de [CARRY] (V/t)

2772 instances

de [CARRY] V/t (2772x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. de₆; de; de₆-de₆; de₃; de₂; de₉; deₓ(ḪU); de₆di-dide₆; du₆; da; de₂-e; de₅ "to carry; to carry off; to wash away (by water or storm); to full cloth; to drive (a single animal)"

[1] 𒁺 de₆
[2] 𒁲 de
[3] 𒁺𒁺 de₆-de₆
[4] 𒉈 de₃
[5] X de₂
[6] 𒋾 de₉
[7] 𒄷 deₓ(ḪU)
[8] 𒁺𒁲𒁲𒁺 de₆di-dide₆
[9] 𒇯 du₆
[10] 𒁕 da
[11] X𒂊 de₂-e
[12] 𒊑 de₅
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 56 670 296 26 1141 460 41 4
[2] 8 19
[3] 3 1 20
[4] 1 3 4 6
[5] 1 2
[6] 3
[7] 2
[8] 1
[9] 1
[10]
[11]
[12]

313 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (3x/0%)

Early Dynastic IIIa (59x/2%)

Early Dynastic IIIb (671x/24%)

Old Akkadian (300x/11%)

Lagash II (26x/1%)

Ur III (1159x/42%)

Old Babylonian (506x/18%)

Middle Babylonian (15x/1%)

Neo-Assyrian (19x/1%)

Neo-Babylonian (2x/0%)

Hellenistic (8x/0%)

unknown (4x/0%)

Verbal prefixes: V ; V..ši ; V.V.b ; V.V.m ; V.V.m.da ; V.V.na.n ; V.V.ne ; V.b ; V.b.ta ; V.i.n ; V.imma.ta ; V.m ; V.m.ta ; V.m.ši ; V.n ; V.n.da ; V.n.ta ; V.n.ši ; V.na ; V.na.n ; V.ne ; V.ne.ši.n ; V.ta ; V.ši ; V.ši.b ; Vmma ; Vmma.b ; Vmma.e ; Vmma.i ; Vmma.i.n ; Vmma.n ; Vmma.na.n ; Vmma.na.ta ; Vmma.ni.n ; Vmma.ta ; al ; ba ; ba.a ; ba.b ; ba.da ; ba.e ; ba.i ; ba.i.n ; ba.n ; ba.na ; ba.ne ; ba.ni ; ba.ni.n ; ba.ta ; ba.ta.b ; ba.ta.e ; ba.x ; ba.ši ; ba.ši.n ; bara ; bara.V.n ; bara.mu.n ; bara.mu.na.ta.b ; da.na.b ; ga ; ga.V.b.ši ; ga.V.na ; ga.V.ra.n ; ga.ba ; ga.ba.b ; ga.ba.n.ši.n ; ga.ba.ši ; ga.ba.ši.n ; ga.m ; ga.mu ; ga.mu.e.da ; ga.mu.n ; ga.mu.na.b ; ga.mu.ra ; ga.mu.ra.b ; ha ; ha.V.b ; ha.V.m.da ; ha.ba ; ha.ba.e ; ha.mu.a.n ; ha.mu.e ; ha.mu.n ; ha.mu.ra.b ; mu ; mu.a ; mu.a.b ; mu.a.n ; mu.da ; mu.e ; mu.i ; mu.i.n ; mu.n ; mu.n.ši ; mu.na ; mu.na.b ; mu.na.i ; mu.na.n ; mu.na.ni ; mu.na.ni.n ; mu.na.ta ; mu.ne ; mu.ni ; mu.ni.b ; mu.ra ; mu.ra.b ; mu.ra.i ; mu.ra.n ; mu.ši ; na ; na.V.m ; na.V.n ; na.Vmma.i.n ; na.Vmma.n ; na.ba ; na.ba.da.n ; nu ; nu.V.e ; nu.V.e.m ; nu.V.m ; nu.V.n ; nu.V.n.ši ; nu.V.na ; nu.ba.n ; nu.mu ; nu.mu.da ; nu.mu.e.n ; nu.mu.n ; nu.mu.ni ; nu.mu.ra ; u ; u.V.da.n ; u.V.m ; u.Vmma.i.n ; u.ba.i ; u.ba.i.n ; u.mu ; u.mu.e ; u.mu.ni ; ša.V.m.ta.n ; ša.V.ra.da.i ; ša.ba.n ; ša.mu.a.ni.b ; ša.mu.n ; ša.mu.ra .

Senses:

Bibliography

[2010] V. Meyer-Laurin, ZA 100 1-14.

[2010] B. Jagersma, Descriptive Grammar of Sumerian 366-367.

[2009] W. Heimpel, Workers 296; 308.

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 367-368.

[2004] W. Sallaberger, St Schretter 557-576.

[2003] G. Zolyomi, ZA 93 78.

[1999] C. Wilcke, RAI 41 301-39.

[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 16; 24-25.

da₉

= babālu ša bibli (Ea 04 178).

de

= babālum emesallu (CT 11, pl. 38, K 07701 i' 7').

Lexical Associations

baqālu[malt]V (// de[carry])

di₆di-didi₆ = ba-qa-a-lu (TCL 06, 35 r ii 3).

wabālu[carry]V (// de[carry])

[mu-un]-de₆ = ub-lu (K 08521 o ii 46).


References for all phrases

de[carry]

an-[de₆] = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 3).

de₆-um (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iii 4).

i₃-[de₆] = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 2).

mu!(IN-)un-de₆ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iii 5).

mu-[un-de₆] = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 1).

nu-de₆-a (OB Nippur Izi Tab.II, 174b).

de = [ba?]-ba?-lum MIN<(EME.SAL)> (CT 11, pl. 38, K 07701 i' 7').

da₉ = ba-ba-lu [...] (AJSL 33, 170-171 r i 15).

da₉ = ba-ba-lu [ša₂ bi-ib-li] (Ea 04 178).

di₆di-didi₆ = ba-qa-a-lu (TCL 06, 35 r ii 3).

de = re-du-[u₂] (CT 19, pl. 06, K 11155 + o 12').

de-ba = ta-ba-al (CUNES 47-12-032 o i 16').

[mu-un]-de₆ = ub-lu (K 08521 o ii 46).

de[carry] giš-en

me-en-de₃ giš-en = ni-i-nu-ma-an (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 10=460).

de[carry] inu[straw]

me-en-de₃ in-nu = u₂-ul ni-i-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 45=420).

de[carry] nam[fate]

me-en-de₃ nam-mu = mi-[nu ni-i-nu] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 4=454).


heše[oppressed] de[carry]

kušḫeš₅(LU₂×GAN₂t) de₆(DU) (OB Nippur Ura 2 447).

sis[spare] de[carry]

si-is a-ši-ib₂-de₆ (CUSAS 12, 7.1 B r i 9').

si-is mu-un-de₆ (CUSAS 12, 7.1 B r i 6').

si-is nu-mu-un-de₆ (CUSAS 12, 7.1 B r i 7').

Word ID: o0025732; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025732; version 2.7.2 (built 2024-08-31)