig | ||
| 180180 | multicolored pig | ||
| 181181 | yellowish pig | ||
| 182182 | |||
| 183183 | |||
| 184184 | |||
| 185185 | mouse or small rodent | ||
| 186186 | mouse or small rodent of the mountains | ||
| 187187 | [...]-x-u₂ | mongoose = (...) | |
| 187a187a | kilimki-lim-[x-x?] | [...] | ... = [...] |
| 188188 | a (large) mouse | ||
| 189189 | a (small) rodent | ||
| 190190 | pešgi rodent = type of dormouse | ||
| 191191 | pešgigua rodent = iškarissu rodent | ||
| 192192 | pešŋešiguʾe rodent = [kurusissu rodent] | ||
| 193193 | roof rodent = dormouse | ||
| 194194 | field rodent = vole | ||
| 195195 | rodent with a speckled face | ||
| 196196 | pešniŋgilima rodent = aštakissu rodent | ||
| 197197 | peškibala rodent = jerboa | ||
| 198198 | pešsilagaz rodent = shrew | ||
| 199199 | pešhul rodent = shrew | ||
| 200200 | tumtume rodent = hamster | ||
| 201201 | tumtume rodent = hamster | ||
| 202202 | |||
| 203203 | otter = ruddy otter | ||
| 204204 | mongoose thick around the midriff = type of viverrid | ||
| 205205 | type of marten | ||
| 206206 | type of weasel | ||
| 207207 | |||
| 208208 | chameleon of the mountains = rosette of a god, type of lizard | ||
| 209209 | kun-DAR lizard = marten-like lizard, skink | ||
| 210210 | kun-DAR lizard of fruit = anduhallatu lizard, Asian rock agama | ||
| 211211 | nirŋal lizard of fruit = anduhallatu lizard, Asian rock agama | ||
| 212212 | |||
| 213213 | lizard of the wall | ||
| 214214 | true lizard = anduhallatu lizard | ||
| 215215 | lizard of the dung | ||
| 216216 | lizard with two tails | ||
| 217217 | lizard of the steppe = thin (lizard) | ||
| 218218 | |||
| 219219 | |||
| 220220 | turtle egg | ||
| 221221 | turtle hatchline | ||
| 222222 | |||
| 223223 | small tortoise | ||
| 224224 | tortoise egg | ||
| 225225 | tortoise hatchling | ||
| 226226 | |||
| 227227 | water crab | ||
| 228228 | |||
| 229229 | |||
| 230230 | |||
| 231231 | a large grasshopper | ||
| 232232 | a large grasshopper | ||
| 233233 | a large grasshopper | ||
| 234234 | a tiny grasshopper | ||
| 235235 | locust of a sand(-storm) | ||
| 236236 | locust of the sea | ||
| 237237 | locust of the river = dragonfly | ||
| 238238 | come hither locust = cricket | ||
| 239239 | come hither locust of the forest = cricket of the forest | ||
| 240240 | noise(-making) locust = cricket | ||
| 241241 | noise(-making) locust of the forest = cricket of the forest | ||
| 242242 | praying mantis | ||
| 243243 | praying mantis of the field | ||
| 244244 | ergilu locust | ||
| 245245 | ergiṣu locust | ||
| 246246 | equaling locust = sikdu mantis | ||
| 247247 | distant locust = adudillu mantis | ||
| 248248 | locust with a harmonious cry = mourner, type of insect | ||
| 249249 | buru₅ balaŋ-ga-na | chirping locust = cricket | |
| 250250 | kisim insect = šīhu insect | ||
| 251251 | |||
| 252252 | šurin insect = cricket | ||
| 253253 | pestle bottom, type of insect | ||
| 254254 | type of insect = louse | ||
| 255255 | type of insect = insect eggs, nit | ||
| 256256 | type of insect = bug, louse | ||
| 257257 | type of insect = flea | ||
| 258258 | type of insect = bug, louse | ||
| 259259 | head louse | ||
| 260260 | bug that eats the head = head louse | ||
| 261261 | bug (infesting) a field | ||
| 262262 | bug (infesting) an orchard | ||
| 263263 | bug (infesting) barley | ||
| 264264 | bug (infesting) sesame | ||
| 265265 | bug (infesting) dates | ||
| 266266 | bug that eats barley = weevil | ||
| 267267 | woodworm, termite | ||
| 268268 | bug (infesting) a sign = woodworm, termite | ||
| 269269 | bug (infesting) roofbeams = woodworm, termite | ||
| 270270 | bug (infesting) greens | ||
