kur [MOUNTAIN] (N)

4405 instances

kur [MOUNTAIN] N (4405x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. kur; kur-kur; tumukur; kurmušen; kurki; kur₂; kir₅; kur-ku-ra; ku; ku-ra; ku-ur; ku-ur₂-ku-ra; kur-kurki; kur-ra-e; lu₂-kur; gal; ku₃-ra "mountain(s); (foreign) land, country; east (side of field); easterner; east wind; underworld"

[1] 𒆳 kur
[2] 𒆳𒆳 kur-kur
[3] 𒅎𒆳 tumu kur
[4] 𒆳𒄷 kur mušen
[5] 𒆳𒆠 kur ki
[6] 𒉽 kur₂
[7] 𒅂 kir₅
[8] 𒆳𒆪𒊏 kur-ku-ra
[9] 𒆪 ku
[10] 𒆪𒊏 ku-ra
[11] 𒆪𒌨 ku-ur
[12] 𒆪𒌫𒆪𒊏 ku-ur₂-ku-ra
[13] 𒆳𒆳𒆠 kur-kurki
[14] 𒆳𒊏𒂊 kur-ra-e
[15] 𒇽𒆳 lu₂-kur
[16] 𒃲 gal
[17] 𒆬𒊏 ku₃-ra
+ --ra=r+a (31x/1%); --ra=r.a (1970x/45%); --ra₂=r.a (1x/0%); --re=r.e (188x/4%); --re₂=r.e (6x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 13 87 1 118 75 955 1948 433 31
[2] 2 38 1 23 23 466 151 6
[3] 5 1 4 1
[4] 5
[5] 3
[6] 2 1
[7] 2
[8] 1 1
[9] 1
[10] 1
[11] 1
[12] 1
[13] 1
[14] 1
[15] 1
[16]
[17]

91 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (1x/0%)

Early Dynastic IIIa (15x/0%)

Early Dynastic IIIb (125x/3%)

Ebla (1x/0%)

Old Akkadian (124x/3%)

Lagash II (98x/2%)

Ur III (980x/22%)

Old Babylonian (2427x/55%)

Middle Assyrian (6x/0%)

Middle Babylonian (70x/2%)

Neo-Assyrian (311x/7%)

Neo-Babylonian (82x/2%)

Hellenistic (127x/3%)

unknown (38x/1%)

Senses:

Akk. erṣetu; mātu; šadû; šadû.

Bibliography

[1999] G. Rubio, JCS 51 10.

[1996] W. Heimpel, NABU 1996/28.

kir₅

= irkalla (Ea 02 121).

Lexical Associations

x-x mātu[land]N (// kur[mountain])

kur-ra = [x-x] KURti KUR- kar-pe₂--šar (KBo 01, 42 o iii 41).

šadû[east]N (// kur[mountain])

tumukur-ra = ša₂-[du-u] (RA 17, 160, K 08631+ i' 6').

šadû[mountain(s)]N erēnu[cedar]N (// kur[mountain] Habur[1])

kur ḫa-bu-urbur = MIN<(ša₂-ad)> e-re-ni (Ura 22 7).

šadû[mountain(s)]N erēnu[cedar]N (// kur[mountain] Hašur[1])

kur ḫa-šu-uršur = MIN<(ša₂-ad)> e-re-ni (Ura 22 8).

šadû[mountain(s)]N allānu[oak]N (// kur[mountain] Sisig[1])

kur sig₃si-ig-MIN.<(si-ig)>sig₃ = MIN<(KUR)> gišal-la-nu (Ura 22 16).

mātu[land]N Amurru[Amorite]EN (// kur[mountain] Tidnum[1])

kur ti-da-nu-um = KUR a-mur-re-e (2R 50, K 02035A+ o ii 16').

kur tidnum(GIR₃.GIR₃)ki = KUR a-mur-re-e (2R 50, K 02035A+ o ii 17').

mēlû[height]N x (// kur[mountain] amar[form])

kur a₂-mar = kur e₂-gar₈ me-[le-e ...] (K 04410+ o ii 37').

