e [HOUSE] N (20462x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. e₂; ^ŋeše₂; e; ^kuše₂; e₂-e₂; e₂-e-a; de₃; etam; e₄; ia; me; ^uzue₂^e₂-^a; ^uzue₂; ŋe₆ "house; temple; estate, household; house-lot; room; container, box; station (of the moon)?; cabin"

See e anše[donkey stable]N, e barak[outbuilding]N, e bisaŋ[tablet room]N, e duʾa[lot]N, e dug[dirty]V/i, e gida[storage facility]N, e gisigak[reed hut]N, e KI[lot]N, e kug zagin[storehouse]N, e kurušda[building]N, e ninda GIŠ.AŠ[bakery]N, e šu šuma[stock]N.

[1]	𒂍	e₂
[2]	𒄑𒂍	^ŋeš e₂
[3]	𒂊	e
[4]	𒋢𒂍	^kuš e₂
[5]	𒂍𒂍	e₂-e₂
[6]	𒂍𒂊𒀀	e₂-e-a
[7]	𒉈	de₃
[8]	𒃫	etam
[9]	𒀀	e₄
[10]	𒅀	ia
[11]	𒈨	me
[12]	𒍜𒂍𒂍𒀀	^uzue₂^e₂-^a
[13]	𒍜𒂍	^uzu e₂
[14]	𒈪	ŋe₆

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	8	251	1057	5	566	398	11884	4987	1030	125
[2]								47	17	4
[3]			1				1	27	2	5
[4]								12	9
[5]			2					12
[6]								2	1
[7]								2
[8]									2
[9]								2
[10]										1
[11]								1
[12]									1
[13]
[14]

116 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (8x/0%)

Early Dynastic IIIa (251x/1%)

Early Dynastic IIIb (1060x/5%)

Ebla (5x/0%)

Old Akkadian (566x/3%)

Lagash II (398x/2%)

Ur III (11885x/58%)

Old Babylonian (5092x/25%)

Middle Assyrian (109x/1%)

Middle Babylonian (183x/1%)

Neo-Assyrian (437x/2%)

Neo-Babylonian (111x/1%)

Hellenistic (222x/1%)

unknown (135x/1%)

Senses:

1. house (20211x/99%)

2. temple (225x/1%)

3. estate, household

4. house-lot

5. room

6. container, box (16x/0%)

7. station (of the moon)?

8. cabin (10x/0%)

Akk. bītu.

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 221.

[1996] C. Wilcke, ZA 86 12.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 40-41 wn168.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 223; 240.

[1989] P. Steinkeller, SDU 122.

[1982] K. Maekawa, ASJ 4 86.

etam etam

= bītu ebbu (Ea 04 261).

e₂

(OB Nippur Ea 221; CT 11, pl. 22, K 06016 r i' 5'; OB Nippur Aa 221:1; Ea 03 240).

Lexical Associations

bītu[house]N (// e[house])

⸢e₂⸣ = ⸢bi-i-tu⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 1).

e₂ = ⸢bi-i⸣-tum (Sm 0025 i' 18'; Ea 03 240).

bītu[house]N purussû[decision]N (// e[house])

e₂ = ⸢E₂⸣ EŠ.BAR (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 17).

bītu[house]N x-x-ri (// e[house] HAR)

⸢e₂ ḪAR^?⸣ = ⸢E₂ x^?-x-ri^?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 34).

šubtu[seat]N x-ni-x (// e[house] Nisabak[1])

⸢e₂^?⸣ ^dnisaba = šu-⸢bat₂^?⸣ [x]-⸢ni^?⸣-[x] [...] (SpTU 3, 116 o i 55).

bītu[house]N ŠU-ni (// e[house] URUDA nun[prince])

e₂ ⸢URUDA nun⸣-na = ⸢E₂ ŠU⸣-ni (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 11).

bītu[house]N marû[fatten]V (// e[house] UŠ)

⸢e₂ UŠ⸣ = ⸢E₂ ma⸣-ri-⸢i⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 28).

bītu[house]N erištu[demand]N (// e[house] al-la₂)

e₂ ⸢al⸣-la₂ = ⸢E₂⸣ e-riš-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r i 31).

supūru[sheepfold]N (// e[house] amaš[sheepfold] kur[mountain])

⸢e₂ amaš(DAG.KISIM₅×(LU.MAŠ₂)) kur⸣-ra = ⸢su⸣-pu-ru (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 4).

sīru[awning]N (// e[house] amaš[sheepfold] kur[mountain])

⸢e₂ amaš⸣ kur-ra = si-i-ru (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 5).

arahhu[storehouse]N (// e[house] arahₓ(|UŠ.BU.DA|))

e₂ araḫₓ(UŠ.BU.DA) = ⸢a⸣-ra-⸢aḫ⸣-ḫu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 4).

bītu[house]N nuhatimmu[cook]N (// e[house] asikil[profession])

e₂ a₂-sikil = KIMIN<(E₂)> nu-ḫa-ti-me (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 15).

bītu[house]N sīrāšu[(a kind of) beer]N (// e[house] asikil[profession])

⸢e₂⸣ a₂-⸢sikil⸣ = E₂ ⸢si⸣-ra-ši-⸢i⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 17).

esikillu[(a temple building)]N (// e[house] asikil[profession])

⸢e₂ a₂-sikil⸣ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 16).

bītu[house]N rimku[bath]N (// e[house] atua[lustration])

⸢e₂⸣ tu₅-a = E₂ rim-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 11).

bītu[house]N ṭābātu[vinegar]N (// e[house] aŋeštinak[vinegar])

e₂ a-ŋeštin-⸢na⸣ = E₂ ⸢ṭa⸣-ba-⸢ti⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 23).

bītu[house]N têrtu[instruction]N (// e[house] aʾaŋa[assignment])

⸢e₂⸣ a₂-aŋ₂-ŋa₂ = E₂ ter-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 22).

bītu[house]N ruggubu[roofed]AJ (// e[house] bal[rafter])

e₂ ⸢al⸣-ba-la₂ = E₂ rug-⸢gu⸣-bu (MSL 05, 046 o ii 9).

bītu[house]N pilaqqu[spindle]N (// e[house] balak[spindle])

[e₂ balak] = ⸢bi⸣-it pa-la-aq-qi₂ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 19).

bītu[house]N paspasu[duck]N (// e[house] bazbaz[bird])

e₂ ŠE.ḪU.TUR^mušen = ⸢E₂ pa-as-pa-si⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 30).

bītu[house]N naptanu[meal(-time)]N (// e[house] bur[bowl])

e₂ bur-ra = E₂ nap-ta-ni (CUSAS 12, 2.1.3 r i 38).

bītu[house]N nīqu[offering]N (// e[house] bur[bowl])

e₂ bur-ra = E₂ ni-qi₂-i (CUSAS 12, 2.1.3 r i 37).

pūru[(stone) bowl]N (// e[house] bur[bowl])

e₂ bur-ra = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 34).

burgû[(a type of offering)]N (// e[house] burgia[offering])

⸢e₂ bur⸣-gi = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 36).

bursaggu[(a kind of offering)]N (// e[house] bursaŋ[building])

⸢e₂ bur⸣-saŋ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 35).

bītu[house]N birītu[space between]N (// e[house] dalbana[space])

e₂ dal-ba-an-na = bi-it MIN<(bi-ri-tum)> (K 04342 o ii 17'; BM 038591 r 1; RA 12, 2, K 04558+ i' 18').

[e₂ dal]-⸢ba^?⸣-na = bi-ti bi-ri-ti (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 8''').

bītu[house]N x (// e[house] dalbana[space])

e₂ dal-ba-an = bi-⸢it⸣ [...] (MSL SS 1, 121 o ii' 3').

bītu[house]N ramku[(a priest)]N (// e[house] dig-ga)

e₂ dig-ga = KIMIN<(E₂)> ramₓ(KUR)-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r i 26).

bītu[house]N mārtu[daughter]N šarru[king]N (// e[house] dumumunus[daughter] lugal[king])

⸢e₂⸣ dumu-munus lugal = MIN<(bi-it)> ma-rat-te MIN<(šar-ri)> (BWL pl. 73 VAT 08573 o 12).

dunnu[power]N (// e[house] dunnu[fortress])

e₂ du-un-nu = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 21).

bītu[house]N narmaku[(cultic) washing]N (// e[house] dus[bathroom])

⸢e₂ du₁₀⸣-us₂-sa = E₂ ⸢nar₃⸣-ma-ki (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 12).

mašlû[(leather) bucket]N ša[of]DET igāru[wall]N (// e[house] egar[wall] BU-ra)

e₂ e₂-gar₈ BU-ra = maš-lu-u ša₂ E₂.GAR₈ (K 00064 o ii' 7').

bītu[house]N šāʾilu[asker]N (// e[house] ensi[interpreter])

⸢e₂ ensi(EN.ME.LI)⸣ = E₂ ša-i-lim (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 19).

qarītu[grain-store]N (// e[house] esaŋ[store])

⸢e₂⸣ ^a⸢esaŋ₂⸣ = ⸢qa⸣-ri-⸢tu⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 10).

isru[(a small granary)]N (// e[house] esaŋ[store] RI)

e₂ esaŋ₂(GA₂×ŠE) RI = is-⸢ru⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 11).

isru[(a small granary)]N (// e[house] esaŋ[store] tur[small])

⸢e₂⸣ esaŋ₂(GA₂×ŠE) tur = KIMIN<(is-ru)> (CUSAS 12, 2.1.3 r i 12).

bītu[house]N kabābu[shield]N (// e[house] gababum[shield])

^kuše₂ ka-ba-bu = bi-it ka-ba-bu (Ura 11 section 1, 87; Fs Cagni 0762 1 o 4').

bītu[house]N kannu[(vessel-)stand]N (// e[house] ganum[stand])

⸢e₂ ga⸣-an-⸢nu-um⸣ = ⸢E₂ kan⸣-ni (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 20).

bītu[house]N sīrāšu[(a kind of) beer]N (// e[house] ganum[stand])

⸢e₂ ga⸣-an-nu-um = ⸢E₂ si-ra-ši⸣-i (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 21).

bītu[house]N narkabtu[chariot]N (// e[house] gigir[chariot])

[^ŋeše₂] ⸢gigir⸣ = bi-⸢it⸣ [nar-kab-ti] (MSL SS 1, 123 r 10).

kirmahhu[large oven]N (// e[house] gir[oven] mah[great])

e₂ gir₄ maḫ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 33).

bītu[house]N kāru[quay]N (// e[house] gu[neck] kar[harbor])

e₂ gu₂ ⸢kar⸣-ra = E₂ ka-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 20).

bītu[house]N yašibu[battering-ram]N (// e[house] gud.si.AŠ[ram])

[e₂] gud-si-dili = E₂-ti MIN<(i-ia-šu-bu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 42).

bītu[house]N marû[fatten]V (// e[house] gud[ox])

⸢e₂⸣ gud = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> ma-ri-i (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 29).

bītu[house]N nahšātu[haemorrhage]N (// e[house] heŋal[plenty])

⸢e₂⸣ ḫe₂-ŋal₂ = E₂ maš-ḫa-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r i 17).

hengallu[plenty]N (// e[house] heŋal[plenty])

⸢e₂ ḫe₂⸣-ŋal₂ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 16).

bītu[house]N ullulu[(kind of body armour)]N (// e[house] hululum[object])

^kuše₂ ul-lu-lu = bi-it ul-lu-lu (Ura 11 section 1, 89; Fs Cagni 0762 1 o 6').

bītu[house]N išpiku[stores (of crops)]N (// e[house] idub[granary])

e₂ i₃-dub = E₂ ⸢iš-pi-ki^?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 7).

bītu[house]N x-x-x (// e[house] in-x)

e₂ in-⸢x⸣ = ⸢E₂ x-x-x^?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 32).

bītu[house]N ṣāhitu[oil-presser]N (// e[house] isur[presser])

e₂ i₃-⸢sur⸣ = ⸢E₂ ṣa-ḫi-ti⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 24).

bītu[house]N igāru[wall]N (// e[house] izzi[wall])

e₂ i-zi = bi-it MIN<(i-ga-ru)> (K 04342 o ii 20'; MSL 05, 046 r ii 33).

