Names

  • CT 19, pl. 14-15, K 08662

Numbers

  • CDLI P365396
  • K 08662
  • CT 19, pl. 14-15
  • HKL 3, 102; Cavigneaux RlA 6, 638

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Nineveh
  • lexical
  • Group vocabulary

Bibliography

HKL 3, 102; Cavigneaux RlA 6, 638

CT 19, pl. 14-15, K 08662 (CT 19, pl. 14-15) [Group vocabulary][via dcclt/nineveh]

Obverse
Column i
(beginning column missing)
o i' 1'o 1'

[...]

[...]-ḫu

o i' 2'2'

[...]

[...]-ru-ḫu

o i' 3'3'

[...]

[...]-⸢la⸣-ru


o i' 4'4'

[...]

[...]-lu

o i' 5'5'

[...]

[...]-ḫu

o i' 6'6'

[...]

da-ma-mu

(...) = to wail, moan

o i' 7'7'

[...]

da-a-lu

(...) = to roam

o i' 8'8'

[...]

ra-pa-du

(...) = to roam

o i' 9'9'

[...]

ba-ku-u

(...) = to weep

o i' 10'10'

[...]

⸢x⸣-de-e-tu₂

o i' 11'11'

[...]

⸢x⸣-de-e-tu₂


o i' 12'12'

[...]

[...]-⸢x⸣-a-šu₂

o i' 13'13'

[...]

[...]-IS-rum

o i' 14'14'

[...]

[...]-⸢ka?⸣-tum

o i' 15'15'

[...]

[...]-⸢x⸣


o i' 16'16'

[...]

[...]-ḫu

o i' 17'17'

[...]

[...]-ru

o i' 18'18'

[...]

[...]-⸢x⸣-ḫu

o i' 19'19'

[...]

[...]-rum

o i' 20'20'

[...]

[...]-⸢x⸣

(rest of column missing)
Column ii
(beginning column missing)
o ii' 1'o 1'

[...] ⸢x⸣

[...]

o ii' 2'2'

[...] ⸢x⸣

⸢x⸣-[...]

o ii' 3'3'

[igi-sig₇]-⸢sig₇⸣

a-mur-[ri-qa-nu]1

jaundice

o ii' 4'4'

[...] ⸢sig₇⸣

IGI-MIN [...]

o ii' 5'5'

[...] ŊA₂

IGI-MIN [...]


o ii' 6'6'

⸢x⸣ men

⸢x⸣-[...]

o ii' 7'7'

⸢x⸣ ba

[...]

o ii' 8'8'

⸢x⸣ TIL

[...]

o ii' 9'9'

⸢mu?⸣-mu

[...]


o ii' 10'10'

gu₂

⸢x⸣-[...]

o ii' 11'11'

gu₂

RI-[...]

o ii' 12'12'

gu₂

AB-[...]

o ii' 13'13'

gu₂

TAG-[...]

o ii' 14'14'

ud-da

šum-[ma]

if


o ii' 15'15'

GIN₇

ba?-[...]

o ii' 16'16'

GIN₇

e-[...]

o ii' 17'17'

GIN₇

⸢x⸣-[...]

o ii' 18'18'

me-dim₂

⸢x⸣-[...]

limbs = (...)

o ii' 19'19'

SAL-SAL

[...]


o ii' 20'20'

⸢lugal⸣

AN-[...]

king = (...)

o ii' 21'21'

[...]

be-[...]

o ii' 22'22'

[...]

AN-⸢x⸣-[...]

o ii' 23'23'

⸢lugal⸣

AN-[...]

king = (...)


o ii' 24'24'

DU₇

⸢ka?⸣-[...]

o ii' 25'25'

DU₇

⸢ka?⸣-[...]

o ii' 26'26'

DU₇

ša₂-[...]

o ii' 27'27'

me-me

ša₂-[...]

o ii' 28'28'

DU₇

na-[...]

o ii' 29'29'

DU₇-DU₇

⸢x⸣-[...]

o ii' 30'30'

DU₇

⸢x⸣-[...]


o ii' 31'31'

DIŠ

[...]

o ii' 32'32'

DIŠ

[...]

o ii' 33'33'

DIŠ

[...]

o ii' 34'34'

DIŠ

[...]

o ii' 35'35'

⸢DIŠ⸣

[...]

Reverse
Column i
(beginning column missing)
r i 1r 1

[...] ⸢x⸣

[...]

r i 22

[...]-⸢meš⸣

[...]

r i 33

[...] ⸢x⸣ PA

[...]

r i 44

[...]-⸢x⸣-meš

⸢MIN⸣<(...)>

r i 55

[x] ⸢x x⸣

⸢MUŠ-x⸣-[...]

r i 66

[x] ⸢x gur⸣

DU-⸢x⸣-[...]


r i 77

⸢x⸣ [...]

uk-ku-[x]

r i 88

[...]

uk-ku-⸢x⸣

r i 99

[...]

bu-bu-uʾ-[tu₂]

(...) = boil

r i 1010

[...]

bu-bu-uʾ-[tu₂]

(...) = boil


r i 1111

[...]

⸢ul⸣-la-[x]

r i 1212

[...]

⸢x⸣-a-[x]


r i 1313

[...]

ku-u₂-ru

(...) = stupor

r i 1414

[...]

qu-u₂-lu

(...) = silence

r i 1515

UD [...]

ši-iṭ-ṭu

(...) = sleep


r i 1616

[...]

ḫa-ma-ru

(...) = to be dry

r i 1717

[...]

zi-[...]

r i 1818

[...] ⸢x⸣

a-šu-uš-tu₂

(...) = worry


r i 1919

⸢x⸣

[...]

r i 2020

x NIŊIN-na

[...]-na-[...]

r i 2121

a₂-ur₂

[...]2

1Restoration follows CAD A II, 91.

2a2-ur2 limbs, a2-ur2 armpit, or a2-ur2 hiding place?


Edition by Jeremie Peterson.