
Obverse
	1-174 broken
175175	[[la₂> ]]	[LAL]	[...]-lum
176176	[[la₂> ]]	<(LAL)>	[ta]-ra-ṣum
177177	[[la₂> ]]	<(LAL)>	[ta]-ra-kum
178178	[[<(sum₄)> > la₂> ]]	<(LAL)>	[za]-⸢qa₂⸣-nu-um
179179	[[la₂> ]]	<(LAL)>	[tu]-ru-kum
180180	[[la₂> ]]	<(LAL)>	[...]-sa-qum
181181	[[la₂> ]]	<(LAL)>	⸢šu⸣-ur-rum
182182	[[la₂> ]]	<(LAL)>	⸢ša⸣-a-tu-u₂-um
183183	[[<(igi)> > la₂> ]]	<(LAL)>	⸢a⸣-ma-rum
184184	[[la₂> ]]	<(LAL)>	⸢ṣa⸣-ma-a-du-um
185185	[[la₂> ]]	<(LAL)>	[ṣa^?]-ar-ri-rum
186186	[[la₂> ]]	<(LAL)>	[ka]-⸢lu^?-u₂-um^?⸣
187187	[[la₂> ]]	<(LAL)>	[...]-rum
188188	[[la₂> ]]	<(LAL)>	[...]-lum
189189	[[la₂> ]]	<(LAL)>	[...]-⸢kum⸣
	190-273 broken
274274	[[⸢dab₅⸣> ]]	⸢KU⸣	⸢ṣa⸣-[ba-tu-um]
275275	[[⸢dab₅⸣> ]]	<(KU)>	ka-mu-[u₂]-um
276276	[[⸢dab₅⸣> ]]	<(KU)>	ba-ru-u₂-um
277277	[[⸢dab₅⸣> ]]	<(KU)>	ka-lu-u₂-um
278278	[[⸢dab₅⸣> ]]	<(KU)>	ka-ra-mu-um
279279	[[⸢dab₅⸣> ]]	<(KU)>	at-wu-u₂-um
280280	[[⸢dab₅⸣> ]]	<(KU)>	uk^?-ku-um
281281	[[tukul> ]]	KU	ka-ak-kum
282282	[[lu> ]]	LU	re-e-ia-u₂-um
283283	[[lu> ]]	<(LU)>	de-e-šu-u₂-um
284284	[[lu> ]]	<(LU)>	u₂-zu-uz-zum
285285	[[lu> ]]	<(LU)>	i-tak₂-tu-mu-um
286286	[[lu> ]]	<(LU)>	ra-ba-ṣum
287287	[[lu> ]]	<(LU)>	me-ku-u₂-um
288288	[[udu> ]]	LU	im-me-rum
289289	[[dib> ]]	DIB	ba-a-ḫu-um
290290	[[dib> ]]	<(DIB)>	šu-tu-qum
291291	[[dib> ]]	<(DIB)>	e-te-qum
292292	[[dab> ]]	<(DIB)>	ku-u₂-ul-lum
293293	[[dab> ]]	<(DIB)>	⸢šu-ḫu⸣-zum^?