[e₂] ⸢i⸣-zi = bi-ti MIN<(i-ga-ru)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 11''').

e₂ iz-zi = bi-it MIN<(i-ga-rum)> (BM 038591 r 4).

bītu[house]N x (// e[house] izzi[wall])

[e₂] ⸢i⸣-zi = bi-it [...] (MSL SS 1, 121 o ii' 6').

bītu[house]N kispu[funerary offering]N (// e[house] kisiga[offerings])

e₂ ⸢ki-sig₁₀⸣-ga = E₂ ⸢kis⸣-pi (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 8).

uršu[bedroom]N (// e[house] kiʾur[foundation])

⸢e₂ ki^?-ur₃⸣ = ⸢ur⸣-šum (CUSAS 12, 2.1.3 o i 28).

bītu[house]N rimku[bath]N (// e[house] kug[pure])

e₂ kug-ga = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> rim-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 12).

bītu[house]N simmiltu[stair(case)]N (// e[house] kunsaŋ[~architecture])

⸢e₂ kun-saŋ⸣ = ⸢E₂⸣ si-mil-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 26).

bītu[house]N simmiltu[stair(case)]N (// e[house] kuŋ[stair])

⸢e₂ ^{ŋeš^?}kun₄⸣ = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> si-mil-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 27).

bītu[house]N mīru[breeding bull]N (// e[house] la[hang])

⸢e₂ al⸣-la₂ = KIMIN<(E₂)> mi-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 28).

bītu[house]N pašīšu[anointed one]N (// e[house] la[hang])

⸢e₂ al⸣-la₂ = ⸢E₂⸣ pa-ši-ši (CUSAS 12, 2.1.3 r i 29).

bītu[house]N rīqu[empty]AJ (// e[house] laʾu[arrears])

e₂ la₂ = E₂ ri-qu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 18).

bītu[house]N naplastu[blinker]N (// e[house] la₂)

e₂ la₂ = E₂ nap-la-as₂-⸢ti⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 19).

bītu[house]N šarru[king]N (// e[house] lugal[king])

⸢e₂⸣ lugal = MIN<(bi-it)> šar-ri (BWL pl. 73 VAT 08573 o 11).

⸢e₂⸣ lugal-la = E₂ šar-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 23).

takpertu[purification (ceremony)]N bītu[house]N (// e[house] luh[clean])

[e₂] ⸢luḫ-ḫa⸣ = MIN<(tak-per-tum)> bi-i-tum (VS 24, 13 o i 11').

bītu[house]N lurrakkû[(a culinary profession)]N (// e[house] luʾurak[profession])

⸢e₂⸣ lu₂-ur₃-⸢ra⸣ = ⸢E₂ lu^?-rak-ki⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 22).

bītu[house]N eleppu[ship]N (// e[house] ma[ship])

^ŋeše₂ ma₂ = bi-it MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 17; K 08218 r ii' 9).

hinnu[ship's cabin]N (// e[house] ma[ship])

^ŋeše₂ ma₂ = MIN<(ḫi-in-nu)> (Iraq 06, 47 r i 18').

hinnu[ship's cabin]N (// e[house] ma[ship] du[build])

^ŋeše₂ ma₂ du₃-a = MIN<(ḫi-in-nu)> (Iraq 06, 47 r i 19'; CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 31').

hinnu[ship's cabin]N (// e[house] ma[ship] x)

^ŋeš⸢e₂ ma₂⸣ [x] = [MIN<(ḫi-in-nu])> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 30').

hinnu[ship's cabin]N (// e[house] magur[barge])

^ŋeše₂^! ma₂-gur₈ = ḫi-in-nu (Iraq 06, 47 r i 17'; CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 29').

bītu[house]N x-x-x (// e[house] maš-x-x)

e₂ maš-⸢x-x⸣ = ⸢E₂^? x-x-x⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 33).

bītu[house]N nuhatimmu[cook]N (// e[house] muhaldim[cook])

e₂ muḫaldim = E₂ nu-ḫa-⸢ti⸣-me (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 14).

bītu[house]N sinnišu[female]AJ (// e[house] munus[woman])

⸢e₂ munus⸣ = ⸢E₂ sin⸣-ni-še (CUSAS 12, 2.1.3 o i 32).

bītu[house]N šāʾiltu[female diviner]N (// e[house] muraš[interpretress])

⸢e₂ mur⸣-ra-aš = E₂ ša-il-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 20).

bītu[house]N šihṭu[(a kind of fodder)]N (// e[house] murgu[fodder])

e₂ ⸢mur-gud⸣ = E₂ ⸢ši-iḫ-ṭi⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 2).

bītu[house]N mārūtu[status of son]N (// e[house] namdumu[status])

⸢e₂ nam⸣-dumu-na = E₂ ma-ru-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 25).

bītu[house]N nēmequ[wisdom]N (// e[house] namkugzu[wisdom])

e₂ nam-kug-zu = ⸢E₂ ne₂⸣-me-⸢qi₂⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 15).

bītu[house]N šīmtu[what is fixed]N (// e[house] namtar[fate])

e₂ nam-tar-ra = ⸢E₂⸣ ši-ma-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 16).

bītu[house]N bēltu[lady]N (// e[house] nin[lady])

⸢e₂⸣ nin-a = E₂ be-el-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 24).

bītu[house]N mīru[breeding bull]N (// e[house] ninda[bull])

e₂ ninda₂ = E₂ mi-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 27).

bītu[house]N zikaru[male]N (// e[house] nita[male])

e₂ ⸢nita⸣ = ⸢E₂⸣ zi-ka-ri (CUSAS 12, 2.1.3 o i 31).

bītu[house]N šihṭu[(a kind of fodder)]N (// e[house] niŋ[thing] murgu[fodder])

⸢e₂⸣ niŋ₂ ⸢mur-gud⸣ = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> ši-iḫ-ṭi (CUSAS 12, 2.1.3 r i 3).

bītu[house]N kūbu[foetus]N (// e[house] niŋin[fetus])

e₂ ⸢niŋin₃⸣ = ⸢E₂ ku-u₂⸣-bi (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 7).

bītu[house]N šarû[rich one]N (// e[house] niŋtuku[rich])

⸢e₂⸣ niŋ₂-tuku = E₂ ša-ri-i (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 26).

papāhu[cella]N (// e[house] papah[cella])

⸢e₂ pa-paḫ⸣ = pa-⸢pa-ḫu^?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 37).

bītu[house]N aburru[water-meadow]N (// e[house] sadur[bottom])

[e₂ sa]-dul-bi = E₂ a-bur-ru (K 04342 o ii 14'; BM 038591 o 9'; RA 12, 2, K 04558+ i' 15').

[e₂ sa-dul]-bi = E₂ a-bur-⸢ri^?⸣ (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 5''').

bītu[house]N šīmu[purchase (price)]N (// e[house] sam[price])

e₂ samₓ(NINDA₂×AN) = E₂ ši-me (CUSAS 12, 2.1.3 r i 14).

bītu[house]N pirištu[secret]N (// e[house] saŋdili[lone])

⸢e₂⸣ saŋ-⸢dili⸣ = E₂ ⸢pi⸣-riš-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 18).

bītu[house]N naptanu[meal(-time)]N (// e[house] sikil[pure])

e₂ ⸢sikil⸣ = KIMIN<(E₂)> nap-ta-ni (CUSAS 12, 2.1.3 r i 39).

bītu[house]N rimku[bath]N (// e[house] sikil[pure])

e₂ sikil-⸢la⸣ = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> rim-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 13).

bītu[house]N naptanu[meal(-time)]N (// e[house] sikil[pure] idub[granary])

⸢e₂⸣ sikil i₃-dub = E₂ nap-ta-ni (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 1).

bītu[house]N x-x (// e[house] silim[healthy])

⸢e₂ silim^?-ma^?⸣ = ⸢E₂^? x⸣-[x] (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 2).

laharuhšu[quiver (on chariot)]N (// e[house] sulummar[rope])

^kuše₂ zu₂-lum-ma = la-ḫa-ru-uš-ku (Ura 11 section 1, 90; Fs Cagni 0762 1 o 7').

bītu[house]N ramku[(a priest)]N (// e[house] susbu[priest])

e₂ susbu = E₂ ramₓ(KUR)-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r i 25).

bītu[house]N susbû[(a priest)]N (// e[house] susbu[priest])

e₂ susbu = E₂ šu-uš-pe-⸢e⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 24).

bītu[house]N ebbu[bright]AJ (// e[house] tam[clean])

etam etam = E₂ eb-⸢bu⸣ (AJSL 33, 170-171 r ii 12; Ea 04 261).

bītu[house]N maštūtu[weaving]N (// e[house] tug[textile] dun[warp])

e₂ tug₂ dun-⸢dun⸣ = ⸢E₂ maš-tu-ti⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 27).

tarbaṣu[animal stall]N (// e[house] tur[stall])

e₂ tur₃ = tar-ba-ṣu₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 2).

bītu[house]N ūmu[day]N 15-KAM₂ (// e[house] ud[sun] 15)

⸢e₂⸣ ud ⸢15⸣ = E₂ U₄ 15-KAM₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 8).

bītu[house]N ūmu[day]N 7-KAM₂ (// e[house] ud[sun] imin[seven])

⸢e₂⸣ ud ⸢imin⸣ = ⸢E₂⸣ U₄ 7-KAM₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 7).

bītu[house]N ūmu[day]N 20-KAM₂ (// e[house] ud[sun] niš[twenty])

⸢e₂⸣ ud ⸢niš⸣ = E₂ ⸢U₄ 20-KAM₂⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 9).

bītu[house]N bibbulu[flood]N (// e[house] udnua[moon])

⸢e₂ ud-nu₂⸣-a = E₂ ⸢bum^?-bu-lim⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 10).

bītu[house]N warhu[month]N (// e[house] udsakar[moon])

e₂ u₄-⸢sakar⸣ = ⸢E₂⸣ ar-ḫi (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 6).

utūnu[kiln]N (// e[house] udun[kiln])

e₂ udun-⸢na⸣ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 32).

bītu[house]N kannu[(vessel-)stand]N (// e[house] udun[kiln] isur[presser])

e₂ udun i₃-sur = ⸢E₂ kan₂-ni⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 25).

nuhar[high temple]N (// e[house] unir[ziggurat])

e₂ u₆-nir = nu-ḫar (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 35).

bītu[house]N puhru[assembly]N (// e[house] unkin[assembly])