šadû[mountain(s)]N buṭumtu[terebinth]N (// kur[mountain] engisa[stone])

kur en-gi-sag₉ = MIN<(KUR)> MIN<(bu-ṭu-ut-tum)> (Ura 22 15).

šubtu[seat]N Belet-ili[1]DN (// kur[mountain] hursaŋ[mountain])

kur ḫur-saŋ = šu-bat dbe-let-DINGIR-MEŠ (Ura 22 3).

mātu[land]N nukurtu[emnity]N (// kur[mountain] ki-x-bal)

kur ki-x?-bal? = KUR nu-kur₂-tum (2R 50, K 02035A+ r i 1).


pīru[elephant]N šadû[mountain(s)]N (// amsi[elephant] kur[mountain])

am-si kur-ra = MIN<(pe-e-ru)> KURe (LTBA 1, 45 o i 18').

am-si kur-ra = MIN<(pi-i-lu)> KUR-i (Ura 14 54; LTBA 1, 40 o i 54).

ṣarbatu[poplar]N šadû[mountain(s)]N (// asal[poplar] kur[mountain])

[ŋeš]asal₂ kur-ra = MIN<(ṣar-bat)> KUR-i (MSL SS 1, 128 o 5').

ŋešasal₂ kur-ra = MIN<(ṣar-ba-tu₂)> ša₂-di-i (Rm 0608+ r i 2).

ŋešMIN<(asal₂)> kur-ra = MIN<(ṣar-ba-tum)> KUR-i (MSL SS 1, 014 o ii' 8').

ayyaru[flower]N ilu[god]N (// bargungunu[chameleon] kur[mountain])

bar-gun₃-gun₃ kur-ra = a-[a-ar DINGIR?] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 8').

bar-gun₃-gun₃-nu kur-ra = a-a-ar₂ DINGIR ḫur-ba-[bi-lu] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 9'; CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 2'; Ura 14 208; LTBA 1, 40 o iii 36'; LTBA 1, 46 o ii' 9').

bar-gun₃-na? kur-ra = ia-ar DINGIR (LTBA 1, 45 r i 34).

supūru[sheepfold]N (// e[house] amaš[sheepfold] kur[mountain])

e₂ amaš(DAG.KISIM₅×(LU.MAŠ₂)) kur-ra = su-pu-ru (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 4).

supurgillu[quince]N (// hašhur[apple] kur[mountain])

[ŋešḫašḫur kur]-ra = ša₂-par-gil?-lu (Rm 0367+ o i 5').

ŋešḫašḫur kur-ra = <ša₂>-par-gil₂-lum (MSL SS 1, 122 o i 20').

adāru[(a tree)]N šadû[mountain(s)]N (// ildag[poplar] kur[mountain])

[ŋešildag₂ kur-ra] = a-dar KURi al-x-[...] (CTN 4, 215 o 9').

ŋešildag₂ kur-ra = MIN<(a-da-ri)> KUR-i (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 8).

ŋešildag₂ kur-ra = MIN<(a-da-ru)> KURi (Rm 0367+ r i 24).

kulbābu[ant]N šadû[mountain(s)]N (// kiši[ant] kur[mountain])

kiši₈ kur-ra = MIN<(kul-ba-bu)> KUR-[i] (LTBA 1, 40 r ii 53).

kiši₉ kur-ra = MIN<(kul-ba-bu)> KUR-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 2; Ura 14 358; BM 056956+ r 7').

mašku[skin]N rīmtu[wild cow]N šadû[mountain(s)]N (// kuš[skin] sumun[cow] kur[mountain])

[kuš] sumun₂ kur-ra = MIN<(mašak)> MIN<(rīmti)> ša₂-[di-i] (BM 033426 o i 1').

kuš sumun₂ kur-[ra] = [MIN<(maš-ka)> MIN<(ri-im-ti)> ša-di-i] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 7).

