Early Dynastic I-II

Early Dynastic IIIa

Early Dynastic IIIb

Ebla

Old Akkadian

Lagash II

Ur III

Old Babylonian

Middle Assyrian

Middle Babylonian

Neo-Assyrian

Neo-Babylonian

Persian

Hellenistic

Uncertain

unknown

Names

  • Princeton 2 001 = PTS 0301

Numbers

View

Details

  • Tablet
  • Ur III
  • Written ca. SH43 - 05 - 00
  • Puzriš-Dagan
  • Administrative

Bibliography

Sigrist, M. (2005) Princeton 2 001

Princeton 2 001 = PTS 0301 (Princeton 2 001)[via epsd2/admin/ur3]

Obverse
Column i
o i 1o i 1

[...] ab₂

o i 22

[...] u₈

o i 33

[...] udu

o i 44

[...] ud₅? nu₂

o i 55

3(geš₂) 4(u) 2(diš) maš₂

o i 66

kišib₃-bi

o i 77

kišib₃ ensi₂ adabki

o i 88

5(u) ab₂

o i 99

5(u) 5(diš) u₈

o i 1010

kišib₃ ensi₂ ummaki

o i 1111

2(u) 2(diš) ab₂

o i 1212

4(u) u₈

o i 1313

1(u) 3(diš) [udu]

o i 1414

kišib₃ ensi₂ [...]

o i 1515

[...] ab₂

o i 1616

kišib₃ ur-dba-ba₆ dumu si-du₃

o i 1717

1(diš) ab₂

o i 1818

kišib₃ [...]-bi

o i 1919

2(diš) ab₂

o i 2020

kišib₃ šu-[...]

o i 2121

1(diš) ab₂

o i 2222

kišib₃ puzur₄-na-ni

o i 2323

2(diš) ab₂

o i 2424

kišib₃ dingir-ba-ni nu-banda₃ adabki

o i 2525

4(diš) ab₂

o i 2626

kišib₃ puzur₄-eš₁₈-dar

o i 2727

2(diš) ab₂ 1(u) u₈

o i 2828

kišib₃ gu-ni-?-ta₂-ḫi

o i 2929

1(u) 2(diš) ab₂

o i 3030

kišib₃ ba-a-ga kurušda

o i 3131

3(diš) ab₂

o i 3232

3(u) u₈

o i 3333

kišib₃ na-bi-den-lil₂

o i 3434

[...] ab₂

o i 3535

kišib₃ lu₂-dingir-ra dumu ur-dšara₂

o i 3636

1(u) u₈

o i 3737

kišib₃ dnanna-si-sa₂

o i 3838

3(u) u₈ 1(diš) ud₅

o i 3939

kišib₃ ur-tur kurušda

o i 4040

1(diš) ab₂ ša₃ 2(u) 2(diš)