⸢e₂⸣ unken-na = E₂ pu-uḫ-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 21).

bītu[house]N enzu[goat]N warqu[yellow]AJ (// e[house] uzud[goat] sissig[green])

⸢e₂ uzud⸣ sig₇-sig₇ = ⸢E₂^? UZ₃ SIG₇⸣-MEŠ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 3).

bītu[house]N ešertu[shrine]N (// e[house] uzug[shrine])

⸢e₂ uzug⸣ = KIMIN<(E₂)> a-šir₃-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 4).

bītu[house]N išparu[weaver]N (// e[house] ušbar[weaver])

e₂ uš-⸢bar⸣ = ⸢E₂ iš-pa-ri⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 26).

bītu[house]N x-x (// e[house] x)

e₂ ⸢x⸣ = ⸢E₂ x-x^?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 31).

bītu[house]N pašīšu[anointed one]N (// e[house] x-sur-ra)

⸢e₂⸣ x-⸢sur⸣-ra = KIMIN<(E₂)> pa-ši-ši (CUSAS 12, 2.1.3 r i 30).

bītu[house]N x-x (// e[house] x-x)

⸢e₂⸣ [...]-⸢x⸣ = ⸢E₂^?⸣ [...]-⸢x⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 37).

bītu[house]N x-x-ti (// e[house] x-x)

⸢e₂ x-x⸣ = ⸢E₂ x-x⸣-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 35).

bītu[house]N x-x-ši (// e[house] x-x-a)

⸢e₂ x^?-x-a⸣ = ⸢E₂ x-x⸣-ši (CUSAS 12, 2.1.3 o i 33, o i 34).

bītu[house]N ešertu[shrine]N (// e[house] zag[side])

⸢e₂ zag-ge⸣ = ⸢E₂ a-šir₃-ti⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 3).

bītu[house]N sāgu[sanctuary]N (// e[house] zaggula[shrine])

⸢e₂ zag-gu-la⸣ = ⸢E₂ sa-gi⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 6).

bītu[house]N ešertu[shrine]N (// e[house] zagŋara[shrine])

e₂ ⸢zag⸣-ŋar-ra = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> a-šir₃-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 5).

bītu[house]N išpiku[stores (of crops)]N (// e[house] |URU×X|)

e₂ URU×X = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> iš-pi-ki^? (CUSAS 12, 2.1.3 r i 8).

ašahhu[granary]N (// e[house] |UŠ.BU.DA|)

⸢e₂⸣ UŠ.BU.DA = a-ša-⸢aḫ⸣-ḫu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 5).

našpaku[storage vessel]N (// e[house] |UŠ.BU.DA|)

e₂ UŠ.BU.DA = na-⸢aš₂-pa-ku⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 6).

kukku[(part of a balance)]N (// e[house] ŋešrin[scales])

[e₂ rin₂] = [ku-uk]-⸢ku^?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 57).

^ŋeše₂ rin₂ = ku-uk-[ku] [...] (K 04399 o i 10').

^ŋeše₂ rin₂ = ku-u₂-⸢ku⸣ (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 17').

bītu[house]N uznu[ear]N (// e[house] ŋeštug[ear])

e₂ ŋeštug₂-ga = ⸢E₂ uz⸣-nim (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 14).

bītu[house]N Nisaba[1]DN (// e[house] ŋeštug[ear] Nisabak[1])

e₂ ŋeštug₂ ^dnisaba = bi-it ⸢^d⸣NISABA (OECT 04, 152 d i 33).

dikšu[bulge]N (// e[house] šag[heart])

^uzue₂^e₂-^a ^ša₂-^gašag₄-ga = ⸢MIN⸣<(di-ik-šu₂)> (MSL SS 1, 030 r 18').

bītu[house]N x-x-x (// e[house] šag[heart] huš[reddish])

⸢e₂ šag₄ ḫuš^?⸣ = ⸢E₂ x-x-x⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 36).

bītu[house]N x (// e[house] šag[heart] x-x)

⸢e₂ šag₄ x-x⸣ = ⸢E₂^?⸣ [...] (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 1).

bītu[house]N šāqû[steward]N (// e[house] šagia[cup-bearer])

e₂ sagi(ŠU.SILA₃.GABA) = ⸢E₂ ša-qi-i⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 19).

bītu[house]N mahīru[price]N (// e[house] šakanka[market])

⸢e₂⸣ šakanka = E₂ ma-ḫi-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 15).

bītu[house]N tinūru[oven]N (// e[house] šurin[oven])

e₂ ⸢^im⸣šu-⸢rin-na⸣ = ⸢E₂ ti⸣-nu-⸢ri⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 13).

bītu[house]N gallābu[barber]N (// e[house] šuʾi[barber])

e₂ ⸢šu-i⸣ = E₂ gal-la-be (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 10).

ṭēhu[immediate vicinity]N bītu[house]N (// da[line] e[house])

da e₂ = ṭi₃-iḫ E₂^ti (MB Ura 02 Seg.2, 64).

warkatu[rear]N bītu[house]N (// egir[back] e[house])

egir e₂ = ar-⸢ka⸣-[at E₂]^ti (MB Ura 02 Seg.2, 65).

rabû[be(come) big]V (// lu[person] e[house] buluŋ[grow])

lu₂ e₂ buluŋ₃ = ir-bi^!(ga) (NBC 09830 o iii 25).

mupallišu[breacher]N bītu[house]N (// lu[person] e[house] burud[perforate])

lu₂ e₂ bur₃-bur₃ = mu-pa-li-iš bi-ta-tim (NBC 09830 o iii 23).

nittu[burglar]N (// lu[person] e[house] burud[perforate])

lu₂ e₂ bur₃-bur₃-ru = ni-it-tum (TCL 06, 35 o ii 21).

pallišu[housebreaker]N (// lu[person] e[house] burud[perforate])

⸢lu₂ e₂ burudₓ(U)-burudₓ(U)⸣ = ⸢pa⸣-[al-li-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 87).

ša[of]DET E₂ $GA $MU (// lu[person] e[house] sig[silence])

lu₂ e₂ si-ga = ša E₂ GA MU (NBC 09830 o iii 24).

tallaktu[(way of) life]N (// saŋ[head] e[house])

saŋ e₂-a = ta-al-la-ak-tum (Oriento 23/2, 1-19 o ii 30).

immeru[sheep]N rugbu[loft]N (// udu[sheep] e[house] ur[roof])

udu [e₂] ur₃-ra = MIN<(im-me-ri)> ru-ug-bu (Ura 13 Seg.1, 57; CTMMA 2, 055 o ii 3).

lipiššatu[female genitalia]N (// uzu[flesh] puzur[secret] e[house])

uzu puzur₂^? e₂ = MIN<(li-piš-ša₂-ti)> (MSL SS 1, 034 r i 22'; Ura 15 Seg.5, 25).

šaplu[underside]N agru[hired]AJ (// šag[heart] e[house] huŋ[hire])

šag₄ e₂ ḫuŋ-ŋa₂-am₃ = šap-⸢lu⸣ a-gi-ir (K 00064 o i 8').

References for all phrases

e[house]

e₂ (OB Nippur Kagal 49, 55, 73, 110, 112, 121, 182, 232; ED Officials 46; MSL 14, 023 Fq o ii 10'; OB Nippur Ea 221; MSL 14, 024 Fz r i' 5'; SMUI 1913.14.1739 1; CUSAS 12, 2.1.1 o i 23'; MSL 14, 018 Bb o vi 14).

e₂ = bi-tum (OB Nippur Aa 221:1).

e₂ = [...] (CT 11, pl. 22, K 06016 r i' 5').

⸢e₂-e⸣ (CUNES 50-02-144 o 1, r 1; CUNES 50-02-126 o 1).

^ŋeše₂ (CUNES 53-02-128 o 3).

⸢e₂⸣ = ⸢bi-i-tu⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 1).

e₂ = ⸢bi-i⸣-tum (Sm 0025 i' 18'; Ea 03 240).

e₂ = ⸢E₂⸣ EŠ.BAR (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 17).

e[house] AN-IM-DU₃

e₂ AN-IM^?-DU₃^? (CUSAS 12, 2.1.1 r i 7').

e[house] Akšak[1]

e₂ akšak.MIN<(^ak-[...])>  [^ki] = [...] (MSL 11, pl. 1-2 o ii' 31').

e[house] AŠ₂

e₂ AŠ₂^? (ED Officials 48).

e[house] DI-am₃

e₂ DI-am₃ (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 20').

e[house] DIN-gi₄

e₂ DIN-gi₄ (OB Nippur Kagal 95).

e[house] Dunumunbur[1]

e₂ ⸢du₆-numun₂-bur₂⸣ (CUSAS 12, 2.1.2 o 9').

e[house] Durankik[1]

e₂ dur-an-ki (OB Nippur Kagal 240; HS 1814 o i' 9'; KBo 26, 040 r? i' 23', r? i' 24'; CUSAS 12, 2.1.2 o 8').

e[house] EZEN x

[e₂] EZEN^? [...] (CUSAS 12, 2.1.1 o i 30').

e[house] Ešgal[1]

⸢e₂⸣ eš₃-gal (CUSAS 12, 2.1.2 o 6').

e[house] HAR

⸢e₂ ḪAR^?⸣ = ⸢E₂ x^?-x-ri^?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 34).

e[house] HI KIN-x

e₂ ḪI KIN-[x] (CUNES 48-10-028 r 1).

e[house] HI-x

e₂ ḪI-x (CUSAS 12, 2.1.1 r i 17').

e[house] Hursaŋgalama[1]

e₂ ḫur-⸢saŋ⸣-galam-ma (OB Nippur Kagal 237; HS 1814 o i' 5'; CUSAS 12, 2.1.1 r i 23').

e[house] KAL

e₂ KAL^? (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 18').

e[house] Nisabak[1]

⸢e₂^?⸣ ^dnisaba = šu-⸢bat₂^?⸣ [x]-⸢ni^?⸣-[x] [...] (SpTU 3, 116 o i 55).

e[house] Puzriš-Dagan[1]

e₂ puzur₄-iš^!-^dgan-da (CUSAS 12, 2.1.1 r i 36').

e[house] SAL-x

e₂ SAL-x (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 19').

e[house] TAK₄ LAK283a

e₂ TAK₄ LAK283a (ED Officials 103).

e[house] UR

⸢e₂ UR⸣ (CUNES 50-02-144 o 3, r 3; CUNES 50-02-126 o 3).

e[house] URUDA nun[prince]

e₂ ⸢URUDA nun⸣-na = ⸢E₂ ŠU⸣-ni (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 11).

e[house] UŠ

⸢e₂ UŠ⸣ = ⸢E₂ ma⸣-ri-⸢i⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 28).

e[house] UŠ-x

[e₂] UŠ^?-x (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 31').

e[house] ab[cow] ninda[bull]

e₂ ab₂ ninda₂ (OB Nippur Kagal 101).

e[house] ab[sea] šag[heart] la[stretch]

e₂ ab šag₄-ga la₂ (OB Nippur Kagal 212).

e[house] abzu[water]

e₂ abzu (OB Nippur Kagal 175).

e[house] al-la₂

e₂ ⸢al⸣-la₂ = ⸢E₂⸣ e-riš-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r i 31).

e[house] amar[young]

e₂ amar-ra (OB Nippur Kagal 104).

e[house] amaš[sheepfold]

e₂ amaš-a (OB Nippur Kagal 103).

e[house] amaš[sheepfold] kur[mountain]

⸢e₂ amaš(DAG.KISIM₅×(LU.MAŠ₂)) kur⸣-ra = ⸢su⸣-pu-ru (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 4).