[kuš] sumun₂ kur-ra = MIN<(maš-ku)> MIN<(rim-ti)> ša₂-di-i (Ura 11 section 1, 8; SpTU 3, 110 o i 8).

mašku[skin]N littu[cow]N šadû[mountain(s)]N (// kuš[skin] šilam[cow] kur[mountain])

[kuš] šilam kur-ra = MIN<(mašak)> MIN<(littum)> ša₂-di-i? (BM 033426 o i 3').

[kuš] šilam kur-ra = MIN<(maš-ku)> MIN<(lit-tum)> ša₂-di-i (Ura 11 section 1, 10; SpTU 3, 110 o i 10).

ṣerru[snake]N šadû[mountain(s)]N (// muš[snake] kur[mountain])

[muš] kur-ra = ṣe-er KURe (LTBA 1, 44 o i 26).

muš kur-ra = ṣe-er KUR-i (Ura 14 26; LTBA 1, 40 o i 26).

piʾāzu[(a small rodent)]N šadû[mountain(s)]N (// peš[mouse] kur[mountain])

[peš₂ kur-ra] = [MIN<(pi-a-zu])> KUR-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 48; Ura 14 186).

peš₂ kur-ra = MIN<(pur-ʾa-su)> KURe (LTBA 1, 45 r i 16).

rīmtu[wild cow]N šadû[mountain(s)]N (// sumun[cow] kur[mountain])

sumun₂ kur-ra = MIN<(ri-im-ti)> KUR-i (LTBA 1, 40 o i 58).

sumun₂ kur-ra = MIN<(ri-im-tu)> KURe (LTBA 1, 45 o i 20').

[sumun₂ kur]-ra = MIN<(rīmtu)> [KUR-i] (LTBA 1, 49 o i 1').

sumun₂ kur-ra = MIN<(ri-im-tum)> KUR-i (Ura 14 58; MSL 08/2, 006 S10 r 13').

maštakal[(an alkaline plant)]N (// u[grass] kur[mountain])

[u₂ kur]-ra = MIN<(ma?-al-ta-kal)> (Ashm 1924-1885 r? 10').

u₂ kur-ra = MIN<(maš-ta-kal)> (Ura 17 Seg.3, 48; MSL SS 1, 072 r i' 7').

immeru[sheep]N buqūmu[plucking]N ša[of]DET šadû[mountain(s)]N (// udu[sheep] zusik[plucking] kur[mountain])

udu zu₂-si-ga kur-ra = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-nu)> ša₂ ša₂-di-i (Ura 13 Seg.1, 68).

udu [zu₂-si]-ig kur-ra = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-[nu])> ša₂ ša₂-di-[i] (CTMMA 2, 055 o ii 14).

immeru[sheep]N buqūmu[plucking]N šadû[mountain(s)]N (// udu[sheep] zusik[plucking] kur[mountain])

[udu zu₂-si-ga kur]-ra = im-mir [MIN<(bu-qu-nu)> ša₂-di]-i (MSL 08/1, 005 E o i' 14').

[udu] zu₂-si-ga kur-ra = MIN<(UDU)> MIN<(bu-qu-nu)> ša₂-di-i (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 3).

gurummaru[(a kind of tree)]N (// ŋešnimbar[palm] kur[mountain])

[ŋeš]ŋešnimbar kur-ra = gu-ru-um-ma-ru (K 08240+ o i 10).

kamiššaru[pear (tree)]N (// šennur[plum] kur[mountain])

[ŋeššennur kur-ra] = ka-meš-ša₂-rum an-ga-[šu] (CTN 4, 215 o 4').

ŋeššennur kur-ra = ka-meš-ša₂-ru (Rm 0367+ r i 12).

marmahhu[(a fruit tree)]N (// šennur[plum] kur[mountain])

ŋeššennur kur-ra = MIN<(mar-maḫ-ḫu)> (Rm 0367+ r i 16).

littu[cow]N šadû[mountain(s)]N (// šilam[cow] kur[mountain])

[šilam] kur-ra = MIN<(lit-ti)> KUR-i (LTBA 1, 40 o i 60).

