
Obverse
Column i
o io i	(missing)
Column ii
o iio ii	K 04146
	(1-2 line missing)
o ii 1'1'	[[maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂]	[MAŠ]	[ma]-⸢a-šu₂^?⸣	a-⸢ma⸣-ru	to see
o ii 1'a1'a	[[maš> ]]	<([ma-aš₂])>	<([MAŠ])>	<([ma]-a-šu₂^?)>	: ⸢ma⸣-[a-šu]	twin
o ii 2'2'	[[maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂]	[MAŠ]	⸢ma⸣-a-šu₂	tu-ʾa-a-[mu]	twin
o ii 3'3'	[[maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂]	[MAŠ]	⸢ma⸣-a-šu₂	⸢ṣib⸣-tum	interest
o ii 3'a3'a	[[maš> ]]	<([ma-aš₂])>	<([MAŠ])>	<(ma-a-šu₂)>	: tal-⸢lum^?⸣	an ominous mark on the entrails

o ii 4'4'	[[maš-maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂-ma-aš₂]	[MAŠ-MAŠ]	⸢MIN⸣<(ma-a-šu₂)> min-na-bi	ma-a-šu₂	twins
o ii 5'5'	[[maš-maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂-ma-aš₂]	[MAŠ-MAŠ]	⸢MIN⸣<(ma-a-šu₂)> MIN<(min-na-bi)>	^papmul-li-lum	incantation priest
o ii 6'6'	[[maš-maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂-ma-aš₂]	[MAŠ-MAŠ]	⸢MIN⸣<(ma-a-šu₂)> MIN<(min-na-bi)>	^papla-ḫu-u
o ii 6'a6'a	[[maš-maš> ]]	<([ma-aš₂-ma-aš₂])>	<([MAŠ-MAŠ]	<(MIN)> <(MIN)>	: ma-šu-u	twin
o ii 7'7'	[[maš-maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂-ma-aš₂]	[MAŠ-MAŠ]	⸢MIN⸣<(ma-a-šu₂)> MIN<(min-na-bi)>	^paptu-a-mu	twin
o ii 8'8'	[[maš-maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂-ma-aš₂]	[MAŠ-MAŠ]	⸢MIN⸣<(ma-a-šu₂)> MIN<(min-na-bi)>	^pap^dlugal-er₉-ra	Lugalerra
o ii 9'9'	[[maš-maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂-ma-aš₂]	[MAŠ-MAŠ]	⸢MIN⸣<(ma-a-šu₂)> MIN<(min-na-bi)>	^pap^dmes-lam-ta-e₃-a	Meslamtaea
o ii 10'10'	[[maš-maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂-ma-aš₂]	[MAŠ-MAŠ]	⸢MIN⸣<(ma-a-šu₂)> MIN<(min-na-bi)>	^papŠEŠ.GAL	twins = older brother
o ii 11'11'	[[maš-maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂-ma-aš₂]	[MAŠ-MAŠ]	⸢MIN⸣<(ma-a-šu₂)> MIN<(min-na-bi)>	^papmas-su-u bi-ti	sign of the house
o ii 12'12'	[[maš-maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂-ma-aš₂]	[MAŠ-MAŠ]	⸢MIN⸣<(ma-a-šu₂)> MIN<(min-na-bi)>	^papni-di a-ḫi
o ii 13'13'	[[maš-maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂-ma-aš₂]	[MAŠ-MAŠ]	⸢MIN⸣<(ma-a-šu₂)> MIN<(min-na-bi)>	^papu₂-ri-gal-lum	standard
o ii 14'14'	[[maš-maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂-ma-aš₂]	[MAŠ-MAŠ]	⸢MIN⸣<(ma-a-šu₂)> MIN<(min-na-bi)>	^papu₂-te-bu-bu	purifier = to be purified
o ii 15'15'	[[maš-maš > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂-ma-aš₂]	[MAŠ-MAŠ]	⸢MIN⸣<(ma-a-šu₂)> MIN<(min-na-bi)>	^papu₂-te-lu-lu	purifier = to be purified