⸢e₂ amaš⸣ kur-ra = si-i-ru (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 5).

e[house] anzud[eagle] ninnu[fifty] Šugalam[1]

e₂ anzud^mušen ninnu^!? šu-⸢galam⸣ (CUNES 48-10-028 r 2).

e[house] arahₓ(|UŠ.BU.DA|)

e₂ araḫₓ(UŠ.BU.DA) = ⸢a⸣-ra-⸢aḫ⸣-ḫu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 4).

e[house] arali[earth]

e₂ a-ra-li (OB Nippur Kagal 204).

e[house] asikil[profession]

e₂ a₂-sikil = KIMIN<(E₂)> nu-ḫa-ti-me (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 15).

⸢e₂⸣ a₂-⸢sikil⸣ = E₂ ⸢si⸣-ra-ši-⸢i⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 17).

⸢e₂ a₂-sikil⸣ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 16).

e[house] atua[lustration]

⸢e₂⸣ tu₅-a = E₂ rim-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 11).

e[house] aŋ[measure]

e₂ aŋ₂-ŋa₂ (OB Nippur Kagal 158).

e[house] aŋ[measure] dugud[heavy]

e₂ aŋ₂-ŋa₂ dugud (OB Nippur Kagal 159).

e[house] aŋeštinak[vinegar]

e₂ a-ŋeštin-⸢na⸣ = E₂ ⸢ṭa⸣-ba-⸢ti⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 23).

e[house] aʾaŋa[assignment]

e₂ a₂-aŋ₂-[ŋa₂] (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 30').

⸢e₂⸣ a₂-aŋ₂-ŋa₂ = E₂ ter-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 22).

e[house] babbar[white]

e₂ ⸢babbar₂⸣ (OB Nippur Kagal 226).

e[house] bal[rafter]

e₂ ⸢al⸣-ba-la₂ = E₂ rug-⸢gu⸣-bu (MSL 05, 046 o ii 9).

e[house] bala[turn]

e₂ bala (Nippur Nigga 362).

e[house] balak[spindle]

e₂ ^ŋešbalak (OB Nippur Kagal 119).

^ŋeše₂ balak (OB Nippur Ura 1 423; CM 22, pl. 35-36 o iv 30; CUSAS 12, 3.1.1 b i 59'; MSL SS 1 96 a ii 4'; IB 1512c + o ii 18').

[^ŋeš]⸢e₂⸣ balak = [...] (CT 19, pl. 12, K 07767 i' 11').

[e₂ balak] = ⸢bi⸣-it pa-la-aq-qi₂ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 19).

e[house] bazbaz[bird]

e₂ bibad(ŠE.ḪU.TUR)^mušen (OB Nippur Kagal 154).

e₂ bibad^mušen (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 18').

e₂ ŠE.ḪU.TUR^mušen = ⸢E₂ pa-as-pa-si⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 30).

e[house] be₂-li₂-{d}da-x

⸢e₂⸣ be₂-li₂-^dda-[...] (CUSAS 12, 2.1.1 r i 4').

e[house] bulug[needle]

[^ŋeš]e₂ bulug (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 59).

e[house] bur[bowl]

e₂ bur (OB Nippur Kagal 187).

e₂ bur-ra (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 17').

e₂ bur-ra = E₂ nap-ta-ni (CUSAS 12, 2.1.3 r i 38).

e₂ bur-ra = E₂ ni-qi₂-i (CUSAS 12, 2.1.3 r i 37).

e₂ bur-ra = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 34).

e[house] bur[bowl] sag[good]

e₂ bur sa₇-sa₇ (OB Nippur Kagal 213).

e[house] bur[tear]

e₂ bur₁₂-ra (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 14').

e[house] burgia[offering]

e₂ bur-⸢gi⸣ (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 16').

e₂ bur-gi₄ (OB Nippur Kagal 94).

⸢e₂ bur⸣-gi = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 36).

e[house] bursaŋ[building]

e₂ bur-saŋ (OB Nippur Kagal 93; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 15').

⸢e₂ bur⸣-saŋ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 35).

e[house] buru[harvest]

e₂ gur₇ (OB Nippur Kagal 163; KBo 26, 040 r? i' 16').

e[house] burud[perforate]

e₂ burudₓ(U)-burudₓ(U) (OB Nippur Kagal 143; OB Nippur Izi Tab.I, 356b).

e[house] da[line]

e₂ da^? (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 24').

e₂ da-a (OB Nippur Kagal 156).

e[house] da[line] šag[heart]

e₂ da šag₄-ga (OB Nippur Kagal 74).

e[house] dabašin[object]

^kuše₂ dabašin (OB Nippur Ura 2 434; MSL 07, 209 V01 r iv 13).

e[house] dag-si-a

e₂ dag-si-a (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 20').

e[house] dalbana[space]

e₂ dal-ba-an-na = bi-it MIN<(bi-ri-tum)> (K 04342 o ii 17'; BM 038591 r 1; RA 12, 2, K 04558+ i' 18').

[e₂ dal]-⸢ba^?⸣-na = bi-ti bi-ri-ti (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 8''').

e₂ dal-ba-an = bi-⸢it⸣ [...] (MSL SS 1, 121 o ii' 3').

e[house] dalla[bright] GAM

e₂ dalla GAM (OB Nippur Kagal 56).

⸢e₂ dalla GAM^?⸣ = ⸢gir^?-bil^?⸣-lu^?-lu (CUSAS 12, 2.1.3 o i 25).

e[house] daluš[sling]

^kuše₂ da-lu-uš₂ (OB Nippur Ura 2 432; MSL 07, 209 V01 r iv 11).

e[house] dam[spouse]

e₂ dam (OB Nippur Kagal 114a; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 25').

e[house] dari[eternal]

e₂ da-ri₂ (OB Nippur Kagal 225).

e[house] did[lawsuit]

e₂ di (OB Nippur Kagal 151; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 9').

e[house] did[lawsuit] sig[put]

e₂ di si₃-ke (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 10').

e[house] did[lawsuit] si₃-ke

e₂ di si₃-ke (OB Nippur Kagal 150).

e[house] dig-ga

e₂ dig-ga = KIMIN<(E₂)> ramₓ(KUR)-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r i 26).

e[house] dikud[judge] kalam[land]

e₂ di-kud kalam-[ma] (OB Nippur Kagal 227).

e[house] dilmun[important]

e₂ dilmun (OB Nippur Kagal 234).

e[house] dima[object]

e₂ dim₃-ma (OB Nippur Kagal 81, 197).

e₂ dim₃-ma = iš-[...] (SLT 246 o ii 3).

e[house] diŋir[deity]

e₂ diŋir-[ra] (KBo 26, 040 r? i' 17').

e[house] du[suitable] šuš[cover]

e₂ du₇ šu₂-⸢us₂⸣ (OB Nippur Kagal 223).

e[house] dub[tremble]

e₂ dub₂-dub₂-bu (OB Nippur Kagal 111).

e[house] dud[mound] numunbur[rushes]

e₂ du₆ numun₂-bur₂ (OB Nippur Kagal 188).

e[house] duh[loosen]

e₂ duḫ-a (OB Nippur Kagal 124; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 27').

e[house] dumumunus[daughter] lugal[king]

⸢e₂⸣ dumu-munus lugal = MIN<(bi-it)> ma-rat-te MIN<(šar-ri)> (BWL pl. 73 VAT 08573 o 12).

e[house] dunnu[fortress]

e₂ du-un-nu-um (OB Nippur Kagal 91; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 14').

e₂ du-un-nu = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 21).

e[house] dur[buttocks]

e₂ dur₂ (CUSAS 12, 2.1.2 o 2').

e[house] dur[buttocks] bahar[potter] nun-nuz

e₂ dur₂ baḫar₂ nun-nuz (ED Cities 65).

e[house] dur[buttocks] gi-eš-šu

e₂ dur₂ gi-eš-šu (ED Cities 64).

e[house] dus[bathroom]

e₂ du₁₀-us₂-sa (OB Nippur Kagal 59).

⸢e₂ du₁₀⸣-us₂-sa = E₂ ⸢nar₃⸣-ma-ki (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 12).

e[house] ebgal[oval]

e₂ ib-gal (OB Nippur Kagal 233).

e[house] eden[plain]

e₂ eden^? (OB Nippur Kagal 214).

e[house] egar[wall] BU-ra

e₂ e₂-gar₈ BU-ra = maš-lu-u ša₂ E₂.GAR₈ (K 00064 o ii' 7').

e[house] ennun[priest] HI

e₂ en-nun ḪI (ED Officials 14).

e[house] ennuŋ[imprisonment]

e₂ en-nu-uŋ₃ (OB Nippur Kagal 60; CUSAS 12, 2.1.1 o i 28').

e₂ en-nu-ŋa₂ (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 7').

e[house] ensi[interpreter]

⸢e₂ ensi(EN.ME.LI)⸣ = E₂ ša-i-lim (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 19).

e[house] epig[vessel]

^ŋeše₂ epig (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 58).

e[house] esad[trap]

e₂ ^ŋešes₂-ad (OB Nippur Kagal 148).

e[house] esaŋ[store]

⸢e₂⸣ ^a⸢esaŋ₂⸣ = ⸢qa⸣-ri-⸢tu⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 10).

e[house] esaŋ[store] RI

e₂ esaŋ₂(GA₂×ŠE) RI = is-⸢ru⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 11).

e[house] esaŋ[store] tur[small]

⸢e₂⸣ esaŋ₂(GA₂×ŠE) tur = KIMIN<(is-ru)> (CUSAS 12, 2.1.3 r i 12).

e[house] ešdam[tavern]

e₂ eš₂-dam (OB Nippur Kagal 114).

e[house] gababum[shield]

^kuše₂ ⸢ka⸣-[ba-bu] = [...] (BM 033426 o ii 5').

^kuše₂ ka-ba-bu-um (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 22; OB Nippur Ura 2 438; MSL 07, 209 V01 r iv 17; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 21).

^kuše₂ ka-ba-bu = bi-it ka-ba-bu (Ura 11 section 1, 87; Fs Cagni 0762 1 o 4').

e[house] gag-ga TAR

e₂ gag-ga TAR (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 21').

e[house] gal[big]

e₂ gu-la (OB Nippur Kagal 130; CUSAS 12, 2.1.1 o i 31').

e[house] gana[field] bar[outside]

e₂ gana₂ bar-ra (OB Nippur Kagal 75).

e[house] gantuš[tenant]

e₂ ga-an-tuš (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 28').

e₂ ga-an-tuš-a (OB Nippur Kagal 107).

e[house] ganum[stand]

⸢e₂ ga⸣-an-⸢nu-um⸣ = ⸢E₂ kan⸣-ni (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 20).