Column ii
o ii 1o ii 1

kišib₃ ur-dnin-su

o ii 22

1(diš) ab₂ kišib₃ gu₃-de₂-a dumu gu-du-du-me

o ii 33

3(diš) u₈ 3(u) 8(diš) udu

o ii 44

4(diš) ud₅ 1(diš) maš₂

o ii 55

kišib₃ ur-dlamma dumu ur-dšul-pa-e₃

o ii 66

4(u) u₈ 2(diš) ud₅

o ii 77

kišib₃ lugal-igi-du lu₂ lu₂-maḫ dšara₂

o ii 88

1(u) 4(diš) u₈

o ii 99

kišib₃ inim-dšara₂

o ii 1010

3(diš) gu₄ 2(diš) ab₂

o ii 1111

kišib₃ lu₂-bi-mu

o ii 1212

5(diš) u₈

o ii 1313

kišib₃ suḫuš-ki-in

o ii 1414

4(diš) u₈

o ii 1515

kišib₃ dnisaba-zi-mu

o ii 1616

lu₂ gu₂-du₈-aki-me

o ii 1717

2(diš) ab₂

o ii 1818

i₃-li₂-mi-di₃ sal-ḫu-ba

(blank)
Column iii
o iiio iii  (blank)
o iii 22

šu+nigin₂ [...] gu₄

o iii 33

šu+nigin₂ [...] ab₂

o iii 44

šu+nigin₂ 1(gešʾu) 4(geš₂) 2(u) 2(diš) u₈

o iii 55

šu+nigin₂ 2(geš₂) 4(u) 1(diš) udu

o iii 66

šu+nigin₂ 8(geš₂) 3(diš) ud₅

o iii 77

šu+nigin₂ 2(geš₂) 3(u) 6(diš) maš₂

o iii 88

kišib₃ lu₂ didli-ne

o iii 99

sila-ta e₃-de₃

o iii 1010

lu₂-dutu

o iii 1111

šu ba-ti

Column iv
o iv 1o iv 1

2(diš) ab₂ 2(u) u₈

o iv 22

kišib₃ kur-ti-lum lu₂ gir₁₃-tabki

o iv 33

2(u) 6(diš) ab₂

o iv 44

kišib₃ ug₃-IL₂ lu₂ gu₂-du₈-aki

o iv 55

1(u) 7(diš) ab₂ kišib₃ kal-la-mu

o iv 66

4(u) 9(diš) u₈ 2(u) 3(diš) ud₅

o iv 77

kišib₃ e₂-a-ṣe-li₂ lu₂ ka-zal-luki

o iv 88

1(u) 8(diš) ab₂

o iv 99

4(diš) u₈ 1(diš) ud₅

o iv 1010

kišib₃ ensi₂ mar-daki

o iv 1111

8(diš) ab₂

o iv 1212

2(geš₂) 1(u) 8(diš) u₈

o iv 1313

2(u) 3(diš) ud₅

o iv 1414

kišib₃ sanga mar-daki

o iv 1515

2(diš) ab₂ [...]

o iv 1616

1(u) 2(diš) [...]

(missing)
o iv 17'17'

x [...]

o iv 18'18'

x [...]

Reverse
Column i
(beginning column missing)
r (blank)
r i 1'1'

2(diš) ab₂ ša₃ [...]

r i 2'2'

kišib₃ ensi₂ kiški

r i 3'3'

2(diš) ab₂ 1(u) u₈

r i 4'4'

kišib₃ zi-ir-ki-lum

r i 5'5'

2(diš) ab₂

r i 6'6'

kišib₃ za-la-a di-ku₅

r i 7'7'

4(diš) ab₂ nu-i₃-da

r i 8'8'

1(diš) ab₂ kišib₃ it-ra-ak-i₃-li₂

r i 9'9'

2(diš) ab₂ kišib₃ šu-dsuen

r i 10'10'

nu-banda₃ pu-us₂ki

r i 11'11'

1(diš) ab₂ kišib₃ šar-ru-um-i₃-li₂

r i 12'12'

sukkal dumu i-ku-num₂

r i 13'13'

8(diš) ab₂ 4(u) u₈

r i 14'14'

kišib₃ šu-dsuen

Column ii
r ii 1r ii 1

6(diš) ab₂ 1(u) [u₈]

r ii 22

kišib₃ na-bi₂-den-[lil₂]

r ii 33

2(diš) ab₂ 1(u) [u₈]

r ii 44

kišib₃ šu-dsuen

r ii 55

dumu tab?-ba-i₃-[li₂]

r ii 66

2(diš) ab₂ 1(u) [u₈]

r ii 77

kišib₃ a-da-[lal₃]

r ii 88

dumu e₂-a-ra-[bi₂]

r ii 99

2(diš) ab₂ 2(diš) [u₈]

r ii 1010

kišib₃ i-ṭi₃-ib-ši-[na]-at

r ii 1111

2(diš) ab₂ kišib₃ šar-ru-um-i₃-li₂ dumu du₁₀-ba-i₃-li₂

r ii 1212

1(diš) ab₂ 1(u) [u₈]

r ii 1313

kišib₃ šu-didim

r ii 1414

2(u) u₈ kišib₃ puzur₄-dli₉-[si₄]

r ii 1515

2(u) u₈ kišib₃ lu₂-dx-[...]

r ii 1616

1(u) u₈ kišib₃ puzur₄-x[...]

