Names

  • CT 12, pl. 30, BM 034950

Numbers

  • CDLI P386409
  • BM 034950
  • CT 12, pl. 30, BM 034950
  • MSL 14, 301 D

View

Details

  • Neo-Babylonian
  • Babylon
  • Ea
  • 03

Bibliography

MSL 14, 301 D

Sources

  [D] Ea 03

CT 12, pl. 30, BM 034950 [Ea][via dcclt/signlists]

Obverse
x21single ruling between each line
Obverse
o (missing)
Reverse
Column i
r ir i beginning broken
r i 1'1'

[[]] *

ak-[...]

[...]

[...]

[...]

(pronounced) ak [...]

r i 2'2'

[[]] *

qa-ru

UD-[X-X]

[...]

[...]

(pronounced) qaru [...]

r i 3'3'

[[e₃ > ]] *

e

UD.DU

[...]

[...]

(pronounced) e, (written) UD.[...]

r i 4'4'

[[ara₄ > ]] *

a-ra

UD.DU

[...]

[...]1

(pronounced) ara, (written) UD.[...]

r i 5'5'

[[saŋus > ]] *

sag-us₂

UD.DU

[...]

[...]

(pronounced) sagus written UD.[DU] []...]

r i 6'6'

[[peš₁₂-peš₁₂ > ]] *

peš-peš

UD!-[UD]

[...]

[...]

(pronounced) pešpeš, (written) UD.[...]

r i 7'7'

[[utima₂ > ]] *

u₂-ti-ma

UD.MI

[...]

[...]

(pronounced) utima, (written) UD.[...]

r i 8'8'

[[ITI > ]] *

a-ra-aḫ

UD×U+U+U

[...]

[...]

(pronounced) arah, (written) UD.[...]

r i 9'9'

[[iti > ]] *

i-ti

UD×U+U+U

[...]

[...]

(pronounced) iti, (written) UD.[...]

r i 10'10'

[[]] *

MIN<(i-ti)>

UD×X

[...]

[...]

ditto, (written) UD.[...]

r i 11'11'

[[ušu₂ > ]] *

u₂-su

U.UD (<<(U.U.U)>>)

geš-[pu ...]

[...]

(pronounced) ušu, (written) U.UDxU.U.U, (which is) gešpû [...]

r i 12'12'

[[ningin₄ > ]] *

nin-gi-in

U.UD (<<(U.U.U)>>)

MIN<(geš-[pu])> [...]

[...]

(pronounced) ningin, (written) U.UDxU.U.U, ditto [...]

r i 13'13'

[[niŋin₃ > ]] *

MIN<(nin-gi-in)>

U.UD.KID!

MIN<(geš-[pu])> MIN [(...)]

[...]

ditto, (written) U.UD.KID, ditto ditto [...]

r i 14'14'

[[mur₂ > ]] *

mu-ur

MURUB₄

i-ti [...]

[...]

(pronounced) mur, (written) MURUB₄, (which is) [etched] iti [...]

r i 15'15'

[[nesaŋ > ]] *

ni-sag

MURUB₄

MIN<(i-ti)> [...]

[...]

(pronounced) nisag, (written) MURUB₄, ditto [...]

r i 16'16'

[[mu > ]] *

mu-u₂

MU

mu-[...]

[...]

(pronounced) mu, (written) MU, (which is) mu[...]

r i 17'17'

[[ŋu₁₀ > ]] *

gu-u₂

MU

[...]

[...]

(pronounced) gu, (written) MU, [...]

r i 18'18'

[[suḫ₇ > ]] *

su-uḫ

MU

MIN [...]

[...]

(pronounced) suh, (written) MU, ditto [...]

r i 19'19'

[[muḫaldim > ]] *

mu-[ḫal]-dim

MU

[...]

[...]

(pronounced) muhaldim, (written) MU [...]

rest broken
Column ii
r iir ii beginning broken
r ii 1'1'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...]

[...]-ru?-ru

r ii 2'2'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...]

[... sa]-par₂-ri

[...] = net

r ii 3'3'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...]

[pu]-uḫ-ri

[...] = assembly

r ii 4'4'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...]

[bi]-i-tum

[...] = house

r ii 5'5'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...]

[...]

r ii 5'a5'a

[[]] [*]

[...]

E₂

:. MIN

:. MIN<(bi-i-tum)>

[...] (written) E₂, ditto = ditto

r ii 6'6'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...]

i-pu

[..] = membrane

r ii 6'a6'a

<([...])>

<([...])>

<([...])>

: re-e-mu

[...] = womb

r ii 7'7'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...] MIN

i-pu

[...] ditto = membrane

r ii 8'8'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...] MIN

si-li-tu₂

[...] ditto = afterbirth

r ii 9'9'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...] MIN

maš-ta-ku

[...] ditto = living quarters

r ii 10'10'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...] MIN

ki-iṣ-ṣu

[...] ditto = shrine

r ii 11'11'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...] MIN

mil-ku

[...] ditto = advice

r ii 12'12'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...] MIN

MIN<(mil-ku)>

[...] ditto = ditto

r ii 12'a12'a

<([...])>

<([...])>

<([...] MIN)>

: x-[x]-mu?

r ii 13'13'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...] MIN

[...]-tum

r ii 14'14'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...]

[x]-x-tum

r ii 15'15'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...]

[x]-ba-ku

r ii 16'16'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...]

[na]-pa--ku

r ii 17'17'

[[]] [*]

[...]

[...]

[...]

[(...)]-x-ḫu?

rest broken

1in photos all UD signs resemble KU₇