294294	[[dib> ]]	<(DIB)>	[ra]-⸢ab⸣-bu-um
295295	[[dib> ]]	<(DIB)>	[...]-⸢kum⸣
	296-374 broken
375375	[[ni> ]]	NI	⸢šu-u₂⸣
376376	[[NI> ]]	NI	lu-u₂-um
377377	[[zal> ]]	NI	a-la-kum
378378	[[zal> ]]	<(NI)>	šu-ḫar-mu-ṭu₃-[um]
379379	[[zal> ]]	<(NI)>	šu-te-eb-ru-um
380380	[[zal> ]]	<(NI)>	qa₂-a-tu-u₂-um
381381	[[zal> ]]	<(NI)>	na-⸢wa⸣-a-rum
382382	[[zal> ]]	<(NI)>	lu-ub-bu-kum
383383	[[zal> ]]	<(NI)>	pu-us-su₂-sum₂
384384	[[zal> ]]	<(NI)>	šu-ta-bu-lum
385385	[[mu₅> ]]	NI	ba-a-nu-um
386386	[[mu₅> ]]	<(NI)>	ta-a-mu-um
387387	[[mu₅> ]]	<(NI)>	šu-ta-bu-lum
388388	[[NI> ]]	NI	še-e-mu-um
389389	[[dig> ]]	NI	na-ar-bu-um
390390	[[dig> ]]	<(NI)>	ra-ab-bu-um-ma
391391	[[dig> ]]	<(NI)>	lu-ub-bu-kum
392392	[[NI> ]]	NI	ba-a-nu-um
393393	[[i₃> ]]	NI	⸢ša⸣-am-nu-um
394394	[[i₃> ]]	<(NI)>	šu-u₂
395395	[[i₃> ]]	<(NI)>	ši-i
396396	[[i₃> ]]	<(NI)>	⸢x-x⸣-nu-um
397397	[[i₃> ]]	<(NI)>	[x]-⸢x⸣-rum
398398	[[i₃> ]]	<(NI)>	⸢ša⸣-am-nu
399399	[[i₃> ]]	NI	ŠE.GIŠ.I₃
400400	[[sul₂> ]]	NI	šu-mu-u₂
	401-477 broken
478478	[[makkaš₂> ]]	[AŠ]^ma-⸢^ak⸣-[^ka-^aš₂]	[ik-ki-lum]
479479	[[tal₃> ]]	AŠ	⸢ri⸣-[ig-mu]-⸢um⸣
480480	[[dili> ]]	AŠ	we-du-[u₂-um]
481481	[[dili> ]]	<(AŠ)>	gi-it-⸢ma⸣-[lum]
482482	[[dili> ]]	<(AŠ)>	iš-ti-en
483483	[[AŠ^t> ]]	AŠ^t	u₂-pu-um
484484	[[didli> ]]	AŠ.AŠ	ma-du-um
485485	[[didli> ]]	<(AŠ.AŠ)>	a-ḫe-e
486486	[[didli> ]]	<(AŠ.AŠ)>	še-na
487487	[[didli> ]]	<(AŠ.AŠ)>	a-ḫu-tum
488488	[[limmu> ]]	LIMMU	er-be₂-et
489489	[[tab> ]]	TAB	e-ṣe-pu-um
490490	[[tab> ]]	<(TAB)>	šu-ta-aš-nu-um
491491	[[tab> ]]	<(TAB)>	šu-ta-ḫu-⸢zu⸣-[um]
492492	[[tab> ]]	<(TAB)>	ḫa-ma-[ṭu₂-um]
493493	[[tab> ]]	<(TAB)>	⸢x⸣-[...]
494494	[[tab> ]]	<(TAB)>	ta-[ma-ḫu-um]
495495	[[tab> ]]	<(TAB)>	⸢x⸣-[...]
	496-584 broken
585585	[[EŠ₂> ]]	EŠ₂	⸢x⸣-[...]
586586	[[EŠ₂> ]]	EŠ₂	a-[...]
587587	[[še₃> ]]	EŠ₂^še-^e	a-[na]
588588	[[še₃> ]]	<(EŠ₂)>	i-⸢na⸣
589589	[[eš₂> ]]	EŠ₂	ma-[a-du-um]
590590	[[eš₂> ]]	<(EŠ₂)>	a-[na]
591591	[[eš₂> ]]	<(EŠ₂)>	i-[na]
592592	[[eš₂> ]]	<(EŠ₂)>	⸢x⸣-[...]
593593	[[an> ]]	AN	⸢ša-mu-u₂⸣
	594-606. broken
607607	[[[...]> ]]	[...]	⸢x⸣-[...]
608608	[[[...]> ]]		ki-[...]
609609	[[[...]> ]]		qa₂-⸢bu⸣-[u₂-um]
610610	[[<(ka)> > ba> ]]	BA	na-bu-[u₂-um]
611611	[[ba> ]]	<(BA)>	za-[a-zu-um]
612612	[[ba> ]]	<(BA)>	qi₂-⸢a⸣-[šu-um]
613613	[[ba> ]]	<(BA)>	i-⸢x⸣-[...]