o ii 16'16'	[[maš₃ > ]] [*(diš)]	[ma-aš₂]	MAŠ.PA	MIN<(ma-a-šu₂)> ⸢ge-eš-x⸣-[...]	⸢el⸣-lu	pure

o ii 17'17'	[[]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.U	MIN<(ma-a-šu₂)> ⸢gi⸣-[...]	⸢pe-ta^?-a^?⸣ [...]
o ii 18'18'	[[]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.U	[MIN<(ma-a-šu₂)> ...]	[x]-⸢x-x^?-mu⸣
o ii 19'19'	[[saŋmin > ]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.U.U	MIN<(ma-a-šu₂)> geš-⸢pu min-na⸣-[bi]	⸢ma⸣-a-⸢šu₂⸣	twin
o ii 20'20'	[[saŋmin > ]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.U.U	MIN<(ma-a-šu₂)> MIN<(geš-pu)> min-na-bi	⸢tu⸣-ʾa-a-mu	twin

o ii 21'21'	[[maš-da₃ > ]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.KAK	MIN<(ma-a-šu₂)> gag-ga-ak-ku	ṣa-⸢bi⸣-tum	gazelle
o ii 22'22'	[[maš-da₃ > ]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.KAK	MIN<(ma-a-šu₂)> MIN<(gag-ga-ak-ku)>	^pap^dmes-[lam]-⸢ta⸣-e₃-a	gazelle = Meslamtaea
o ii 23'23'	[[maš-da₃ > ]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.KAK	MIN<(ma-a-šu₂)> MIN<(gag-ga-ak-ku)>	^pap^d⸢lugal⸣-[er₉]-⸢ra^?⸣	gazelle = Lugalerra
o ii 24'24'	[[maš-da₃ > ]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.KAK	MIN<(ma-a-šu₂)> MIN<(gag-ga-ak-ku)>	^papu₂-⸢ṣu₂⸣-[ra-tum]	drawing
o ii 25'25'	[[maš-da₃ > ]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.KAK	MIN<(ma-a-šu₂)> MIN<(gag-ga-ak-ku)>	^papmuš-⸢ke⸣-[nu]	person of low status
o ii 26'26'	[[mašda₂ > ]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.EN.KAK	MIN<(ma-a-šu₂)> <(...)>	^papmuš-⸢ke⸣-[nu]	person of low status

o ii 27'27'	[[dalla > <(e₃)> > ]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.GU₂.GAR₃	MIN<(ma-a-šu₂)> gu-u gar₃-ra-ku	šu-⸢pu⸣-[u]	to appear
o ii 28'28'	[[dalla > ]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.GU₂.GAR₃	MIN<(ma-a-šu₂)> MIN<(gu-u)> gar₃-ra-ku	ma-am-[lu]	impetuous
o ii 29'29'	[[dalla > ]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.GU₂.GAR₃	MIN<(ma-a-šu₂)> MIN<(gu-u)> gar₃-ra-ku	muk-ku^!-[ku]	to spread out
o ii 30'30'	[[dalla > ]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.GU₂.GAR₃	MIN<(ma-a-šu₂)> MIN<(gu-u)> gar₃-ra-ku	ra-pa-[šu₂^?]	to be broad
o ii 31'31'	[[dalla > ]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.GU₂.GAR₃	MIN<(ma-a-šu₂)> MIN<(gu-u)> gar₃-ra-ku	kam₂-kam₂-ma-[tu]	ring
o ii 32'32'	[[idigna > ]] [*(diš)]	[...]	MAŠ.GU₂.GAR₃	MIN<(ma-a-šu₂)> MIN<(gu-u)> gar₃-ra-ku	i-di-⸢ig⸣-[lat]	Tigris