⸢e₂ ga⸣-an-nu-um = ⸢E₂ si-ra-ši⸣-i (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 21).

e[house] gi[turn]

e₂ gi₄-a (OB Nippur Lu 304).

e[house] gibil[new]

e₂ gibil (OB Nippur Kagal 115; ED Personal Names and Professions 279; MEE 03, 043 r iv 5b).

e[house] gigir[chariot]

[^ŋeš]e₂ gigir (EEN 268-269 KM 89542 d i 29'; EEN 282 BM 016653 o ii 7'; AUCT 5, 186 o 1, o 3; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 6; BRM 4, 29 + 30 o i 2; OB Nippur Ura 1 327; LTBA 1, 079 o iv 12'; TIM 10, 001 o i 2; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 8; CM 22, pl. 35-36 o iii 50; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 10'; UET 6, 0860 o 2).

[^ŋeše₂] ⸢gigir⸣ = bi-⸢it⸣ [nar-kab-ti] (MSL SS 1, 123 r 10).

e[house] gir[oven] mah[great]

e₂ gir₄ maḫ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 33).

e[house] gu[entirety] gi[turn]

e₂ gu₂ gi₄ (OB Nippur Kagal 123).

e[house] gu[neck] kar[harbor]

e₂ gu₂ kar-ra (OB Nippur Kagal 90; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 13').

⸢e₂⸣ gu₂ kar-ra = ⸢E₂ ka⸣-[ri] (SLT 246 o ii 13).

e₂ gu₂ ⸢kar⸣-ra = E₂ ka-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 20).

e[house] gub[stand]

⸢e₂ gub-ba⸣ = [...] (UET 7, 0139 o 1').

e[house] gud.si.AŠ[ram]

[e₂] gud-si-dili = E₂-ti MIN<(i-ia-šu-bu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 42).

e[house] gud[ox]

⸢e₂⸣ gud = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> ma-ri-i (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 29).

e[house] gul[destroy]

e₂ gul-la (OB Nippur Kagal 131; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 1', o ii 2', o ii 3').

e[house] gunu[speckled] zagin[lapis]

e₂ gun₃ za-gin₃ (OB Nippur Kagal 202).

e[house] heŋal[plenty]

e₂ ḫe₂-ŋal₂ (OB Nippur Kagal 87, 88; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 10', r iv 11').

e₂ ḫe₂-ŋal₂ = E₂ ⸢ḫe₂⸣-[gal-li] (SLT 246 o ii 11).

⸢e₂⸣ ḫe₂-ŋal₂ = E₂ maš-ḫa-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r i 17).

⸢e₂ ḫe₂⸣-ŋal₂ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 16).

e[house] hululum[object]

^kuše₂ ḫu-lu-lu-um (OB Nippur Ura 2 436; MSL 07, 209 V01 r iv 15).

^kuše₂ ul-lu-[lu] = [...] (BM 033426 o ii 7').

^kuše₂ ul-lu-lum (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 24).

^kuše₂ ul-lu-um (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 23).

^kuše₂ ul-lu-lu = bi-it ul-lu-lu (Ura 11 section 1, 89; Fs Cagni 0762 1 o 6').

e[house] idlurugu[ordeal river]

e₂ id₂-lu₂-ru-gu₂ (OB Nippur Kagal 149).

e[house] idub[granary]

e₂ i₃-dub = E₂ ⸢iš-pi-ki^?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 7).

e[house] igi[eye] kalam[land]

e₂ igi kalam-ma (OB Nippur Kagal 219).

e[house] in-x

e₂ in-⸢x⸣ = ⸢E₂ x-x-x^?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 32).

e[house] iri[city] bar[outside]

e₂ iri bar-ra (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 22').

e[house] iri[city] šag[heart]

e₂ iri šag₄-ga (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 23').

e[house] irigal[underworld]

e₂ irigal (OB Nippur Kagal 224).

e[house] isur[presser]

e₂ i₃-⸢sur⸣ = ⸢E₂ ṣa-ḫi-ti⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 24).

e[house] izzi[wall]

[e₂] ⸢i-zi⸣ = [...] (RA 12, 2, K 04558+ i' 21').

e₂ i-zi = bi-it MIN<(i-ga-ru)> (K 04342 o ii 20'; MSL 05, 046 r ii 33).

[e₂] ⸢i⸣-zi = bi-ti MIN<(i-ga-ru)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 11''').

e₂ iz-zi = bi-it MIN<(i-ga-rum)> (BM 038591 r 4).

[e₂] ⸢i⸣-zi = bi-it [...] (MSL SS 1, 121 o ii' 6').

e[house] kaš[decision]

e₂ ka-aš (OB Nippur Kagal 137).

e[house] kaʾa[fox]

e₂ ka₅-a (OB Nippur Kagal 152, 153; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 17').

e[house] kaʾusa[function]

e₂ ka^?-us₂-[sa] (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 28').

e[house] kešda[roofing]

e₂ ^ŋeškeš₂-da (OB Nippur Kagal 118).

e[house] kešed[bind]

e₂ keš₂-da (OB Nippur Kagal 120).

e[house] ki-na₂

e₂ ki-na₂ (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 30').

e[house] ki-šag₄-x

⸢e₂⸣ ki-šag₄-[...] (KBo 26, 040 r? i' 10').

e[house] ki[place] al-bal-la₂

e₂^!(GIŠ) ki ⸢al⸣-bal-la₂ = ša-⸢li^!⸣-we ḫi-na-šu (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 i 43').

e[house] ki[place] ennuŋ[imprisonment]

e₂ ki en-nu-uŋ₃ (OB Nippur Kagal 61).

e₂ ki en-nu-ŋa₂ (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 8').

e[house] ki[place] lukur[priestess]

e₂ ki lukur-ra (OB Nippur Kagal 92).

e[house] ki[place] x

⸢e₂⸣ ki [...] (HS 1812 a 1').

e[house] kinud[bedroom]

e₂ ki-nud (OB Nippur Kagal 113).

e[house] kiri[orchard] mah[great]

e₂ ^ŋeškiri₆ maḫ (OB Nippur Kagal 185).

e[house] kisiga[offerings]

e₂ ki-sig₁₀-ga (OB Nippur Kagal 134; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 16').

e₂ ⸢ki-sig₁₀⸣-ga = E₂ ⸢kis⸣-pi (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 8).

e[house] kiŋgia[messenger]

e₂ kiŋ₂^?-gi₄ (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 23').

e₂ kiŋ₂-gi₄-a (OB Nippur Kagal 108).

e[house] kišib[seal]

e₂ kišib₃-ba (OB Nippur Kagal 63).

e[house] kiʾur[foundation]

⸢e₂ ki^?-ur₃⸣ = ⸢ur⸣-šum (CUSAS 12, 2.1.3 o i 28).

e[house] kud[cut]

e₂ kud-da (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 15').

e[house] kug[pure]

e₂ kug (ED Officials 47).

e₂ kug-ga = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> rim-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 12).

e[house] kunsaŋ[~architecture]

⸢e₂ kun-saŋ⸣ = ⸢E₂⸣ si-mil-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 26).

e[house] kur[enter] ur[roof] bala[turn]

e₂-a nam-ba-kur₉-kur₉-de₃ ur₃-[ra nam-mu-un-da-bal-e] (AOAT 275, 244, BM 036384 o 4').

e[house] kur[mountain]

e₂ kur (OB Nippur Kagal 184).

e[house] kuŋ[stair]

⸢e₂ ^{ŋeš^?}kun₄⸣ = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> si-mil-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 27).

e[house] kuŋ[stair] satu[mountain]

e₂ ⸢kun₄⸣ sa-[tu] (OB Nippur Kagal 220).

e[house] la[hang]

⸢e₂ al⸣-la₂ = KIMIN<(E₂)> mi-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 28).

⸢e₂ al⸣-la₂ = ⸢E₂⸣ pa-ši-ši (CUSAS 12, 2.1.3 r i 29).

e[house] laʾu[arrears]

e₂ la₂ (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 12').

e₂ la₂-a (OB Nippur Kagal 89, 122).

e₂ la₂-a = ⸢mu-ši-x⸣-[...] (SLT 246 o ii 12).

e₂ la₂ = E₂ ri-qu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 18).

e[house] la₂

e₂ la₂ = E₂ nap-la-as₂-⸢ti⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 19).

e[house] libir[old]

e₂ libir-ra (OB Nippur Kagal 117).

e[house] lil[fool] sukkal[secretary]

e₂ ^lu₂lil sukkal (ED Plants 40).

e[house] lu[person] kurun[beer]

e₂ lu₂ ^kaškurun₂-na (OB Nippur Kagal 67).

e[house] lugal[king]

e₂ lugal^? (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 22').

⸢e₂⸣ lugal = MIN<(bi-it)> šar-ri (BWL pl. 73 VAT 08573 o 11).

⸢e₂⸣ lugal-la = E₂ šar-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 23).

e[house] luh[clean]

[e₂] ⸢luḫ-ḫa⸣ = MIN<(tak-per-tum)> bi-i-tum (VS 24, 13 o i 11').

e[house] lungak[brewer]

e₂ lunga (CUNES 52-20-331 o 2).

e₂ ^lu₂lunga (OB Nippur Kagal 66).

e[house] luʾurak[profession]

e₂ lu₂-ur₃-ra (OB Nippur Kagal 65).

⸢e₂⸣ lu₂-ur₃-⸢ra⸣ = ⸢E₂ lu^?-rak-ki⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 22).

e[house] ma[ship]

^ŋeše₂ ma₂ (StLouis 243 o 3; Anonymous 447996 r iii 23; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 19; CM 22, pl. 35-36 o v 56; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 6; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r iii 8').

^ŋeše₂ ⸢ma₂⸣ = [...] (Iraq 06, 44 r 5).

^ŋeš⸢e₂^? ^ma-^ama₂⸣ = [...] (Rm 0178 o 6').

^ŋeše₂ ma₂ = bi-it MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 17; K 08218 r ii' 9).

^ŋeše₂ ma₂ = MIN<(ḫi-in-nu)> (Iraq 06, 47 r i 18').

e[house] ma[ship] du[build]

^ŋeše₂ ma₂ du₃-a = MIN<(ḫi-in-nu)> (Iraq 06, 47 r i 19'; CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 31').

e[house] ma[ship] x

^ŋeše₂ ⸢ma₂⸣ [...] (TIM 10, 154 o i 1).

^ŋeš⸢e₂ ma₂⸣ [x] = [MIN<(ḫi-in-nu])> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 30').

e[house] magur[barge]

^ŋeše₂^! ma₂-gur₈ = ḫi-in-nu (Iraq 06, 47 r i 17'; CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 29').

e[house] mah[great]

e₂ maḫ (OB Nippur Kagal 144).

e[house] manu[wood] gal[big]

e₂ ma-nu gal (ED Personal Names and Professions 251; MEE 03, 043 r iii 4b).

e[house] maš-x-x

e₂ maš-⸢x-x⸣ = ⸢E₂^? x-x-x⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 33).

e[house] maškim[administrator]

e₂ maškim-ma = MIN<(...)> (CT 19, pl. 40, K 04876+ r i' 5').

e[house] me[Being] sikil[pure]

e₂ me ⸢sikil⸣ (CUSAS 12, 2.1.2 o 3').

e[house] me[Being] zid[right]

e₂ me zid-da (OB Nippur Kagal 181).

e[house] melim[splendor] an[sky]

[e₂] me-lim₄ an-na (OB Nippur Kagal 225b).

e[house] melim[splendor] huš[reddish]

e₂ me-lim₄ ḫuš (OB Nippur Kagal 198).

e[house] melim[splendor] x

[e₂] me-lim₄ [...] (OB Nippur Kagal 225c).

e[house] mes[hero] lam[flourish]

e₂ mes lam (OB Nippur Kagal 221).

e[house] muhaldim[cook]

e₂ muḫaldim (OB Nippur Kagal 64).

e₂ muḫaldim = E₂ nu-ḫa-⸢ti⸣-me (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 14).

e[house] muhaldim[cook] mah[great]

e₂ muḫaldim maḫ (OB Nippur Kagal 145).

e[house] mul[star] aŋ[measure]

e₂ mul ⸢aŋ₂⸣ (OB Nippur Kagal 228).

e[house] munus[woman]

e₂ munus-a (OB Nippur Kagal 167).

