Early Dynastic I-II

Early Dynastic IIIa

Early Dynastic IIIb

Ebla

Old Akkadian

Lagash II

Ur III

Old Babylonian

Middle Assyrian

Middle Babylonian

Neo-Assyrian

Neo-Babylonian

Persian

Hellenistic

Uncertain

unknown

Names

  • CUSAS 3 0017 = IM --- = CUNES 48-07-004

Numbers

View

Details

  • Tablet
  • Ur III
  • Written ca. SS06 - 05 - 29
  • Garšana
  • Administrative

Bibliography

Owen, D.I., Mayr, R.H. (2007) CUSAS 3 0017

CUSAS 3 0017 = IM --- = CUNES 48-07-004 (CUSAS 3 0017)[via epsd2/admin/ur3]

Obverse
o 1o 1

[3(diš)] guruš šitim lu₂-i₃-si-in[ki]

o 22

4(diš) guruš šitim lu₂ nig₂-dba-ba₆

o 33

3(diš) guruš šitim 1(u) 5(diš) guruš

o 44

ugula i-ri-ib

o 55

ARAD₂ e₂-A-me-eš₂

o 66

1(u) guruš ugula dingir-dan

o 77

5(diš) guruš 1(u) geme₂ ugula ba-zi

o 88

7(diš) guruš 1(u) 5(diš) geme₂ ugula me-e₂-a

o 99

2(diš) guruš ugula ḫal-li₂-a

o 1010

1(diš) guruš ugula šal₂-maḫ

o 1111

lu₂-ḫun-ga₂-me-eš₂

(blank)
o 1212

[šu+nigin₂ 1(u)] guruš šitim

o 1313

[šu+nigin₂ 4(u)] guruš

o 1414

[šu+nigin₂ 2(u) 5(diš)] geme₂

o 1515

ša₃-bi-ta

o 1616

2(diš) guruš šitim iz-zi bad₃ tag-tag-de₃ gub-ba

o 1717

[n] guruš šitim 4(diš) guruš im gid₂

o 1818

[n] guruš 3(diš) geme₂ sig₄ [šu] dim₂-ma šum₂-mu-[de₃ gub-ba]

o 1919

[n guruš n] geme₂ im [a-ga₂-ri]-na i₃-li-[ti gub]-ba

o 2020

7(diš) geme₂ im ga₆-ga₂-de₃ gub-ba

o 2121

[n] guruš du-<u₂>-um ke₄-de₃ gub-ba

Reverse
r 1r 1

[...]-ke₄-de₃ [gub-ba]

r 22

[n guruš im] lu-de₃ gub-ba

r 33

[n guruš n] geme₂ saḫar zi-ga im lu-še₃

r 44

1(diš) guruš [...] ke₄-[de₃] gub-ba

r 55

1(diš) guruš [a bala-a geš]kiri₆-dba-ba₆-da

r 66

[1(diš) guruš a bala-a geškiri₆]-zabala₄ki

r 77

1(diš) guruš [...]ki-ta ba-an-tum₃

r 88

1(diš) guruš [tu]-ra

r 99

2(diš) guruš [šitim n] guruš

(blank)
r 1010

šu+nigin₂ 1(u) guruš [šitim]

r 1111

šu+nigin₂ 4(u) [guruš]

r 1212

šu+nigin₂ 2(u) 5(diš) geme₂

r 1313

zi-ga-am₃

r 1414

gurum₂-ak al-tar bad₃ gub-[ba]

r 1515

giri₃ diškur-illat šabra

r 1616

u₃ puzur₄-dnin-kar-ke₃ dub-sar

r 1717

ša₃ gar-ša-anki-na!

r 1818

iti ki-siki-dnin-a-zu

r 1919

mu dšu-dsuen lugal uri₅ki-ma-ke₄ na-ru₂-a maḫ den-lil₂ dnin-lil₂-ka mu-ne-du₃

Left
l.e. 1l.e. 1

u₄ 3(u) la₂ 1(diš)-kam