Early Dynastic I-II

Early Dynastic IIIa

Early Dynastic IIIb

Ebla

Old Akkadian

Lagash II

Ur III

Old Babylonian

Middle Assyrian

Middle Babylonian

Neo-Assyrian

Neo-Babylonian

Persian

Hellenistic

Uncertain

unknown

Names

  • Torino 2 469 = MAT 469

Numbers

View

Details

  • Tablet
  • Ur III
  • Written ca. XXXX - 00 - 00
  • Umma
  • Administrative

Bibliography

Archi, A., Pomponio, F. (1995) Torino 2 469

Torino 2 469 = MAT 469 (Torino 2 469)[via epsd2/admin/ur3]

Obverse
Column i
(beginning column missing)
o i 1'o 1'

1(diš) 1/2(diš) sila₃ x [...] ša₃ e₂ dx-KA

(1 line blank)
o i 2'2'

dšara₂ ummaki

o i 3'3'

2(barig) 6(diš) sila₃ še

o i 4'4'

sa₂-du₁₁

o i 5'5'

2(u) ša₃-gal anšekunga₂

o i 6'6'

dšara₂ a-pi₄-sal₄ki

o i 7'7'

[...] 5(diš) 1/2(diš) sila₃ še

o i 8'8'

sa₂-du₁₁

o i 9'9'

1(diš) ša₃-gal anšekunga₂

o i 10'10'

dšara₂ anzu₂mušen-babbar₂

o i 11'11'

4(ban₂) 2(diš) sila₃ še

o i 12'12'

sa₂-du₁₁

o i 13'13'

7(diš) sila₃ ša₃-gal anšekunga₂

Column ii
(beginning column missing)
o ii 1'o 1'

1()? [... še]

o ii 2'2'

sa₂-du₁₁

o ii 3'3'

1(barig) 5(diš) sila₃ ša₃-gal anše[kunga₂]

o ii 4'4'

dšul-gi umma[ki]

o ii 5'5'

3(diš) 1/2(diš) sila₃ [še]

o ii 6'6'

dšul-gi a-pi₄-sal₄ki

o ii 7'7'

3(diš) 1/2(diš) sila₃ še

o ii 8'8'

dšul-gi anzu₂mušen-babbar₂

o ii 9'9'

1(barig) 1(ban₂) 2(diš) sila₃ še

o ii 10'10'

damar-dsuen

o ii 11'11'

1(barig) 6(diš) sila₃ še

o ii 12'12'

dšu-dsuen

o ii 13'13'

1(ban₂) 3(diš) sila₃ še

o ii 14'14'

den-lil₂

Reverse
Column i
r i 1r i 1

4(ban₂) [x] še

r i 22

sa₂-du₁₁ libir-a

r i 33

1(ban₂) 9(diš) sila₃ še

r i 44

sa₂-du₁₁-e daḫ-ḫa

r i 55

dgu-la umma[ki]

r i 66

4(ban₂) 3(diš) sila₃ še

r i 77

den-ki

r i 88

1(ban₂) še d-ka-limmu₂

r i 99

1(ban₂) 5(diš) sila₃ še dnanše umma[ki]

r i 1010

1(ban₂) 3(diš) sila₃ [še]

r i 1111

d[x]-KA-[x]

r i 1212

7() [...]

(rest of column missing)
Column ii
r ii 1r ii 1

[...] sila₃ še

r ii 22

sa₂-du₁₁ libir-a

r ii 33

2(diš) sila₃ sa₂-du₁₁-e daḫ-ḫa

r ii 44

dnin-ur₄-ra [a]-pi₄-sal₄ki

r ii 55

5(diš) sila₃ dašnan

r ii 66

1(ban₂) [x sila₃] še

r ii 77

[d]nin-ḫi-li-su₃

r ii 88

5(diš) 2/3(diš) sila₃ še

r ii 99

sa₂-du₁₁ e₂-maš

r ii 1010

sa₂-du₁₁ dingir-re-ne

r ii 1111

3(ban₂) še anše u₂-li

r ii 1212

3(ban₂) še anše lu₂-dnin-šubur

r ii 1313

3(ban₂) še anše lu₂-ma

r ii 1414

3(ban₂) še anše igi-dšara₂-še₃

r ii 1515

ša₃-gal anše zi-ku?-ma?

(rest of column missing)
Left
l.e. 1l.e. 1

[...] e₂-maḫ ummaki