⸢e₂ munus⸣ = ⸢E₂ sin⸣-ni-še (CUSAS 12, 2.1.3 o i 32).

e[house] muraš[interpretress]

⸢e₂ mur⸣-ra-aš = E₂ ša-il-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 20).

e[house] murgu[fodder]

e₂ ⸢mur-gud⸣ = E₂ ⸢ši-iḫ-ṭi⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 2).

e[house] na[stone] KA-UD-KAK

e₂ na₄ KA-UD-KAK (CUSAS 12, 2.1.1 r i 31').

e[house] nam-x-x

e₂ nam-x-x (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 21'; CUSAS 12, 2.1.2 o 1').

e[house] nam[fate]

e₂ nam (OB Nippur Kagal 208).

e[house] namdumu[status]

⸢e₂ nam⸣-dumu-na = E₂ ma-ru-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 25).

e[house] namdumununa[~prince]

e₂ ⸢nam-dumu⸣-nun-na (OB Nippur Kagal 172).

e[house] namen[priesthood]

e₂ nam-en-na (OB Nippur Kagal 171).

e[house] namkugzu[wisdom]

e₂ nam-kug-zu = ⸢E₂ ne₂⸣-me-⸢qi₂⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 15).

e[house] namlugal[kingship]

e₂ nam-lugal (OB Nippur Kagal 169).

e[house] namnin[ladyship]

e₂ nam-nin-a (OB Nippur Kagal 170).

e[house] namtaga[sin]

e₂ nam-tag (OB Nippur Kagal 142; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 34', o ii 35').

e₂ nam-tag-ga (OB Nippur Kagal 141).

e[house] namtar[fate]

e₂ nam-tar-ra = ⸢E₂⸣ ši-ma-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 16).

e[house] namtil[life]

e₂ nam-ti-⸢la⸣ (KBo 26, 040 r? i' 22').

e[house] ni[fear] dub[tremble]

e₂ ni₂ dub₂-bu (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 29').

e[house] ni[fear] gur[lift]

e₂ ni₂ gur₃-ru (AUCT 5, 214 o 3).

e[house] nin[lady]

⸢e₂⸣ nin-a = E₂ be-el-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 24).

e[house] ninda[bull]

e₂ ninda₂ (OB Nippur Kagal 100).

e₂ ninda₂ = E₂ mi-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 27).

e[house] ninnu[fifty]

e₂ ninnu (OB Nippur Kagal 209).

e[house] nir.GAM.ma[arch]

e₂ nir-gam-ma (OB Nippur Kagal 146).

e[house] nita[male]

e₂ nita (OB Nippur Kagal 168).

e₂ ⸢nita⸣ = ⸢E₂⸣ zi-ka-ri (CUSAS 12, 2.1.3 o i 31).

e[house] niŋ[thing] murgu[fodder]

⸢e₂⸣ niŋ₂ ⸢mur-gud⸣ = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> ši-iḫ-ṭi (CUSAS 12, 2.1.3 r i 3).

e[house] niŋgur[property]

e₂ niŋ₂-gur₁₁ (AUCT 5, 214 o 1).

e[house] niŋin[fetus]

e₂ ⸢niŋin₃⸣ = ⸢E₂ ku-u₂⸣-bi (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 7).

e[house] niŋtuku[rich]

⸢e₂⸣ niŋ₂-tuku = E₂ ša-ri-i (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 26).

e[house] niŋšutakaʾa[gift]

e₂ niŋ₂-<šu>-taka₄^?-[a] (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 31').

e₂ niŋ₂-šu-tak₄-a (OB Nippur Kagal 160).

e[house] niŋ₂-lu-ub₂-a

e₂ niŋ₂-lu-ub₂-a (OB Nippur Kagal 206).

e[house] nun[prince]

e₂ nun (CUSAS 12, 2.1.1 r i 33').

e[house] pana[bow]

^ŋeše₂ pana (IB 1566 r i 3'; MSL SS 1 96 b ii 23').

e[house] papah[cella]

e₂ pa-paḫ (OB Nippur Kagal 57).

⸢e₂ pa-paḫ⸣ = pa-⸢pa-ḫu^?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 37).

e[house] pašeš[priest]

e₂ pa-šeš₂ (ED Officials 49).

e[house] piriŋ[lion] gal[big]

[e₂] piriŋ gal (OB Nippur Kagal 225a).

e[house] pu[well]

e₂ [pu₂] (KBo 26, 040 r? i' 15').

e[house] sabar[net]

e₂ sa-par₃ (OB Nippur Kagal 147).

e[house] sadur[bottom]

e₂ ⸢sa-dul-bi⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1730 o ii' 4').

[e₂ sa]-dul-bi = E₂ a-bur-ru (K 04342 o ii 14'; BM 038591 o 9'; RA 12, 2, K 04558+ i' 15').

[e₂ sa-dul]-bi = E₂ a-bur-⸢ri^?⸣ (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 5''').

e[house] sag[good]

e₂ sag₉-[ga] (CUNES 48-10-029 o 1).

e[house] sahar[frost]

e₂ saḫar (OB Nippur Kagal 174).

e[house] sahar[soil]

e₂ saḫar (OB Nippur Kagal 173).

e[house] sam[price]

[e₂] sam₂ (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 8').

e₂ sam₂-ma (OB Nippur Kagal 86).

e₂ sam₂-ma = E₂ ⸢ši⸣-[i-mi] (SLT 246 o ii 9).

e₂ samₓ(NINDA₂×AN) = E₂ ši-me (CUSAS 12, 2.1.3 r i 14).

e[house] saŋ-IM

e₂ saŋ-IM (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 11').

e[house] saŋ-NI

[e₂] saŋ^?-NI^? (BM 030019+ o? ii 5').

e[house] saŋ[head]

e₂ saŋ (CUSAS 12, 2.1.2 o 4').

e[house] saŋdili[lone]

⸢e₂⸣ saŋ-⸢dili⸣ = E₂ ⸢pi⸣-riš-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 18).

e[house] saŋim[craftsman]

e₂ saŋ-im (OB Nippur Kagal 139).

e[house] saŋki[rites]

e₂ saŋ-ki (OB Nippur Kagal 53; HS 1812 a 4').

e[house] sig[put]

e₂ sig₁₀-ga (OB Nippur Kagal 133).

e₂ si₃-ke (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 4').

e[house] sig[silence]

e₂ si-ga (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 13').

e[house] sikil[pure]

e₂ sikil (OB Nippur Kagal 98; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 19').

e₂ ⸢sikil⸣ = KIMIN<(E₂)> nap-ta-ni (CUSAS 12, 2.1.3 r i 39).

e₂ sikil-⸢la⸣ = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> rim-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 13).

e[house] sikil[pure] a[water] sig[clear]

e₂ sikil a si-ga (OB Nippur Kagal 99).

e[house] sikil[pure] idub[granary]

⸢e₂⸣ sikil i₃-dub = E₂ nap-ta-ni (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 1).

e[house] silim[healthy]

⸢e₂ silim^?-ma^?⸣ = ⸢E₂^? x⸣-[x] (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 2).

e[house] si₃-ke

e₂ si₃-ke (OB Nippur Kagal 132).

e[house] suhur[tool] gigir[chariot]

^ŋeše₂ suḫur gigir (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 9).

⸢^ŋeš⸣e₂ ⸢suḫur⸣ [gigir] = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 1').

e[house] sulummar[rope]

^kuše₂ zu₂-lum-ma = la-ḫa-ru-uš-ku (Ura 11 section 1, 90; Fs Cagni 0762 1 o 7').

e[house] sumun[old]

e₂ sumun (OB Nippur Kagal 116).

e[house] susbu[priest]

e₂ susbu = E₂ ramₓ(KUR)-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r i 25).

e₂ susbu = E₂ šu-uš-pe-⸢e⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 24).

e[house] tam[clean]

etam etam = E₂ eb-⸢bu⸣ (AJSL 33, 170-171 r ii 12; Ea 04 261).

e[house] tar[cut] sir[bind]

e₂ tar sir₂-sir₂ (OB Nippur Kagal 210).

e[house] teŋ[near]

e₂-a nam-ba-teŋ₃-ŋe₂₆-e-ne (CBS 08801 o 8).

e[house] ti-re

e₂ ti-re = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 22).

e[house] ti[rib]

e₂ ti (OB Nippur Kagal 138).

e[house] tigi[musician]

⸢e₂^? tigi₂(LUL.BALAG)⸣ (OB Nippur Lu 643a).

e[house] til[live]

e₂ til₃ (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 12').

e[house] tu[incantation]

e₂ tu₆-tu₆ (OB Nippur Kagal 207).

e[house] tug[textile] dun[warp]

e₂ tug₂ dun-⸢dun⸣ = ⸢E₂ maš-tu-ti⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 27).

e[house] tur[ill]

e₂ tur₅ (OB Nippur Kagal 126).

e[house] tur[small]

e₂ tur (OB Nippur Kagal 80).

[e₂] tur = E₂ [...] (SLT 246 o ii 2).

e[house] tur[stall]

e₂ tur₃ (OB Nippur Kagal 105, 106).

e₂ tur₃ = tar-ba-ṣu₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 2).

e[house] ud[sun] 15

⸢e₂⸣ ud ⸢15⸣ = E₂ U₄ 15-KAM₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 8).

e[house] ud[sun] imin[seven]

⸢e₂⸣ ud ⸢imin⸣ = ⸢E₂⸣ U₄ 7-KAM₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 7).

e[house] ud[sun] niš[twenty]

⸢e₂⸣ ud ⸢niš⸣ = E₂ ⸢U₄ 20-KAM₂⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 9).

e[house] udi[admiration]

e₂ u₆-di (OB Nippur Kagal 205).

e[house] udnua[moon]

⸢e₂ ud-nu₂⸣-a = E₂ ⸢bum^?-bu-lim⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 10).

e[house] udsakar[moon]

e₂ u₄-⸢sakar⸣ = ⸢E₂⸣ ar-ḫi (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 6).

e[house] udun[kiln]

e₂ udun-⸢na⸣ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 32).

e[house] udun[kiln] isur[presser]

e₂ udun i₃-sur = ⸢E₂ kan₂-ni⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 25).

e[house] uma[triumph]

e₂ u₂-ma (CUSAS 12, 2.1.1 r i 10').

e[house] unir[ziggurat]

e₂ u₆-nir = nu-ḫar (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 35).

e[house] unkin[assembly]

e₂ unkin-na (OB Nippur Kagal 157; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 29').

