Names

  • CT 11, pl. 21, BM 034912

Numbers

  • CDLI P382561
  • BM 034912
  • CT 11, pl. 21, BM 034912
  • MSL 03, 130 S6

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Nineveh
  • Syllabary B
  • 02

Bibliography

MSL 03, 130 S6

Sources

CT 11, pl. 21, BM 034912 [Syllabary B][via dcclt/signlists]

Obverse
o 1'o 1'

[[lilis> ]] 

[* li]-li-is

AB₂×BALAG

MIN x-[...]

[...]

kettledrum

o 2'2'

[[uru> ]] 

[* u₂]-ru

URU

i-[...]

[...]

city

o 3'3'

[[uru₂> ]] 

[* u₂]-ru

URU×U₄

ša₂ x-[...]

[...]

flood

o 4'4'

[[erim₃> ]] 

[* e]-rim

URU×GAR

MIN nin-[...]

[...]

o 5'5'

[[šeg₅> ]] 

[*] še-ig

URU×TU

MIN ḫu-du- MIN?

[...]

to assign

o 6'6'

[[ukkin> ]] 

[* uk]-kin

URU×BAR

MIN bar-ra MIN

[...]

o 7'7'

[[[...]> ]] 

[* ...]-en?

URU×MIN

MIN mi-in MIN

[...]

o 8'8'

[[[...]> ]] 

[* ...]-ib

URU×IGI

MIN i-gi MIN

ša-ga-[...]

o 9'9'

[[banšur> ]] 

[* ba]-an-sur

URU×URUDA

MIN gu-ru-du MIN

pa-aš₂-[šu-ru]

table

o 10'10'

[[guruš₃ > ]] *

gu-ru-

URU×GU

MIN gu-gu MIN

ki-[...]

o 11'11'

[[tu₁₂ > ]] *

tu-u₂

TUKU

tu-ku-u₂

ra-[...]

to have

o 12'12'

[[ur₄ > ]] *

ur

UR₄

ur₄-ri

ḫa-[...]

o 13'13'

[[ur₄ > ]] *

MIN<(ur)>

UR₄

MIN <(ur₄-ri)>

e-[...]

o 14'14'

[[kin > ]] *

ki-in

KIN

ki-in-nu-u₂

šip-[ru]

work

o 15'15'

[[kab > ]] *

ka-ab

KAB

ka-ab-bu

[...]

left

o 16'16'

[[tun > ]] *

tu-un

ḪUB₂×UD

ka-ab-ba-ku ut-ta i?-[gub]

[...]

o 17'17'

[[ur₂ > ]] *

u₂-ur

UR₂

u₂-ru-un-[nu]

[...]

o 18'18'

[[ur₂ > ]] *

MIN<(u₂-ur)>

UR₂

MIN<(u₂-ru-un-nu)>

[...]

o 19'19'

[[ušbar₂> ]] 

[* ]-bar

NINDA₂×NUN

ša₂ u₂-ra-[ku ...]

[...]

father-in-law

o 20'20'

[[šeš > ]] *

[...]

ŠEŠ

u₂-ri?-[...]

[...]

brother

o 21'21'

[[[...]> ]] 

[* ...]

ŠEŠ

MIN<(u₂-ri?-[...])>

[...]

Reverse
Column i
r i' 1'r i 1'

[[[...] > ]] *

x-[...]

[...]

[...]

[...]

r i' 2'2'

[[lil > ]] *

li-[il]

LIL

[...]

[...]

r i' 3'3'

[[galam > ]] *

ga-lam

GALAM

ga-[...]

[...]

r i' 4'4'

[[sukud > ]] *

su-ku-[ud]

GALAM

MIN<(ga-[...])>

[...]

r i' 5'5'

[[zag > ]] *

za-ag

ZAG

za-ak-[ku]

[...]

r i' 6'6'

[[ḫe₂ > ]] *

ḫi-e

GAN

ḫi-ḫu-[u₂?]

[...]

r i' 7'7'

[[šaŋan> ]] 

ša₂-gan

U.GAN

giš!-pu-[...]

[...]

r i' 8'8'

[[gu₂ > ]] *

gu-u₂

GU₂

gu-[...]

[...]

r i' 9'9'

[[munsub₃ > ]] *

mu-un-su-ub

GU₂.NUN

MIN<(gu-[...])> [...]

[...]

r i' 10'10'

[[usan > ]] *

u₂-sa-an

GU₂.NUN

MIN<(gu-[...])> [...]

[...]

r i' 11'11'

[[gu₂-un > ]] *

gu-un

GU₂.UN

[...]

[...]

r i' 12'12'

[[dur > ]] *

du-ur

GU₂.KAK

[...]

[...]

r i' 13'13'

[[idigna > ]] *

i-di-lat

i₇MAŠ.GU₂.GAR₃

[...]

[...]

r i' 14'14'

[[buranun> ]] 

[* bu]-ra-nun

i₇UD.KIB.NUNki

[...]

[...]

r i' 15'15'

[[dallaₓ(GU₂.GAR₃) > ]] *

da-al-la

GU₂.GAR₃

[...]

[...]

r i' 16'16'

[[zub > ]] *

zu-ub

PAP.NA₂

zu-[...]

[...]

r i' 17'17'

[[gam₃ > ]] *

ka-am

PAP.NA₂

MIN<(zu-[...])>

[...]

r i' 18'18'

[[na₂ > ]] *

na-a

NA₂

nu-nu-[u₂]

[...]

r i' 19'19'

[[dar₃ > ]] *

da-ar₂

DARA₃

tu-[...]

[...]

r i' 20'20'

[[alam > ]] *

a-lam

ALAN

gu-ud [...]

[...]

(catchline)
r i' 21'21'

[[dan> ]] 

da-nu?

[...]

[...]

[...]


edition by C. Jay Crisostomo