Early Dynastic I-II

Early Dynastic IIIa

Early Dynastic IIIb

Ebla

Old Akkadian

Lagash II

Ur III

Old Babylonian

Middle Assyrian

Middle Babylonian

Neo-Assyrian

Neo-Babylonian

Persian

Hellenistic

Uncertain

unknown

Names

  • UTI 6 3518 = Um. 3518

Numbers

View

Details

  • Ur III
  • Written ca. SS03 - 00 - 00
  • Umma
  • Administrative

Bibliography

Yıldız, F., Ozaki, T. (2001) UTI 6 3518

UTI 6 3518 = Um. 3518 (UTI 6 3518)[via epsd2/admin/ur3]

Obverse
o 1o 1

1(diš) ma₂ 1(geš₂) gur 1(ban₂) 6(diš) sila₃-ta

o 22

u₄ 1(u) 5(diš)-še₃ [še]-bi 4(barig) lu₂-za₃-ge-[si]

o 33

1(diš) ma₂ 1(geš₂) gur u₄ 1(u) 5(diš)-[še₃]

o 44

še-bi 4(barig) lugal-u₂-šim-[e]

o 55

1(diš) ma₂ 1(geš₂) gur u₄ 5(diš)-še₃

o 66

še-bi 4(barig) [ARAD₂ ...]

o 77

1(diš) ma₂ 1(geš₂) gur u₄ 1(u) 5(diš)-še₃

o 88

še-bi 4(barig) ur-dšara₂

o 99

1(diš) ma₂ 1(geš₂) gur u₄ 1(u) 5(diš)-še₃

o 1010

še-bi 4(barig) lugal-ku₃-zu

o 1111

[... ma₂] 1(geš₂) gur u₄ 1(u) 5(diš)-še₃

o 1212

[še]-bi 4(barig) lu₂-dnin-ur₄-ra

o 1313

[1(diš) ma₂] 1(geš₂) gur u₄ 1(u) 5(diš)-še₃

o 1414

[še-bi] 4(barig) gešguzza-ni

Reverse
r 1r 1

[1(diš) ma₂ 1(geš₂)] gur u₄ 1(u) 5(diš)-še₃

r 22

še-bi 4(barig) za-la

r 33

1(diš) ma₂ 1(geš₂) gur u₄ 1(u) 5(diš)-še₃

r 44

še-bi 4(barig) lu₂-eriduki

r 55

1(diš) ma₂ 1(geš₂) gur u₄ 1(u) 5(diš)-še₃

r 66

še-bi 4(barig) nimgir-di-de₃

r 77

1(diš) ma₂ 1(geš₂) gur u₄ 1(u) 5(diš)-še₃

r 88

še-bi 4(barig) lugal-ukken-ne₂

r 99

1(diš) ma₂ 1(geš₂) gur u₄ 1(u) 5(diš)-še₃

r 1010

še-bi 4(barig) en-u₂-[šim-e]

(1 line blank)
r 1111

še!-bi! 5() 3(barig)? še [gur]

r 1212

a₂ ma₂ ḫun-ga₂ ma₂ šim bala-a

r 1313

kišib₃ nam-ša₃-[tam] a-du-mu

r 1414

mu si-ma-num₂ki ba-ḫul

Seal 1
seal 1 1seal 1 1

ur-d[suen]

seal 1 22

dub-[sar]

seal 1 33

dumu ur-geš[gigir]

seal 1 44

ša₃-[tam]