⸢e₂⸣ unken-na = E₂ pu-uḫ-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 21).

e[house] ur[roof]

e₂ ur₃-ra (OB Nippur Kagal 77).

e[house] ur[root] dug[good]

e₂ ur₂-bi ⸢dug₃⸣ (SMUI 1913.14.1739 3).

e[house] ur[root] gu₂-x

^ŋeše₂ ur₂ ⸢gu₂^?⸣-[x] (CUSAS 12, 3.1.1 a iv 10').

e[house] ura[loan]

e₂ ur₅-ra (OB Nippur Kagal 109; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 26').

e[house] uru[city] nanam[consent]

e₂ uru₂ na-nam (OB Nippur Kagal 186).

e[house] us[follow]

e₂ us₂-sa (OB Nippur Kagal 70, 71, 72).

e[house] usan[whip] gigir[chariot]

[^ŋeš]e₂ usan₃ gigir (EEN 268-269 KM 89542 d i 30'; EEN 389 NCBT 1891 o 1; OB Nippur Ura 1 328; LTBA 1, 079 o iv 13'; TIM 10, 001 o i 3; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 11'; UET 6, 0860 o 3).

^ŋeš⸢e₂ ^kuš⸣usan₃ ⸢gigir⸣ (BRM 4, 29 + 30 o i 3).

e[house] usan[whip] la[hang] gigir[chariot]

^ŋeše₂ usan₃^! la₂ gigir (AUCT 5, 186 o 2, o 4).

e[house] utte[land]

e₂ ⸢utu₄⸣-a (OB Nippur Kagal 222).

e[house] uzu[flesh]

e₂ uzu (OB Nippur Kagal 162).

e[house] uzud[goat] gi[turn]

e₂ uzud gi₄ (OB Nippur Kagal 102).

e[house] uzud[goat] sissig[green]

⸢e₂ uzud⸣ sig₇-sig₇ = ⸢E₂^? UZ₃ SIG₇⸣-MEŠ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 3).

e[house] uzug[shrine]

⸢e₂ uzug⸣ = KIMIN<(E₂)> a-šir₃-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 4).

e[house] uš[foundation] gid[long]

e₂ uš gid₂-da (OB Nippur Kagal 84; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 6').

e₂ uš gid₂-da = uš-⸢gi⸣-[du-u₂-um] (SLT 246 o ii 7).

e[house] ušbar[weaver]

e₂ uš-bar (OB Nippur Kagal 161; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 36').

e₂ uš-⸢bar⸣ = ⸢E₂ iš-pa-ri⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 26).

e[house] x

e₂ [...] (OB Nippur Kagal 215, 216, 217, 218; BM 030019+ o? ii 1'; UET 7, 082 o iv 5', o iv 6'; CUNES 48-10-028 o 2; KUB 03, 115 ii' 1', ii' 2', ii' 3', ii' 4', ii' 5', ii' 6', ii' 7'; KBo 26, 040 r? i' 2', r? i' 9'; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 25', o ii 37', o ii 38', r i 13', r i 14'; CUSAS 12, 2.1.2 o 10').

e₂ [...] = [...] (BTT pl. 14, Ashm 1924-1365 o 1'; SpTU 3, 116 o ii 40).

^ŋeše₂ [x] (CUNES 53-02-128 o 2).

e₂ ⸢x⸣ = ⸢E₂ x-x^?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 31).

e[house] x mah[great]

[e₂ (x)] maḫ (OB Nippur Kagal 174a).

e[house] x nam-x-x

[e₂ ...] ⸢nam⸣-[x-x^?] (KBo 26, 040 r? i' 25').

e[house] x unkin[assembly]

e₂ x unkin^? (CUSAS 12, 2.1.1 r i 30').

e[house] x x

e₂ x x (BM 030019+ o? ii 11', o? ii 12').

e[house] x x DU

e₂ ⸢x x DU⸣ (OB Nippur Kagal 200).

e[house] x-a

[e₂] x-a (CUSAS 12, 2.1.1 o i 32').

e[house] x-e gid[long]

[e₂ ...]-e gid₂-⸢da⸣ (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 32').

e[house] x-gid₂-da

[e₂ ...]-⸢gid₂⸣-da (CUSAS 12, 2.1.1 r i 45').

e[house] x-kalam-ma

[e₂] x-kalam-ma (BM 030019+ o? ii 6').

e[house] x-me-DU

e₂ x-me-DU (CUSAS 12, 2.1.1 r i 27').

e[house] x-sur-ra

⸢e₂⸣ x-⸢sur⸣-ra = KIMIN<(E₂)> pa-ši-ši (CUSAS 12, 2.1.3 r i 30).

e[house] x-x

⸢e₂⸣ [...]-⸢x⸣ (CUNES 48-10-028 o 1; KBo 26, 040 r? i' 1').

⸢e₂ x-x⸣ = ⸢KIMIN⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 36).

⸢^ŋeše₂^? x-x⸣ (CM 22, pl. 35-36 o vii 26').

⸢e₂⸣ [...]-⸢x⸣ = ⸢E₂^?⸣ [...]-⸢x⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 37).

⸢e₂ x-x⸣ = ⸢E₂ x-x⸣-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 35).

e[house] x-x galam[skilful]

e₂ (x)-⸢x⸣ galam (OB Nippur Kagal 201).

e[house] x-x ki[place] galam[skilful]

e₂ x-x ki galam-ma (CUSAS 12, 2.1.1 r i 24').

e[house] x-x-a

⸢e₂ x^?-x-a⸣ = ⸢E₂ x-x⸣-ši (CUSAS 12, 2.1.3 o i 33, o i 34).

e[house] x-x-x

⸢e₂ x-x-x⸣ = ⸢x x x x⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 35).

e[house] zag[side]

⸢e₂ zag-ge⸣ = ⸢E₂ a-šir₃-ti⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 3).

e[house] zaggula[shrine]

[e₂] ⸢zag⸣-gu-la (HS 1812 a 5').

⸢e₂ zag-gu-la⸣ = ⸢E₂ sa-gi⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 6).

e[house] zagin[lapis]

e₂ za-gin₃ (OB Nippur Kagal 230).

e[house] zagŋara[shrine]

e₂ zag-ŋar-ra (OB Nippur Kagal 54; HS 1812 a 6').

e₂ ⸢zag⸣-ŋar-ra = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> a-šir₃-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 5).

e[house] zana[doll]

^ŋeše₂ za-na (OB Nippur Ura 1 702; CUSAS 12, 3.1.1 d iii 7').

e[house] zi-da-x

e₂ zi-da-x (BM 030019+ o? ii 9').

e[house] zi-x

e₂ zi-⸢x⸣ (OB Nippur Kagal 165a).

e[house] zid[right]

e₂ zid (ED Plants 83; CUNES 52-20-331 o 1).

e₂ zid-da (OB Nippur Kagal 166, 231).

e[house] zišagŋal[encouragement]

e₂ zi-šag₄-ŋal₂ (OB Nippur Kagal 165; KBo 26, 040 r? i' 12').

e[house] {d}en-lil₂-la₂

e₂ ^den-lil₂-la₂ (OB Nippur Kagal 199).

e[house] {d}x

e₂ ^d[...] = [...] (K 02021A+ r i 2'').

e[house] {ŋeš}du₈-a

e₂ ^ŋešdu₈-a (OB Nippur Kagal 125).

e[house] |DAG.KISIM₅×X|-ra

e₂ DAG.KISIM₅×X-ra (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 24').

e[house] |URU×X|

e₂ URU×X = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> iš-pi-ki^? (CUSAS 12, 2.1.3 r i 8).

e[house] |UŠ.BU.DA|

⸢e₂⸣ UŠ.BU.DA = a-ša-⸢aḫ⸣-ḫu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 5).

e₂ UŠ.BU.DA = na-⸢aš₂-pa-ku⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 6).

e[house] ŋa[house] šuʾa[stool]

e₂ ŋa₂ ^ŋeššu₂-a (OB Nippur Kagal 190).

e[house] ŋalga[forethought] su[sprinkle]

e₂ ŋalga su₃ (OB Nippur Kagal 211).

e[house] ŋanun[storehouse]

⸢e₂ ŋa₂-nun^?⸣ = x-pu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 9).

e[house] ŋar[place]

e₂ ŋar-re (AUCT 5, 214 o 2).

e[house] ŋeš-x

e₂ ŋeš-[...] (CUSAS 12, 2.1.1 r i 15').

e[house] ŋešnu[light] gal[big]

e₂ ⸢nu₁₁⸣ gal-⸢la⸣ (SMUI 1913.14.1739 2).

e[house] ŋešrin[scales]

⸢^ŋeš⸣e₂ rin₂ (TCVC 782 o 4'; BRM 4, 29 + 30 o iv 5; OB Nippur Ura 1 440; IB 1614 1; IB 1512c + o iii 10).

⸢^ŋeše₂⸣ [rin₂] = [...] (Rm 0347 o ii' 1').

[e₂ rin₂] = [ku-uk]-⸢ku^?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 57).

^ŋeše₂ rin₂ = ku-uk-[ku] [...] (K 04399 o i 10').

^ŋeše₂ rin₂ = ku-u₂-⸢ku⸣ (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 17').

e[house] ŋeštug[ear]

e₂ ŋeštug₂-ga = ⸢E₂ uz⸣-nim (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 14).

e[house] ŋeštug[ear] Nisabak[1]

e₂ ŋeštug₂ ^dnisaba = bi-it ⸢^d⸣NISABA (OECT 04, 152 d i 33).

e[house] ŋeštug[ear] {d}nisaba

e₂ ŋeštug₂ ^dnisaba (OB Nippur Kagal 229).

e[house] Šugalam[1] x

⸢e₂⸣ šu-galam [...] (CUNES 48-10-028 r 3).

e[house] šag[heart]

e₂ šag₄-ga (OB Nippur Kagal 76).

^uzue₂^e₂-^a ^ša₂-^gašag₄-ga = ⸢MIN⸣<(di-ik-šu₂)> (MSL SS 1, 030 r 18').

e[house] šag[heart] abzu[water]

e₂ šag₄ abzu (OB Nippur Kagal 97).

e[house] šag[heart] huš[reddish]

⸢e₂ šag₄ ḫuš^?⸣ = ⸢E₂ x-x-x⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 36).

e[house] šag[heart] kiri[orchard]

e₂ šag₄ ^ŋeškiri₆ (OB Nippur Kagal 69).

e[house] šag[heart] kituš[dwelling]

e₂ šag₄ ki-tuš (OB Nippur Kagal 51; HS 1812 a 2').

e[house] šag[heart] papah[cella]

e₂ šag₄ pa-paḫ (OB Nippur Kagal 58).

e[house] šag[heart] x-x

⸢e₂ šag₄ x-x⸣ = ⸢E₂^?⸣ [...] (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 1).

e[house] šag[heart] ŋir[pride]

e₂ šag₄ ŋiri₃ (OB Nippur Kagal 52; HS 1812 a 3').

e[house] šagia[cup-bearer]

e₂ sagi(ŠU.SILA₃.GABA) = ⸢E₂ ša-qi-i⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 19).

e[house] šagtur[womb]

e₂ šag₄-KU (OB Nippur Kagal 50).

e[house] šah[pig]

e₂ šaḫ₂ (OB Nippur Kagal 68).

e[house] šakanka[market]

[e₂] šakanka (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 9').

e₂ šakanka(KI.LAM) (OB Nippur Kagal 85).

e₂ ⸢šakanka(KI.LAM)⸣ = E₂ ma-[ḫi-ri] (SLT 246 o ii 10).