614614	[[ba> ]]	<(BA)>	pe-[tu-u₂-um]
615615	[[ba> ]]	<(BA)>	za-[...]
616616	[[ba> ]]	<(BA)>	⸢x⸣-[...]
617617	[[ba> ]]	<(BA)>	⸢x⸣-[...]
618618	[[ba> ]]	<(BA)>	⸢x⸣-[...]
619619	[[ba> ]]	<(BA)>	[...]
620620	[[ba> ]]	<(BA)>	[...]
621621	[[ba> ]]	<(BA)>	[...]
622622	[[ba> ]]	<(BA)>	[...]
	(78 lines missing)
701701	[[sumun> ]]	BAD	la-bi-⸢rum⸣
702702	[[ziz> ]]	BAD	sa₃-a-sum₂
703703	[[BAD> ]]	BAD	da-tum
704704	[[BAD> ]]	<(BAD)>	e^?-ba-ra-kum
705705	[[bad> ]]	BAD	pe₂-e-tu-u₂-um
706706	[[bad> ]]	<(BAD)>	pa-la-sum₂
707707	[[bad> ]]	<(BAD)>	ne₂-su₂-um
708708	[[bad> ]]	<(BAD)>	re-e-qum
709709	[[bad> ]]	<(BAD)>	ar-kum
710710	[[bad> ]]	<(BAD)>	be₂-e-šum
711711	[[nagbu> ]]	IDIM	na-ag-bu
712712	[[idim> ]]	IDIM	na-ag-bu
713713	[[idim> ]]	<(IDIM)>	ṣu₂^?-mu-u₂
714714	[[idim> ]]	<(IDIM)>	er-ṣe-tum
715715	[[idim> ]]	<(IDIM)>	kab-tum
716716	[[idim> ]]	<(IDIM)>	sa₃-ak-lum
717717	[[idim> ]]	<(IDIM)>	pe₂-e-ḫu-um
718718	[[idim> ]]	<(IDIM)>	tu-mu-mu-um
719719	[[idim> ]]	<(IDIM)>	su₂-ku-kum
720720	[[idim> ]]	<(IDIM)>	še-e-gu-um
721721	[[idim> ]]	<(IDIM)>	ik-le^!(TU-)tum
722722	[[idim> ]]	<(IDIM)>	ša-ru-u₂
723723	[[nu> ]]	NU	u₂-la
724724	[[nu> ]]	<(NU)>	la-a
725725	[[nu> ]]	<(NU)>	ni-⸢šu^?⸣
726726	[[nu> ]]	<(NU)>	a-[wi]-⸢lum⸣
	727-800 broken
801801	[[da> ]]	DA	ṭe₄-ḫu-tum
802802	[[da> ]]	<(DA)>	⸢x-x⸣-tum^?
803803	[[da> ]]	<(DA)>	it-ti
804804	[[da> ]]	<(DA)>	it-ti-tum
805805	[[gab₂> ]]	KAB	šu-me-lu-um
806806	[[gab₂> ]]	<(KAB)>	kab-⸢tum^?⸣
807807	[[kab> ]]	KAB	ka-ap-⸢pu-um⸣
808808	[[duḫ> ]]	GABA	⸢pa-ṭa⸣-rum
809809	[[duḫ> ]]	<(GABA)>	⸢wu-uš⸣-šu-rum
810810	[[duḫ> ]]	<(GABA)>	⸢ṭu₂-uḫ₂⸣-ḫu-um
811811	[[<(ḫi-li)> > du₈> ]]	GABA	ṭa-ḫa-du-um
812812	[[du₈> ]]	<(GABA)>	ma-lu-u₂
813813	[[du₈> ]]	<(GABA)>	pe₂-e-ḫi ^ŋešMA₂
814814	[[du₈> ]]	<(GABA)>	du-u₂
815815	[[du₈> ]]	<(GABA)>	e-pu-u₂
816816	[[gaba> ]]	GABA	i-ir-tum
817817	[[gaba-<(ri)>> ]]	<(GABA)>	me-eḫ-rum
