Names

  • K 08791

Numbers

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Nineveh
  • lexical
  • Ura
  • 17

Bibliography

MSL 10, 079

K 08791 (CT 14, pl. 41) [Ura][via dcclt/nineveh]

Reverse
Column i
(beginning column missing)
r i' 1'r 1'

[...]-x

[...]


r i' 2'2'

u₂gamun

ka-[mu-nu]

cumin

r i' 3'3'

u₂gamun babbarsar

u₂ka-mu-[nu peṣû]

white cumin

r i' 4'4'

u₂gamun giggisar

zi-bu-[u]

black cumin

r i' 5'5'

zi-bu-usar

KI.MIN<(zi-bu-u)>

black cumin


r i' 6'6'

u₂še-lu₂sar

ki-si-bir-[ru]

coriander

r i' 7'7'

u₂še-lu₂ gub-basar

us-su-uḫ-[tu₂]

standing coriander

r i' 8'8'

u₂še-lu₂ sur-rasar

ši-ḫi-[it-tu₂]

twisted coriander

r i' 9'9'

u₂še-lu₂ ŋissusar

ṣi-la-[ni-tu₂]

coriander that grows in the shade

r i' 10'10'

u₂še-lu₂ ḫur-saŋsar

a-zu-pi-[ra-ni-tu₂]

mountain coriander = type of plant resembling saffron

r i' 11'11'

u₂azugnasar

a-zu-pi-[ra-ni-tu₂]

type of plant resembling saffron


r i' 12'12'

niŋ₂-gan₂-gan₂sar

e-gim-[gi-ru]

type of medicinal plant

r i' 13'13'

numun MIN<(niŋ₂-gan₂-gan₂sar)>

NUMUN [...]

seed of the niŋgangan plant

r i' 14'14'

[ga]-raš?sar

ka-ra-[šu]

leek

(rest of column missing)
Column ii
(beginning column missing)
r ii' 1'r 1'

[...]

[...]-bu?

r ii' 2'2'

[...]

[...]-u

r ii' 3'3'

[...]

[...]-u

r ii' 4'4'

[...]

[...]-i

r ii' 5'5'

[...]

[...]

r ii' 6'6'

[...]

[...] KURi

r ii' 7'7'

[...]

ša-ru-ru

cucumber or melon with tendrils

r ii' 8'8'

[...]

MIN<(ša-ru-ru)>

cucumber or melon with tendrils

r ii' 9'9'

[...]

[NUMUN qiš]-še?-e

seed of a cucumber

r ii' 10'10'

[...]

[ki-tu]-u₂

flax

(rest of column missing)


Edition by Jeremie Peterson.