⸢e₂⸣ šakanka = E₂ ma-ḫi-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 15).

e[house] še[barley]

⸢e₂⸣ še (KBo 26, 040 r? i' 7', r? i' 8').

e[house] šerda[crime]

e₂ nir-da (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 32').

e₂ šer₇-da (OB Nippur Kagal 140; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 33').

e[house] šu-x-x

e₂ šu-x-x (BM 030019+ o? ii 2').

e[house] šuagina[offerings]

e₂ šu-gi₄-na (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 6').

e[house] šudul[yoke] apin[plow]

^ŋeše₂^? šudul₅ apin (HSAO 9, 59, 1 o 1).

e[house] šurin[oven]

e₂ ⸢^im⸣šu-⸢rin-na⸣ = ⸢E₂ ti⸣-nu-⸢ri⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 13).

e[house] šušuma[consignment]

e₂ ⸢šu⸣-šum-ma (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 5').

e₂ šu-šum₂-ma (OB Nippur Kagal 136).

e[house] šuʾi[barber]

e₂ ⸢šu-i⸣ = E₂ gal-la-be (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 10).

IGI@g sukkal[secretary] e[house]

IGI^g sukkal e₂ (ED Officials 104).

NIN-tihal[1]

[^d]nin-ti-ḫal = ⸢udug⸣ [e₂-a-ke₄] (UM 29-16-035 r 2).

ašag[field] e[house] KAB-ba

⸢a-šag₄⸣ e₂ KAB^!-[ba^?] (CUNES 50-08-097 o 1, r 1).

ašag[field] e[house] amar[young]

a-šag₄ e₂ amar-ra (OB Nippur Ura 5 5).

ašag[field] par[canal] e[house] x

[a-šag₄] ⸢pa₅ e₂⸣ [...] (KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 r i' frg.2 9').

ašag[field] par[canal] e[house] x-x

⸢a-šag₄⸣ pa₅ e₂ ⸢x⸣-[x^?] (KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 r i' frg.2 8').

bisaŋ[basket] e[house] kud[cut]

^gibisaŋ e₂ kud-da (HS 1817 o i 13).

^gipisaŋ e₂ kud-da (OB Nippur Ura 2 71).

da[line] e[house]

da e₂ (UM 55-21-018 r 2).

da e₂ = ṭi₃-iḫ E₂^ti (MB Ura 02 Seg.2, 64).

dim[post] e[house] |URU×IGI|

dim e₂ URU×IGI (ED Plants 81).

dubsar[scribe] e[house]

[dub]-⸢sar⸣ e₂ (CUNES 52-20-330 o 1).

dubsar[scribe] e[house] ušbar[weaver]

dub-sar e₂ uš-bar (CUSAS 12, 5.3 o 3).

egir[back] e[house]

⸢egir⸣ e₂ (UM 55-21-018 r 3).

egir e₂ = ar-⸢ka⸣-[at E₂]^ti (MB Ura 02 Seg.2, 65).

ennuŋ[imprisonment] e[house]

en-nu-uŋ₃ e₂ (OB Nippur Lu 129; IB 1514 o iv 2).

gag[nail] e[house]

gag e₂ (ED Lu E 65).

gal[big] e[house]

gal E₂ (ED Lu A 127).

gal e₂ (ED Lu A 108).

geme[worker] e[house] papah[cella]

⸢geme₂⸣ e₂ pa-⸢paḫ⸣ (CUNES 52-10-159 a iii' 10').

hili[attractiveness] e[house]

ḫi-[li] ⸢e₂⸣ (BAAL 12, XXX t.e. 5).

hili[attractiveness] e[house] kur[mountain]

ḫi-li e₂ kur-kur-ra (AO 00337 t.e. 5).

idu[doorkeeper] e[house]

i₃-du₈ e₂ (OB Nippur Lu 133; IB 1514 o iv 6).

idu[doorkeeper] e[house] sikil[pure]

⸢i₃-du₈ e₂⸣ sikil (OB Nippur Lu 136).

ig[door] AN-AN e[house]

^ŋešig AN-AN e₂^? (YBC 01991 o 7').

ig[door] e[house] gal[big]

[^ŋešig] e₂ gu-la (MSL SS 1 96 a i 5').

ki[place] e[house]

ki e₂ (ED Word List F 21).

ki[place] tur[small] e[house]

ki tur e₂ (ED Word List F 22).

kisal[courtyard] e[house]

⸢kisal⸣ e₂ (MSL SS 1, p. 063 catalogue 1924-1368 o i 1', o i 2', o i 6', o i 7').

lu[person] azlag[fuller] tur[small] e[house] nin[lady]

lu₂ azlag₂ ⸢tur^!?⸣ e₂ nin (CUNES 52-10-146 c i 11).

lu[person] e[house]

lu₂ e₂-a-ne-ne (MSL 11, 111 J o i 3').

lu[person] e[house] buluŋ[grow]

lu₂ e₂ buluŋ₃ = ir-bi^!(ga) (NBC 09830 o iii 25).

lu[person] e[house] burud[perforate]

lu₂ e₂ burudₓ(U) = mu-pa-li-iš bi-[(ta)-tim] (MSL 12, 157 A 259).

lu₂ e₂ bur₃-bur₃ = mu-pa-li-iš bi-ta-tim (NBC 09830 o iii 23).

lu₂ e₂ bur₃-bur₃-ru = ni-it-tum (TCL 06, 35 o ii 21).

⸢lu₂ e₂ burudₓ(U)-burudₓ(U)⸣ = ⸢pa⸣-[al-li-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 87).

lu[person] e[house] gigir[chariot]

lu₂ e₂ gigir₂ (SF 047 40_(39)).

lu[person] e[house] kud[cut]

lu₂ e₂ kud-da = ša bi-ti pa-ar-si (MSL 12, 157 A 265).

lu[person] e[house] sig[silence]

lu₂ e₂ si-ga = ša E₂ GA MU (NBC 09830 o iii 24).

lu[person] e[house] ti[rib]

lu₂ e₂ ti = ša bi-ti ṣi-li (MSL 12, 157 A 266).

lu[person] ennuŋ[imprisonment] e[house]

lu₂ en-nu-uŋ₃ e₂ (NBC 09830 o iii 31).

masab[basket] e[house] kud[cut]

^gima-sa₂-ab e₂ kud-da (OB Nippur Ura 2 84; MVAG 21, pl. 4, VAT 08371 o 2).

melim[splendor] e[house] x

me-lim₄-zu ⸢e₂⸣ [...] (AUAM 73.2258 o 2).

saŋ[head] e[house]

saŋ e₂-a = ta-al-la-ak-tum (Oriento 23/2, 1-19 o ii 30).

saŋŋa[official] e[house] kug[pure]

saŋŋa e₂ kug (ED Officials 66).

suhub[boots] e[house] diŋir[deity]

^kušsuḫub e₂ diŋir-ra (A 07896 i 11').

sukkal[secretary] šag[heart] e[house]

sukkal šag₄ e₂-[a] (CUSAS 12, 3.2.03 r 6; OB Nippur Lu 6; IB 1514 o i 7).

u[and] e[house] adda[father] x

u₃^? e₂ ad-da x (N 3234 + N 3272 o ii 4').

ublilla[shrine] e[house]

ub-lil₂ e₂-⸢a^?⸣ (OB Nippur Izi Tab.I, 71a).

ud[sun] e[house] men[tiara] nun[prince] e[leave]

ud e₂ men nun-ta e₃ (ED Officials 29).

udu[sheep] e[house] ur[roof]

udu e₂ ur₃-ra (NMC 10098 o i 5').

udu [e₂] ur₃-ra = MIN<(im-me-ri)> ru-ug-bu (Ura 13 Seg.1, 57; CTMMA 2, 055 o ii 3).

ugula[overseer] e[house]

ugula e₂ (OB Nippur Lu 147; Moussaieff Lentils 62 o 2).

ugula[overseer] e[house] UN.IL₂[menial]

ugula ⸢e₂⸣ UN-IL₂ (OB Nippur Lu 158).

ugula[overseer] e[house] ereš[lady]

ugula e₂ ereš-a (OB Nippur Lu 156).

ugula[overseer] e[house] isur[presser]

ugula e₂ i₃-sur-ra (OB Nippur Lu 157).

ugula[overseer] e[house] urud[copper]

ugula e₂ urud (OB Nippur Lu 156a).

ugula[overseer] e[house] uzu[flesh]

ugula e₂ ⸢uzu⸣ (CUNES 52-10-146 c iii 29'; OB Nippur Lu 152).

ugula[overseer] e[house] ušbar[weaver]

ugula ⸢e₂ uš⸣-bar (OB Nippur Lu 153).

ugula[overseer] šag[heart] e[house]

ugula šag₄ e₂-a (CUNES 52-10-146 b ii 10').

us₂.a.DU[border] e[house]

[us₂]-sa-DU e₂ (UM 55-21-018 r 5).

uzu[flesh] e[house] MUR-ra

uzu e₂ MUR-ra (OB Nippur Ura 3 483).

uzu[flesh] e[house] ur[roof]

uzu e₂ ur₃-ra (HS 1799 d ii 6).

uzu[flesh] e[house] šag[heart]

uzu e₂ šag₄-ga (HS 1799 d ii 7).

uzu[flesh] puzur[secret] e[house]

uzu puzur₂^? e₂ = MIN<(li-piš-ša₂-ti)> (MSL SS 1, 034 r i 22'; Ura 15 Seg.5, 25).

šag[heart] e[house] huŋ[hire]

šag₄ e₂ ḫuŋ-ŋa₂-am₃ = šap-⸢lu⸣ a-gi-ir (K 00064 o i 8').

šakkanak[general] šag[heart] e[house]

šagina šag₄ [e₂^?-a^?] (CUNES 52-10-146 c iii 27').

šakkan₆ ⸢šag₄ e₂^?-a⸣ (OB Nippur Lu 432a).

šatam[official] e[house] agrig[steward]

ša₃-tam e₂ agrig (CUNES 52-10-159 b i 4').

šatam[official] e[house] ereš[lady]

ša₃-tam e₂ ereš-a (OB Nippur Lu 43).

šatam[official] e[house] gud[ox]

ša₃-tam e₂ gud^! (CUNES 52-10-159 b i 5').

šatam[official] e[house] iŋeš[oil]

ša₃-tam e₂ i₃-ŋeš (IB 1514 o ii 10).

šatam[official] e[house] kišib[seal]

ša₃-tam e₂ kišib₃-ba (OB Nippur Lu 42).

šatam[official] e[house] nin[lady]

ša₃-tam e₂ nin-a (IB 1514 o ii 9).

šatam[official] e[house] sikil[pure]

ša₃-tam e₂ sikil (OB Nippur Lu 43a).

šatam[official] e[house] urud[copper]

ša₃-tam e₂ urud (OB Nippur Lu 41).

šatam[official] e[house] uzu[flesh]

ša₃-tam e₂ uzu (OB Nippur Lu 36).

šatam[official] e[house] ušbar[weaver]

ša₃-tam e₂ uš-bar (CUNES 52-10-159 b i 6'; OB Nippur Lu 37).

Word ID: o0026529; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0026529; version 2.7.2 (built 2024-08-31)