Early Dynastic I-II

Early Dynastic IIIa

Early Dynastic IIIb

Ebla

Old Akkadian

Lagash II

Ur III

Old Babylonian

Middle Assyrian

Middle Babylonian

Neo-Assyrian

Neo-Babylonian

Persian

Hellenistic

Uncertain

unknown

Names

  • AAICAB 1/4, Bod. S 584

Numbers

View

Details

  • Tablet
  • Ur III
  • Written ca. SH47 - 10 - 08
  • Puzriš-Dagan
  • Administrative

Bibliography

Grégoire, J.-P. (2002) AAICAB 1/4, Bod. S 584

AAICAB 1/4, Bod. S 584[via epsd2/admin/ur3]

Obverse
o 1o 1

1(diš) gu₄ niga 2(diš) udu niga 7(diš) udu

o 22

1(diš) sila₄ ensi₂ urumₓ(UR₂×A)ki

o 33

2(diš) gu₄ niga 1(u) 8(diš) udu 2(diš) sila₄

o 44

ensi₂ mar₂-daki

o 55

mu-kuₓ(DU) er₂-su₃-a

o 66

1(diš) sila₄ nam-ḫa-ni

o 77

1(diš) sila₄ ur-dsu₄-an-na

o 88

[n] sila₄ niga lu₂-dnin-šubur

o 99

[n] 1(diš) udu niga 1(diš) sila₄ niga ur-den-lil₂-la₂

o 1010

[n] sila₄ dnanna-lu₂-du₁₀

o 1111

[n] 1(diš) udu niga 1(diš) sila₄ en-ša₃-ku₃-ge sanga dnin-geš-zi-da

o 1212

[n] sila₄ niga lu₂-dnanna šabra

o 1313

[n] 1(diš) gu₄ gun₃-a 1(diš) ab₂ u₃-ša-an mar-tu

o 1414

[n] 1(diš) udu niga 1(diš) sila₄ ARAD₂-da-ni

o 1515

[n] sila₄ šu-dsuen

o 1616

[n] u₈ niga 2(diš) kir₁₁ ga lugal-inim-gi-na sanga dnin-pu₂-mun-na

o 1717

[n] sila₄ ur-dnin-gal

o 1818

[n] sila₄ [lu₂]-dingir-ra šabra

o 1919

[n] 1(diš) sila₄ lugal-a₂-zi-da

o 2020

[n] 1(diš) sila₄ dutu-ba-ni

o 2121

[n] munusaš₂-gar₃ niga za-ri₂-iq

o 2222

[n ...] sila₄ niga ARAD₂-mu

o 2323

[n ... ur]-dnin-gubalag

Reverse
r 1r 1

[n ...] ḫa-za-num₂ lu₂ i-ŠIM-[dšul]-gi-raki-me

r 22

[ugula ...]-da

r 33

[n ...] 1(diš) maš₂-gal ḫa-za-num₂ lu₂ bi₂-ir-gaki-me

r 44

[ugula] za?-na-na

r 55

[n ...] 2(diš) udu 4(diš) maš₂-gal ḫa-za-num₂ [lu₂] u₄-tu-li-umki-me

r 66

[ugula x]-ba-a

r 77

[n ...] 2(u) 2(diš) udu 5(diš) maš₂-gal ḫa-za-num₂ lu₂ tu-tu-ubki-me

r 88

[ugula x]-la-a

r 99

[n] udu? 2(diš) maš₂-gal i-šu-kal ḫa-za-num₂ a-ba-alki

r 1010

[ugula] i-šar-ra-ma-

r 1111

[n] 1(diš) udu 1(diš) maš₂-gal dingir-ba-ni ḫa-za-num₂ ki-is-marki

r 1212

[ugula] nu-ur₂-eš₁₈-dar

r 1313

[n] udu 1(diš) maš₂-gal en-um-i₃-li₂ ḫa-za-num₂ maš-gan₂-šar-ru-umki

r 1414

ugula in-ta-e₃-a

r 1515

1(diš) gu₄ 1(u) 6(diš) udu 4(diš) maš₂-gal ḫa-za-num₂ lu₂ aš₂-nunki-me

r 1616

2(diš) maš₂-gal niga 1(diš) munusaš₂-gar₃ niga 1(diš) sila₄

r 1717

ur-dsuen

r 1818

mu-kuₓ(DU) na-sa₆ i₃-dab₅

r 1919

iti ezem-an-na

r 2020

mu us₂-sa ki-maški ba-ḫul

Left
l.e. 1l.e. 1

u₄ 8(diš)-kam