AOAT 275, 666, K. 01520 (Johns ADD, 777; Gesche AOAT 275, 666) [Practical Vocabulary Nineveh][via dcclt/nineveh]
| Obverse | ||
| 11 | ⸢x⸣-ME DIŠ-3(U) SA₉ KUŠ₃ ⸢GID₂?.DA?⸣ | |
| 22 | ⸢x⸣-ME NINNU SA₉ KUŠ₃ DAGAL | |
| 33 | ⸢x⸣-ME NINNU SA₉ KUŠ₃ UŠ | |
| 44 | ⸢x⸣-ME U ina as₄?-lum GALti SAG.KI | |
| 55 | ⸢x⸣-ME DIŠ-2(U) ⸢x⸣ ina as₄?-lum GALti mu-lu-u | |
| 66 | ||
| 6a6a | *(P₂) anšega-mal-meš | |
| 6b6b | ||
| 77 | anše-BAR-DIN-meš | |
| 7a7a | ŋirnun equid | |
| 7b7b | young male donkey | |
| 7š7š | female donkey | |
| 7d7d | female horse? | |
| Reverse | ||
| r 1r 1 | ||
| r 1a1a | breed bulls | |
| r 1b1b | MUNUS si-sal-ḫu | |
| r 22 | ||
| r 2a2a | male sheep | |
| r 2b2b | white male sheep | |
| r 2š2š | sheep born in the fall | |
| r 33 | sheep and goats | |
| r 3a3a | male goat | |
| r 3b3b | small goat | |
| r 3š3š | female kid | |
| r 44 | ||
| r 4a4a | ||
| r 4b4b | wild donkey | |
| r 4c4c | ||
| r 55 | gazelle kid | |
| r 5a5a | *(P₂) kur-gimušen | |
| r 5b5b | rock dove | |
| r 66 | type of bird | |
| r 6a6a | type of bird | |
| r 6b6b | dung of the street bird, pigeon? | |
| r 77 | wild dove | |
| r 7a7a | ||
| r 7b7b |
1See Balke Dietrich FS, 43 and Heimpel Mari Letters 202 n. 88.
2See Veldhuis CM 22, 284-285.
Edition by Jeremie Peterson