| 271271 | bug (infesting) flour | ||
| 272272 | bug (infesting) clothing, moth | ||
| 273273 | bug (infesting) fish = ašāšu moth | ||
| 274274 | bug (infesting) wool = moth | ||
| 274a274a | bug of the head = moth (larva) | ||
| 275275 | bug attached to clothes = moth | ||
| 276276 | sickness-causing bug = worm | ||
| 277277 | bug causing sickness = worm or grub | ||
| 278278 | larva or caterpillar | ||
| 279279 | large caterpillar = caterpillar | ||
| 280280 | shiny caterpillar = caterpillar | ||
| 281281 | |||
| 282282 | sifting larva = larva | ||
| 283283 | sifting larva = larva | ||
| 284284 | sifting larva = eater, type of larva | ||
| 285285 | harvester = eater, type of insect | ||
| 286286 | (insect) laying waste = eater, type of insect | ||
| 287287 | zigzig insect, = eater, type of insect | ||
| 288288 | |||
| 289289 | |||
| 290290 | spinning worm = worm | ||
| 291291 | large worm = worm | ||
| 292292 | large worm = earthworm | ||
| 293293 | worm that passes through = earthworm | ||
| 294294 | ... = earthworm | ||
| 295295 | larva that becomes bloated = womb (worm), leech | ||
| 296296 | womb (worm), leech | ||
| 296a296a | type of moth = samānu(-causing) insect | ||
| 297297 | type of moth = moth | ||
| 298298 | type of insect, louse, moth = moth | ||
| 299299 | moth with a tail = moth | ||
| 300300 | water moth = moth | ||
| 301301 | KA giriš | ... of a butterfly = moth | |
| 302302 | |||
| 303303 | ox butterfly, type of butterfly | ||
| 304304 | dirt clod dweller, type of insect = goose-like butterfly or moth | ||
| 305305 | field dweller, type of insect = goose-like butterfly or moth | ||
| 306306 | bat-like insect = goose-like butterfly or moth | ||
| 307307 | eggs of a butterfly = insect egg, nit | ||
| 308308 | large butterfly = type of butterfly | ||
| 309309 | |||
| 310310 | dust fly = type of large fly | ||
| 311311 | small dust fly = type of small fly | ||
| 312312 | fly that is nothing = type of small fly | ||
| 313313 | fly that has nothing = type of small fly | ||
| 314314 | lion fly | ||
| 315315 | lioness fly | ||
| 316316 | wolf fly | ||
| 317317 | dog fly | ||
| 318318 | bull fly | ||
| 319319 | womb fly, larval or pupal stage of a fly | ||
| 320320 | biting fly = mosquito | ||
| 321321 | blood fly = gnat | ||
| 322322 | small fly = gnat | ||
| 323323 | chewing fly = wood-wasp | ||
| 324324 | womb fly = wood-wasp | ||
| 325325 | nim LAGAB×(U.U.U).LAGAB×(U.U.U) | ... fly = wood-wasp | |
| 326326 | plucking fly = sand wasp | ||
| 327327 | blowing fly = sand wasp | ||
| 328328 | water fly | ||
| 329329 | stone fly | ||
| 330330 | honey fly, bee = mourner, type of bee | ||
| 331331 | honey fly, bee = bee | ||
| 332332 | honey fly, bee | ||
| 333333 | fly (infesting) ghee | ||
| 334334 | fly (infesting) cucumbers | ||
| 335335 | fly (infesting) greens = cucumber fly | ||
| 336336 | running fly of the water = reaper of the surface of the water, water skipper | ||
| 337337 | honey fly = mourner, bee(-like insect) | ||
| 338338 | |||
| 338a338a | cobweb = centipede | ||
| 339339 | a plant(-like) spinning = cobweb | ||
| 340340 | spinning with teeth = cobweb | ||
| 341341 | |||
| 342342 | comber, type of spider = spider | ||
| 343343 | UMBIN? | having nails = spider | |
| 344344 | (that which) roams about and scratches = spider | ||
| 345345 | fat spider or snail = anzūzu spider | ||
| 346346 | type of slug or snail | ||
| 347347 | an aquatic animal, type of snail | ||
| 347a347a | [(...)] mul?-da | an aquatic animal, type of snail | |
| 348348 | an aquatic animal, type of snail, jellyfish | ||
| 349349 | an aquatic animal, type of snail, jellyfish | ||
