
Obverse
oo	K 2033
Column i
	(beginning column missing)
o i' 1'o 1'	[...]	[...]-⸢x⸣
	(rest of column missing)
Column ii
o ii' 1o ii 1	[...]-ti	mil-qe₂-ti-šu₂ il-[qi₂]	he took his melqētu loan
o ii' 22	[še]-⸢gur₁₀ kud⸣	e-ṣi-di	reaping harvest
o ii' 33	[še]-gur₁₀ ⸢kud⸣-še₃	a-na e-ṣi-di	at the reaping harvest
o ii' 44	[ud] ⸢še⸣-gur₁₀ kud	u₄-me e-ṣi-di	at the day of the reaping harvest
o ii' 55	⸢egir⸣ še-gur₁₀ kud	ar₂-kat₃ MIN<(e-ṣi-di)>	after the reaping harvest
o ii' 66	buru₁₄	e-bu-ru	harvest
o ii' 77	⸢buru₁₄⸣-še₃	a-na e-bu-ri	at the harvest
o ii' 88	[ud] buru₁₄-še₃	a-na u₄-me MIN<(e-bu-ri)>	at the day of the harvest
o ii' 99	⸢egir⸣ buru₁₄-še₃	a-na ar-kat₃ MIN<(e-bu-ri)>	after the harvest
o ii' 1010	[mu]-⸢un⸣-DU buru₁₄-še₃	a-na šu-ru-ub-ti MIN<(e-bu-ri)>	at the delivery of the harvest

o ii' 1111	⸢buru₁₄⸣ i₃-AK-a	e-bu-ru ip-pu-uš	he produces a harvest
o ii' 1212	[buru₁₄] nu-AK-a	MIN<(e-bu-ru)> ul MIN<(ip-pu-uš)>	he does not produce a harvest
o ii' 1313	buru₁₄-še₃ ba-⸢ra-ed₃-de₃⸣	a-na e-bu-ri u₂-tal-li	he will forfeit the harvest

o ii' 1414	mu-un-DU	šu-ru-⸢ub-tum⸣	delivery
o ii' 1515	mu-un-DU še	MIN<(šu-ru-ub-tum)> še-im	delivery of barley
o ii' 1616	mu-un-DU še-ŋeš-i₃	MIN<(šu-ru-ub-tum)> ša₂-maš-šam-me	delivery of sesame
o ii' 1717	⸢mu⸣-un-DU zu₂-lum-ma	MIN<(šu-ru-ub-tum)> su-lu-up₂-pi	delivery of dates
o ii' 1818	⸢kislaḫ⸣	maš-ka-nu	threshing floor
o ii' 1919	⸢kislaḫ⸣	ni-du-tum	uncultivated land
o ii' 2020	⸢kislaḫ⸣	te-riq-⸢tum⸣	uncultivated land
o ii' 2121	⸢kislaḫ⸣	tur-ba-⸢lu⸣-[u]	uncultivated land
o ii' 2222	⸢kankal(KI.KAL)⸣	ŠU<(kagallum)>⸢^{lum^?}⸣	uncultivated land
o ii' 2323	⸢kankal(KI.KAL)⸣	ni-[du-tum]	uncultivated land
o ii' 2424	⸢kankal(KI.KAL)⸣	te-[riq-tum]	uncultivated land
o ii' 2525	⸢kankal(KI.KAL)⸣	[...]	uncultivated land
	(rest of column missing)
Reverse
Column i
r ir i	K 4573
r i 11	ud iti-še₃	⸢a-na⸣ u₄-me [...]	on a day of the month
r i 22	saŋ iti-še₃	⸢a-na⸣ re-[eš ...]	at the beginning of the month
r i 33	egir iti-še₃	a-⸢na ar^?⸣-[kat₃ ...]	at the end of the month
r i 44	ud kaš₄-a	u₄-⸢mu^?⸣ [...]	day for racing
r i 55	u₄-sakar	⸢ar^?⸣-[ḫu]	new moon
r i 66	⸢saŋ⸣ u₄-sakar	[...]	beginning of the new moon cycle
r i 77	⸢zag-mu⸣	[...]	new year
r i 88	[...] ⸢x⸣	[...]
	(missing)
	K 2033
r i 1'1'	[šum₂-mu]-⸢dam⸣	[...]	he has given
r i 2'2'	[šum₂-mu]-⸢dam⸣-e-⸢meš⸣	[...]	they will give
r i 3'3'	[nu]-šum₂-mu-dam	ul i-⸢nam⸣-[din]	he will not give
r i 4'4'	[gur]-ru-dam	u₂-[tir]	he has returned
r i 5'5'	⸢gur⸣-ru-dam-e	u₂-ta-⸢ra^?⸣	he will return
r i 6'6'	⸢gur-ru⸣-dam-e-meš	u₂-tar-ru	they will return
r i 7'7'	nu-gur-ru-dam	ul u₂-ta-ri1	he did not return
r i 8'8'	ugu	e-⸢li⸣	upon
r i 9'9'	⸢ugu⸣-ŋu₁₀	e-li-[ia]	upon me
r i 10'10'	⸢ugu⸣-me-en	e-li-[ni]	it is upon me = upon us
r i 11'11'	⸢ugu-bi⸣	e-⸢li⸣-[šu]	upon him
	(missing)
r i 1''1''	[...]	[e-li-šu₂]-⸢nu⸣	over them
r i 2''2''	[...]	[e-li-ku]-⸢nu⸣	over you (pl.)

r i 3''3''	[...]	[e-li]-⸢šu₂⸣ i-ši	he has (a debt) over him
r i 4''4''	[...]	[MIN<(e-li-šu₂])> ⸢ul⸣ MIN<(i-ši)>	he does not have (a debt) over him

r i 5''5''	[...]	[sur]-ru	as soon as
r i 6''6''	[...]	⸢šum⸣-ma	if
r i 7''7''	[...]	[ka]-⸢sap⸣ tap-pi-e	capital for a (business) partnership
r i 8''8''	[...]	[MIN<(ka-sap])> tap-pi-e-šu₂	his capital for a (business) partnership
Column ii
r iir ii	K 4573
r ii 11	[...]	ka-sap tap-pe-šu-nu	money for their partnership
r ii 22	[...]	⸢tap⸣-pu-u	partner
r ii 33	[...]	[tap]-pu-šu	his partner
r ii 44	[...]	[tap-pu]-⸢šu⸣-nu	their partner
r ii 55	[...]	[...]-⸢kit⸣
r ii 66	[...]	[...]-⸢x⸣
	(rest of column missing)

1Reinterpretation of târu as a final weak verb?

Edition by Jeremie Peterson