Early Dynastic I-II

Early Dynastic IIIa

Early Dynastic IIIb

Ebla

Old Akkadian

Lagash II

Ur III

Old Babylonian

Middle Assyrian

Middle Babylonian

Neo-Assyrian

Neo-Babylonian

Persian

Hellenistic

Uncertain

unknown

Names

  • SNAT 295 = BM 106137

Numbers

View

Details

  • Tablet
  • Ur III
  • Written ca. SH46 - 00 - 00
  • Umma
  • Administrative

Bibliography

Gomi, T., Sato, S. (1990) SNAT 295

SNAT 295 = BM 106137 (SNAT 295)[via epsd2/admin/ur3]

Obverse
o 1o 1

1(u) 1(diš) 1/2(diš) sar kin u₂ saḫar-ba

o 22

a₂-bi u₄ 1(geš₂) 1(u) la₂ 1(diš)-kam

o 33

kab₂-ku₅! gub-<ba> saḫar si-ga a-ra₂ 2(diš)-kam a-ša₃ sipa-de₃-ne

o 44

2(diš) sar 1(u) 5(diš) gin₂ a₂-bi u₄ 1(u) 3(diš)-kam kab₂-ku₅ da-bara₂

o 55

2(diš) 1/2(diš) sar 7(diš) 1/2(diš) gin₂ a₂-bi u₄ 1(u) 5(diš)-kam saḫar sur-ra GAN₂ ur-gu

o 66

7(diš) guruš u₄ 2(diš)-še₃ gi ga₆-ga₂

o 77

a₂-bi u₄ 1(u) 4(diš)-kam a-ša₃ tur-ta i₇-sal₄-la

o 88

7(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃ gi zeₓ(SIG₇)-a a-ša₃ tur a₂-bi u₄ 7(diš)-kam

o 99

2(diš) sar 1(u) 5(diš) gin₂ saḫar sur-ra

o 1010

gaba ki ak a₂-bi u₄ 1(u) 3(diš)-kam!

o 1111

6(diš) guruš u₄ 1(u) la₂ 1(diš)-še₃ a₂-bi u₄ 5(u) 4(diš)-kam a-ša₃-ge a du₁₁-ga

o 1212

1(diš) sar kab₂-ku₅ da-bara₂-lu₂-gi-na a₂-bi u₄ 6(diš)-kam

o 1313

1(diš) sar kun-zi-da du₆-u₂-še a₂-bi [u₄] 6(diš)-kam

o 1414

6(diš) sar kun-zi-da suḫ-gibil-du₃-a a-ra₂ 2(diš)-kam

Reverse
r 1r 1

[a₂-bi] u₄ 3(u) 6(diš)-kam

r 22

x pa₄ a-da-[ga] a-ša₃ la₂-maḫ

r 33

[ba-al-la a₂-bi] u₄ 1(u) 7(diš)-kam

r 44

[...] a-ša₃-ge a du₁₁-ga

r 55

[a₂-bi u₄ x]-kam a-ša₃ ugur₂-tur

r 66

[...]-x a-ša₃-ge a du₁₁-ga

r 77

[a₂-bi u₄ x] 1(u) 1(diš)-kam a-ša₃ la₂-maḫ

r 88

[...] gin₂ kun-zi-da

r 99

[...] x a₂-bi u₄ 5(diš)-kam

r 1010

[x guruš] u₄ 1(u) 2(diš)-še₃ a-ša₃-ge a du₁₁-ga a₂-bi u₄ 1(geš₂) 1(u) 2(diš)-kam

r 1111

[a-ša₃ geš]ma-nu

r 1212

[x guruš] u₄ 3(diš)-še₃ in-u ga₆?-[ga₂ a-ša₃ geš]ma-nu-ta ummaki-[še₃] a₂-bi u₄ 2(u) 1(diš)-kam

r 1313

[x guruš u₄ x]-še₃ a-ša₃-ge a du₁₁-ga

r 1414

[a₂-bi u₄] 1(geš₂) 1(u)-kam a-ša₃ dšara₂

r 1515

[x] 5(diš) gin₂ kun-zi-da i₇ si-sa₂ a₂-bi u₄ 1(u) 3(diš)-kam

r 1616

6(diš) guruš u₄ 4(diš)-še₃ a-ša₃-ge a du₁₁-ga

r 1717

a₂-bi u₄ 2(u) 4(diš)-kam a-ša₃ RU?

r 1818

2(diš) 1/2(diš) sar 7(diš) 1/2(diš) gin₂ bar-la₂ amuš a₂-bi u₄ 1(u) 6(diš)-kam

r 1919

6(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃ in-u dar-kak-a-še₃ ga₆-ga₂

r 2020

a₂-bi u₄ 6(diš)-kam

Left
l.e. 1l.e. 1

1(diš) guruš tu-ra

l.e. 22

u₄ 4(u) 5(diš)-še₃

l.e. 33

ugula da-a-gi₄

l.e. 44

kišib₃ [lugal-e₂-maḫ-e]

l.e. 55

mu ki-maški ḫur-ti[ki ba-ḫul]

Seal 1
seal 1 1seal 1 1

lugal-e₂-maḫ-[e]

seal 1 22

dub-sar

seal 1 33

dumu lugal-ku₃-ga-[ni]