818818	[[gaba> ]]	<(GABA)>	mu-tum
819819	[[munus> ]]	SAL	si₂-in-ni-iš-tum
820820	[[sal> ]]	SAL	ra-pa-šum
821821	[[sal> ]]	<(SAL)>	qa₂-la-lum
822822	[[sal> ]]	<(SAL)>	la-ab-nu-um
823823	[[sal> ]]	SAL	ra-pa-šum
824824	[[sal> ]]	<(SAL)>	qa₂-la-lum
825825	[[mi₂ > <(dug₄)>> ]]	SAL	te-ek-ni-tum
826826	[[mi₂ > <(dug₄)>> ]]	<(SAL)>	ku-un-nu-u₂-um
827827	[[mi₂> ]]	<(SAL)>	⸢x⸣-ḫu-um
	828-900 broken
901901	[[[...]> ]]	[...]	[...]-um
902902	[[[...]> ]]		[...]-um
903903	[[[...]> ]]		[...]-rum
904904	[[[...]> ]]		[x]-e-lu-u₂
905905	[[ŋa₂> ]]	GA₂	bi-tum
906906	[[GA₂> ]]	<(GA₂)>	[ma]-tum
907907	[[ŋa₂> ]]	GA₂	bi-tum
908908	[[šutul₆^!(U.GA₂)> ]]	U.GA₂	u₂-tu-ur-tum
909909	[[šutul₆^!(U.GA₂)> ]]	<(U.GA₂)>	ši-tu-ul-tum
910910	[[šutul₆^!(U.GA₂)> ]]	<(U.GA₂)>	šu-uk-lu-lum
911911	[[šutul₆^!(U.GA₂)> ]]	<(U.GA₂)>	ni-rum
912912	[[kan₄> ]]	KA₂	ba-bu-um
913913	[[kan₄> ]]	<(KA₂)>	mu-re-bu-um
914914	[[kan₄> ]]	<(KA₂)>	ṣi₂-ip-pu-um
915915	[[kan₄> ]]	KA₂	ba-bu-um
916916	[[kan₄> ]]	<(KA₂)>	mu-re-bu-um
917917	[[kan₄> ]]	KA₂	ba-bu-um
918918	[[kan₄> ]]	<(KA₂)>	mu-re-bu-um
919919	[[bara₃> ]]	DAG	še-e-ṭu₂-u₂
920920	[[bara₃> ]]	<(DAG)>	wu-u₂-ṣu₂-u₂
921921	[[bara₃> ]]	<(DAG)>	šu-pa-ru-rum
922922	[[bara₃> ]]	<(DAG)>	[lu^?]-bu-nu
923923	[[bara₃> ]]	<(DAG)>	[...]-du
924924	[[bara₃> ]]	<(DAG)>	[...]
	925-1005 broken
10061006	[[lirum(ŠU.KAL)> ]]	[KAL]	⸢u₂-ma⸣-šum
10071007	[[lirum(ŠU.KAL)> ]]	<(KAL)>	[ki]-⸢ri⸣-mu-um
10081008		<(KAL)>	[am^?]-ma-tum
10091009	[[kal> ]]	[KAL]	⸢wa⸣-aq-rum
10101010	[[KAL> ]]	<(KAL)>	[du]-⸢un⸣-nu-um
10111011	[[kalag> ]]	[KAL]	⸢da⸣-an-nu-um
10121012	[[rib> ]]	[KAL]	⸢šu⸣-tu-qum
10131013	[[rib> ]]	<(KAL)>	⸢eš⸣-qum
10141014	[[rib> ]]	<(KAL)>	⸢ṣa⸣-al-tum
10151015	[[rib> ]]	<(KAL)>	[wa]-ab-rum
10161016	[[ŋuruš> ]]	[KAL]	⸢eṭ⸣-lum
10171017	[[ŋuruš> ]]	<(KAL)>	[wa]-⸢ar⸣-du-um
10181018	[[ŋuruš> ]]	<(KAL)>	[...]