o ii 33'33'	[[<(šu)> > bar > ]] [*(diš)]	[...]	⸢BAR⸣	ba-a-ru	uš-šu-[ru]	to release

o ii 34'34'	[[<(šu)> > bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	ba-a-ru	uš-šu-[ru]	to release
o ii 35'35'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	⸢BAR⸣	ba-a-ru	za-a-[zu]	to divide
o ii 36'36'	[[ba₇ > ]] [*(diš)]	[...]	⸢BAR⸣	⸢ba⸣-a-ru	meš-[lu]	half
o ii 37'37'	[[ba₇ > ]] [*(diš)]	[...]	⸢BAR⸣	ba-a-ru	meš-la-[nu]	half
o ii 38'38'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	⸢BAR⸣	ba-a-ru	⸢be₂⸣-e-[ru]	distant
o ii 39'39'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	ba-a-ru	⸢be₂⸣-e-[šu₂^?]	to go away
o ii 40'40'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	ba-a-ru	⸢sa^?⸣-[...]
o ii 41'41'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	⸢ba⸣-a-ru	[...]
o ii 42'42'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	⸢ba⸣-a-ru	[...]
o ii 43'43'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	⸢ba⸣-a-ru	[...]
o ii 44'44'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba]-a-⸢ru⸣	[...]
	(rest of line missing)
Reverse
Column i
r ir i	K 04146
	(beginning line missing)
r i 1'1'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a-ru]	[...]-⸢tum^?⸣
r i 2'2'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a-ru]	[...]-ku
r i 3'3'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a-ru]	[...]-ku
r i 4'4'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a-ru]	[...]-⸢BU⸣-šu₂
r i 5'5'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a-ru]	[...]-BU-u
r i 6'6'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a-ru]	[...]-⸢bu⸣-bu
r i 7'7'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a-ru]	[mu^?]-ša₂-bu	dais = dwelling
r i 8'8'	[[<(šu)> > bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a-ru]	⸢zu⸣-uk-ku-⸢u⸣	to be free
r i 9'9'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a-ru]	⸢na⸣-ka-pu	to gore
r i 10'10'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a]-⸢ru⸣	ba-lu-u	to be extinguished
r i 11'11'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a]-ru	ba-ḫu-u	to be thin
r i 12'12'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba]-⸢a⸣-ru	ba-ra-⸢ru^?⸣	to flicker
r i 13'13'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba]-⸢a⸣-ru	be-el-tu₂	dais = lady
r i 14'14'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba]-a-ru	en-e-⸢tu₂⸣2	dais = high priestess
r i 15'15'	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	⸢ba⸣-a-ru	ti-ʾi-il-⸢tu₂⸣3

Column ii
r iir ii	Sm 1614
r ii 11	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba]-⸢a⸣-ru	⸢zi⸣-[it-tu^?]	share
r ii 22	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba]-a-ru	is-[qu]	lot
r ii 33	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a]-ru	ma-da-⸢x⸣
r ii 44	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a]-⸢ru⸣	ti-i-⸢x⸣
r ii 55	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a]-⸢ru⸣	IZ.ZI ⸢EME⸣.[SAL]	wall, in Emesal
r ii 66	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a]-⸢ru⸣	ḫu-ur-[rum^?]	hole
r ii 77	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a]-⸢ru⸣	ḫe-⸢ru⸣-[u]	to dig
r ii 88	[[bar > ]] [*(diš)]	[...]	[BAR]	[ba-a]-⸢ru⸣	UD-DA-[...]
	(rest of line missing)

1disconnected join with Sm 1614; K 04145G, 04145H, 04145I, 04145K & 07753 probably belong (BAR sections), but cannot be placed; photos + copies

2in Akk. col. perhaps read: EN-e-tu₂ = bēletu 'lady/queen'; see next entry & note

3in Akk. col.: CAD T, tiʾiltu '(mng. unkn.)', posits error for: bāʾiltu 'female ruler'

Edition by Jeremie Peterson and John Carnahan.