Names

  • K 04420

Numbers

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Nineveh
  • lexical
  • Ura
  • 3

Bibliography

MSL 05, 084

K 04420 (2R 46, 2) [Ura][via dcclt/nineveh]

Reverse
Column i
(beginning column missing)
r i' 1'r 1'

ŋešŋešnimbar al-⸢kum?⸣-[ma]

[...]

heated date palm

r i' 2'2'

ŋešŋešnimbar al-⸢gaz?⸣-[za]

[...]

crushed date palm

r i' 3'3'

ŋešŋešnimbar al-⸢gaz⸣-[za]

[...]

crushed date palm

r i' 4'4'

ŋešŋešnimbar al-dar-⸢ra⸣

[...]

split date palm

r i' 5'5'

ŋešŋešnimbar la-gablagab

[...]

date palm stump

r i' 6'6'

ŋešŋešnimbar šu-nim-ma

[...]

early ripening date palm

r i' 7'7'

ŋešŋešnimbar maš-tab-ba

[...]

twin date palm

r i' 8'8'

ŋešŋešnimbar nita

zi-⸢ka⸣-[ru]

male date palm

r i' 9'9'

ŋešŋešnimbar munus

sin-niš-[šu₂]

female date palm

r i' 10'10'

ŋešŋešnimbar aš gu₂-un

iṣ bi-[lat]

one talent of date palm = wood that is one talent


r i' 11'11'

ŋešŋešnimbar al-ŋal₂-la

na-šu-[u]

date palm that bears fruit

r i' 12'12'

ŋešŋešnimbar nu-al-ŋal₂-la

la [na-šu-u]

date palm that does not bear fruit


r i' 13'13'

ŋešŋešnimbar al-šeŋ₆-ŋa₂

ba-[aš₂-lu]

date palm with ripe dates

r i' 14'14'

[ŋešŋešnimbar nu-al-šeŋ₆-ŋa₂]

⸢la⸣ [ba-aš₂-lu]

date palm with dates that are not ripe

(rest of column missing)
Column ii
(beginning column missing)
r ii' 1'r 1'

[...]

[...]-⸢u₂?⸣

r ii' 2'2'

[...]

[...]-⸢u₂?⸣


r ii' 3'3'

[...]

[...]-⸢u₂?⸣

r ii' 4'4'

[...]

[...]-⸢u₂?⸣

(rest of column missing)


Edition by Jeremie Peterson.