| 350350 | an aquatic animal, freshwater snail | ||
| 351351 | mother of the water, type of insect | ||
| 352352 | friend of heaven = dragonfly | ||
| 353353 | bride of the sun-god, dragonfly | ||
| 354354 | that which beats (its wings) = bride of Šamaš, dragonfly | ||
| 355355 | big locust of the steppe = bride of Šamaš, dragonfly | ||
| 356356 | dragonfly = bride of Šamaš, dragonfly | ||
| 357357 | |||
| 358358 | mountain ant | ||
| 359359 | white ant | ||
| 360360 | black ant | ||
| 361361 | red ant | ||
| 362362 | multicolored ant | ||
| 363363 | yellowish ant | ||
| 364364 | flying ant | ||
| 365365 | |||
| 366366 | |||
| 367367 | |||
| 368368 | |||
| 369369 | scorpion of the mountain | ||
| 370370 | white scorpion | ||
| 371371 | black scorpion | ||
| 372372 | ruddy scorpion | ||
| 373373 | multicolored scorpion | ||
| 374374 | yellowish scorpion | ||
| 375375 | flying scorpion, wasp | ||
| 376376 | nursemaid of the scorpion, mother scorpion carrying her young on the back | ||
| 377377 | |||
| 378378 | |||
| 379379 | |||
| 380380 | small frog = Humbaba-like frog | ||
| 381381 | |||
| 382382 | large frog, toad | ||
| 383383 | arazu frog = large frog, toad | ||
| 384384 | nirŋal frog = large frog, toad | ||
| 384a384a | [...] GI? | MIN<(ki-[...])> | (...) = large frog, toad |
| 385385 | broad mouth = large frog, toad | ||
| 386386 | (frog) that makes a croaking noise = large frog, toad | ||
| 387387 | multitude of living things = animals | ||
| 388388 | multitude of living things = small animals | ||
| 388a388a | multitude of living things = cast off of the womb, stillborn, fetus | ||
| 389389 | multitude of living things = animals of sixty arms, creeping animals | ||
| 390390 | multitude of living things = people | ||
| 390a390a | multitude of living things = living beings | ||
| 391391 | herbivore = animal | ||
| 392392 | grazing (animal) = animal | ||
| 393393 | |||
| 394394 | animals, livestock | ||
| 395395 | goats and sheep, livestock | ||
| 396396 | quadrupeds, livestock | ||
| 397397 | quadrupeds = animals of Šakkan, (wild) animals | ||
| 398398 | quadrupeds = (roaming) animals | ||
| 399399 | animals of the steppe | ||
| 400400 | animals of the steppe = (roaming) animals of Šakkan, (wild) animals | ||
| 401401 | living creature(s) = (roaming) animals | ||
| 402402 | living creature(s) | ||
| 403403 | living creature(s) | ||
| 404404 | living things = animals | ||
| 405405 | things with paws and legs = animals | ||
| 406406 | herds = animals | ||
| 406a406a | [...] | [MIN?<(nam-maš-tu₂])> (blank) | [...] = [animals] |
| 407407 | herds = small animals | ||
| 408408 | herds or animals of the ground | ||
| 409409 | niŋ₂-ŋiri₂ uzud | things having bones and goats = animals | |
| 410410 | equids and goats = animals | ||
| 411411 | slithery things and goats = animals | ||
| 412412 | evil snake or dragon | ||
| 413413 | evil snake or dragon | ||
| 414414 | a growing serpent = snake | ||
| (catchline) | |||
| catchline 415415 | skin, flesh | ||
1S12 (P247827 = Ashm 1924-1230 + Ashm 1927-2118) is unplaced, but likely belongs around ll. 203-206.
2Sumerian ur₄-ur₄ may be homophone for ur₅-ur₅ 'smell' which would complement ll. 282-284.
3For SIG₇-SIG₇, see OB Nippur Ura 03 note 58. Sum.: literally, 'green fly'?; 'an engorged mosquito'?
4See Civil Leichty FS, 58-59. Sum.: or, 'plant-spinner' referring to type of caterpillar? Akk.: AHw mng 'Spinnerraupe' (> CDA 'caterpillar') perhaps derives from S9 o 34 [u₂]-sur = MIN<(hal-lu-lu-u₂-[a])> (MSL 08/2 l. 333a, here l. 338a), and mistakenly equated with subsequent entries; Landsberger, Fauna, 135f posited 'Spinnennetz'; likely some confusion over time