r ii 1717

8(diš) u₈ 2(diš) ud₅

r ii 1818

kišib₃ šu-eš₁₈-dar dumu e₂-a-ra-bi₂

r ii 1919

6(diš) u₈ kišib₃ šu-eš₁₈-dar dumu tab-ba-i₃-li₂

r ii 2020

3(u) la₂ 1(dišt) ab₂

r ii 2121

kišib₃ suḫuš-ki-in šagina

(blank)
Column iii
r iiir iii  (blank)
r iii 11

šu+nigin₂ 3(geš₂) 1(u) 1(diš) ab₂

r iii 22

šu+nigin₂ 1(gešʾu) 3(geš₂) 5(diš) u₈

r iii 33

šu+nigin₂ 5(geš₂) 4(u) 5(diš) ud₅

(blank)
r iii 44

kišib₃ lu₂ didli-ne

r iii 55

sila-ta e₃-e₃-de₃

r iii 66

lu₂-dutu

r iii 77

šu ba-ti

(blank)
r iii 88

2(u) ab₂

r iii 99

1(geš₂) 1(u) 7(diš) u₈

r iii 1010

2(u) ud₅

r iii 1111

kišib₃ dnin-lil₂-e-ba-zi-ge

r iii 1212

1(diš) ab₂

r iii 1313

6(diš) u₈

r iii 1414

2(diš) ud₅

r iii 1515

kišib₃ ur-sukkal šabra eš₃ didli

r iii 1616

4(diš) ab₂ 2(u) u₈

r iii 1717

kišib₃ ur-nigargar šagina

r iii 1818

3(diš) ab₂

r iii 1919

kišib₃ ur-dištaran kurušda

r iii 2020

2(geš₂) u₈ 2(u) ud₅

Column iv
r iv 1r iv 1

2(u) 7(diš) udu

r iv 22

2(u) 5(diš) maš₂

r iv 33

kišib₃ al-la-mu kurušda

r iv 44

4(diš) ab₂

r iv 55

[...] u₈ 8(diš) ud₅

r iv 66

kišib₃ šu?-eš₁₈-dar

r iv 77

1(diš) ab₂

r iv 88

kišib₃ la-a-la-a sukkal

r iv 99

2(diš) ab₂

r iv 1010

kišib₃ i-mi-id-dingir ra₂-gaba lu₂ ur-mes

r iv 1111

4(diš) ab₂

r iv 1212

kišib₃ amar-dda-mu

r iv 1313

1(diš) ab₂ kišib₃ šu-eš₁₈-dar šeš dšara₂-ur-sag

r iv 1414

2(diš) ab₂ 1(u) u₈

r iv 1515

kišib₃ šu-ru--ki-in dumu a-ba-ba

(blank)
r iv 1616

1(geš₂) 3(u) la₂ 1(diš) u₈

r iv 1717

1(geš₂) n ud₅

r iv 1818

[ur]-sa₆-ga šabra ama-dinana

r iv 1919

3(u) u₈ kišib₃ ur-dba-ba₆ dumu ur-sa₆-ga

r iv 2020

1(diš) ab₂ kišib₃ lu₂-dnin-šubur dumu ur-gu-la

(blank)
r iv 2121

šu+nigin₂ 4(u) 2(diš) ab₂

r iv 2222

šu+nigin₂ 1(geš₂) 1(u) 2(diš) u₈

r iv 2323

šu+nigin₂ 2(u) 5(diš) udu

r iv 2424

šu+nigin₂ 1(geš₂) 1(diš) ud₅

r iv 2525

šu+nigin₂ 3(u) 5(diš) maš₂

r iv 2626

kišib₃ lu₂ didli-ne

r iv 2727

sila-ta e₃-e₃-de₃

r iv 2828

ur-nigargar šu ba-ti

(blank)
r iv 2929

šu+nigin₂ 6(geš₂) 5(u) 5(diš) ab₂

r iv 3030

šu+nigin₂ 3(geš₂) gu₄

r iv 3131

[...] ud₅

r iv 3232

[...] maš₂

Left
l.e. 1l.e. 1

[sila]-ta e₃-e₃-dam

l.e. 22

[iti] ezem-dnin-a-zu

l.e. 33

mu en dnanna maš-e i₃-pa₃