	(rest of line missing)

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=dcclt%2Fsignlists pxid=P333154%2E18

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)
	oracc=/home/oracc
	from=list
	data=dcat
	show=rcat
	project=dcclt/signlists
	projdir=/home/oracc/dcclt/signlists
	list_name=outlined.lst
	op_nlevels=0
	dors=1
	perm=12
	zoom=14
	page=2
	psiz=25
	srch=(null)
	glos=(null)
	item=P333154.18
	item_replace=(null)
	bkmk=(null)
	ceid=xmd
	cemd=ccat
	lang=en
	xhmd=html
	part=(null)
	form=(null)
	what=pager
	wrap=(null)
	uimd=(null)
	pack=asis
	host=(null)
	aapi=rest
	host_path=(null)
	sig=(null)
	tmp_dir=(null)
	err=(null)
	errx=(null)
	pui=p4html.xml
	nowhat=0
	force=0
	olev=0
	debug=0
	hdr_done=1
	noheader=0
	pub_output=0
	verbose=0
	web=1
	zlev=2
	argc=4
	ood=0
	referer=(null)
	tmpdir=(null)
	struct isp_cache ip->cache
		sys=/home/oracc/www/p4.d
		project=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/signlists
		sub=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d/outlined.lst
		out=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/signlists/outlined.lst/12
		list=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d/outlined.lst/list
		sort=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d/outlined.lst/12
		csi=(null)
		tsv=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d/outlined.lst/12/pag.tsv
		max=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d/outlined.lst/12/max.tsv
		mol=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d/outlined.lst/12/zoom.mol
		pkey=(null)
		pgin=(null)
		page=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/signlists/outlined.lst/12/12-z14-p2.div
		zout=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/signlists/outlined.lst/12/12-z14.otl
		item=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/signlists/P333/P333154
		prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/signlists/P333/P333154
		meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/signlists/P333/P333154/meta.xml
		html=(null)
		ltab=(null)
		hilite=(null)
		pub=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d
		use=/home/oracc/dcclt/signlists/02pub/p4.d
		txtindex=(null)
		t_sort=(null)
		t_tsv=(null)
		t_max=(null)
		t_mol=(null)
	struct isp_config ip->default_cfg
		leftmenu=1
		select=1
		sort_fields=period,subgenre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17
	struct isp_config ip->special_cfg
		leftmenu=1
		select=1
		sort_fields=period,subgenre
		sort_labels=period,subgenre
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,subgenre,subgenre_remarks,provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=30,15,10,41
	struct isp_glosdata ip->glosdata
		dir=(null)
		web=(null)
		let=(null)
		lmax=(null)
		ent=(null)
		xis=(null)
		ltab=(null)
		lbase=(null)
		lpath=(null)
		ecpath=(null)
		emax=(null)
		ipath=(null)
	struct isp_itemdata ip->itemdata
		langs=
		nlangs=0
		xtflang=en
		lmem=(null)
		item=P333154
		fullitem=(null)
		block=(null)
		file=(null)
		proj=dcclt/signlists
		htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm
		html=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/signlists/P333/P333154/P333154.html
		cfy=(null)
		img=(null)
		dotted=P333154.18
		index=44
		page=2
		pindex=19
		zoom=14
		zpag=1
		zindex=22
		prev=P306166
		next=P333155
		tmax=2314
		xmdxsl=/home/oracc/lib/scripts/p4-xmd-div.xsl
		bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/signlists/P333/P333154/P333154.html
		hili=P333154.18
		type=(null)
		not=0
		oic=0
	struct isp_list_loc ip->lloc
		type=www
		lang=(null)
		method=file
		key=(null)
		dbpath=(null)
		dbname=(null)
		path=/home/oracc/bld/dcclt/signlists/lists/outlined.lst
	struct isp_srchdata ip->srchdata
		tmp=(null)
		bar=(null)
		count=0
		gran=(null)
		list=(null)
		new=0
		adhoc=0
	zmax=31

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=1960216-43272-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/dcclt/signlists/P333154.18
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/dcclt/signlists/P333154.18
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=18.97.9.173
REMOTE_PORT=56428
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=/dcclt/signlists/P333154.18
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/dcclt/signlists/P333154.18
SCRIPT_URL=/dcclt/signlists/P333154.18
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443

SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu