OIP 099, 328 [Personal Names][via dcclt/ebla]
| Obverse | |
| Column i | |
| o io i | (missing) |
| o i 1’1’ | [...]-⸢DAR⸣ |
| o i 2’2’ | [...]-da |
| o i 3’3’ | [...]-⸢x⸣-da |
| o i 4’4’ | [...] |
| Column ii | |
| o iio ii | (missing) |
| o ii 1’1’ | KUR-GABA |
| o ii 2’2’ | KUR-e₂ |
| o ii 3’3’ | ⸢ša₃-e₂?⸣ |
| o ii 4’4’ | [...] |
| Column iii | |
| o iiio iii | (missing) |
| o iii 1’1’ | [(...)]-TUR-⸢NAGAR⸣ |
| o iii 2’2’ | ša₃-⸢NAGAR⸣ |
| o iii 3’3’ | ⸢si₄-x⸣ |
| o iii 4’4’ | [x?]-TUM |
| o iii 5’5’ | ⸢x⸣-TAR |
| o iii 6’6’ | [...] |
| o iii 7’7’ | ⸢x⸣-IGI-[X?] |
| o iii 8’8’ | ⸢LAM⸣-LAM |
| o iii 9’9’ | NUN-mud |
| o iii 10’10’ | NUN-PI-AN |
| o iii 11’11’ | ušum::⸢gal⸣ |
| o iii 12’12’ | [...] |
| Column iv | |
| o ivo iv | (missing) |
| o iv 1’1’ | [...]-⸢x⸣ |
| o iv 2’2’ | KA-KAK-⸢KIN⸣ |
| o iv 3’3’ | [lugal?]-šembi(LAK586) |
| o iv 4’4’ | ⸢kin⸣-dug₃ |
| o iv 5’5’ | [...]-⸢x⸣ |
| o iv 6’6’ | a-nir |
| o iv 7’7’ | PEŠ₂-sag |
| o iv 8’8’ | PEŠ₂-nu |
| o iv 9’9’ | ⸢bilₓ(GIŠ.PAP.NE)⸣-ga |
| o iv 10’10’ | PA-dug₃ |
| o iv 11’11’ | PAP-TUG₂ |
| o iv 12’12’ | pa₄-lal₃ |
| o iv 13’13’ | maš-LAK-[62] |
| o iv 14’14’ | AB-[X] |
| o iv 15’15’ | [...] |
| Column v | |
| o vo v | (missing) |
| o v 1’1’ | ⸢nig₂⸣-a₂-⸢nu⸣-kuš₂1 |
| o v 2’2’ | ma-zi |
| o v 3’3’ | a-na-aḫ |
| o v 4’4’ | MA-uru |
| o v 5’5’ | ME-zi |
| o v 6’6’ | ⸢ZI::ZI⸣ |
| o v 7’7’ | ⸢e₂?-duru₅?⸣ |
| o v 8’8’ | IGI-[...] |
| o v 9’9’ | ša₃-LAK-654? |
| o v 10’10’ | LUL-šu₂ |
| o v 11’11’ | ur₂-kug |
| o v 12’12’ | ir-nun |
| o v 13’13’ | ri-⸢ri?⸣ |
| o v 14’-16’14’-16’ | [...] |
| Column vi | |
| o vi 1o vi 1 | [...]-⸢x⸣ |
| o vi 22 | [...]-⸢x⸣ |
| o vi 33 | ⸢x⸣-KAK::KAK |
| o vi 44 | [...]-⸢ŠID⸣ |
| o vi 55 | ⸢x⸣-[...] |
| o vi 66 | ⸢KAK-TUR⸣ |
| o vi 77 | [giš?]⸢kak⸣ |
| o vi 88 | ⸢x-x-x⸣ |
| o vi 99 | saman₃(BU.ŠE.EŠ₂.NUN) |
| o vi 1010 | AN-GAR2 |
| o vi 1111 | ⸢si?-gar⸣ |
| o vi 1212 | gišmar |
| o vi 1313 | A-LA-⸢LUM⸣ |
| o vi 14-1814-18 | [...] |
| Column vii | |
| o vii 1o vii 1 | [...]-⸢LUM⸣ |
| o vii 22 | A-SAG-⸢X?⸣ |
| o vii 33 | sag-ku₅ |
| o vii 44 | sur-sag |
| o vii 55 | ⸢X?⸣-ŠE₃-GAR |
| o vii 66 | ki-nu-me-su |
| o vii 77 | an-mud |
| o vii 88 | ⸢gissu⸣3 |
| o vii 99 | nu-GA₂ |
| o vii 1010 | zi-[x] |
| o vii 1111 | ⸢GA₂⸣-[...] |
| o vii 1212 | LA-[...] |
| (rest of column missing) | |
| Column viii | |
| o viii 1o viii 1 | dištaran |
| o viii 22 | ⸢ki⸣-nu-me-⸢TAR⸣ |
| o viii 33 | ⸢AN-KA⸣-[X] |
| o viii 44 | AŠ₂-LAK-39-LA4 |
| o viii 55 | [...]-AN-DUR₂ |
| o viii 66 | ⸢e₂?-2(DIŠt)⸣ |
| o viii 77 | DILMUN-TUR |
| o viii 88 | NI-DU-⸢X⸣-AN |
| o viii 99 | ⸢e₂-la-x⸣ |
| o viii 1010 | [...] |
| o viii 1111 | ⸢x⸣-[...] |
| o viii 1212 | ud-⸢te⸣-[(x?)] |
| (rest of column missing) | |
| Column ix | |
| o ix 1o ix 1 | ⸢la₂-RU⸣ |
| o ix 22 | ama-EN₂+E₂-si |
| o ix 33 | a-GA₂-si |
| o ix 44 | ⸢a⸣-e₂-[si] |
| o ix 55 | SAR-da |
| o ix 66 | AN.LAK-496-a-nun |
| o ix 77 | an-ki-(⸢x?⸣) |
| o ix 88 | ur-ama-geme₂ |
| o ix 99 | me-gu₂!-GA₂ |
| o ix 1010 | [ša₃]-ta-nu-e₃ |
| o ix 1111 | ⸢IM(LAK377)?⸣-A |
| (rest of column missing) | |
| Column x | |
| o x 1’o x 1’ | ⸢x⸣-[...] |
| o x 2’2’ | ⸢IŠ⸣-[...] |
| o x 3’3’ | ⸢x⸣-A |
| o x 4’4’ | a-nu-še₃ |
| o x 5’5’ | UN-NU |
| o x 6’6’ | lu₂-gal-agrun |
| o x 7’7’ | ga-⸢la⸣-[...] |
| (rest of column missing) | |
| Reverse | |
| rr | [...]? |
1(e1-3): see CIVIL 1982a:22 n. 28. (e1)
2(f13): see CIVIL 1982a:22 n. 28. (f10)
3(g8-11): see CIVIL 1982a:22 n. 28. (g8)
4(h4): see CIVIL 1982a:22 n. 28. (h4)
Edition by Marco Bonechi