šilam kur-ra = MIN<(lit-tum)> KUR-i (Ura 14 60; LTBA 1, 49 o i 3'; MSL 08/2, 006 S10 r 15').

šilamₓ(NUN.LAGAR) kur-ra = MIN<(lit-tu)> KURe (LTBA 1, 45 o i 22').

References for all phrases

kur[mountain]

gur₁₆ (MSL 14, 029 Ky r ii' 6).

kur (Ebla Sign List 125; CUNES 51-07-100 o 1, o 2, o 3, r 1, r 2, r 3; OB Nippur Ea 447; UET 7, 090 o iii 2'; MSL 14, 018 Bb r iv 27).

kur = [er-ṣe]-tum (OB Nippur Aa 447:3).

kur = ma-a-tum (OB Nippur Aa 447:1).

kur = [ša]-du-um (OB Nippur Aa 447:2).

kur-kur (OB Nippur Izi Tab.I, 239).

kur-kur-ra (BAAL 12, XXX t.e. 6).

kur-kurki (OB Nippur Ura 5 325).

kurki (OB Nippur Ura 5 322, 323, 324).

tumukur-ra (IM 070209 r iii 2).

[kur-ra] = NA₄ ša-di₃-i (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 51).

kur = E₂ [...] (K 04177+ o ii 23').

kir₅ = ir-kal-la (Ea 02 121; SA Vokabular Ass. 523 o ii 35).

kur = er-ṣe-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 62').

kur = MIN<(ma-a-tu₂)> (AOAT 275, 328, BM 047778 r ii 5; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 4').

kur = ma-a-tum (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 4).

kur-kur = ma-ta-a-tum (2R 50, K 02035A+ r i 4).

kur = KUR MIN<(a-bur-ri)> rab-ṣu (2R 50, K 02035A+ o ii 30').

kur = na-[pa-ḫu] (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 2').

kur = ra-bu-u (AOAT 275, 328, BM 047778 r ii 12).

kur-ra = [x-x] KURti KUR- kar-pe₂--šar (KBo 01, 42 o iii 41).

tumukur-ra = ša₂-[du-u] (RA 17, 160, K 08631+ i' 6').

kur = KURu₂ (Ea 02 191; SpTU 4, 186 o 2'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 5'; SA Vokabular Ass. 523 r i 21; Ura 22 1; 2R 50, K 02035A+ o ii 11'; Iraq 06, 88 r ii' 8').

kur[mountain] Adalur[1]

kur a-da-lu-ur = MIN<(KUR)> MIN<(šur-i-ni)> (Ura 22 11).

kur[mountain] Budughudug[1]

kur bu-dug-ḫu-dug = ni-rib dUTU ana da-a (Ura 22 5).

kur[mountain] Dibar[1]

kur di-bar = MIN<(KUR)> MIN<(bu-ṭu-ut-tum)> (Ura 22 14).

kur[mountain] Eanak[1]

kur e₂-an-naki = KUR bi-ta-la₂ (2R 50, K 02035A+ o ii 26').

kur[mountain] Elam[1]

kur elam-maki = KUR ELAM.MAki (2R 50, K 02035A+ o ii 19').

kur[mountain] Gasar[1]

kur ga-sar = MIN<(KUR)> bu-ṭu-ut-tum (Ura 22 13).

kur[mountain] Gutium[1]

kur gu-ti-umki = KUR gu-ti-i (2R 50, K 02035A+ o ii 20').

kur[mountain] Habur[1]

kur ḫa-bu-urbur = MIN<(ša₂-ad)> e-re-ni (Ura 22 7).

kur[mountain] Hamanu[1]

kur ḫa-ma-nu = ša₂-ad e-re-ni (Ura 22 6).

kur[mountain] Hana[1]

kur ḫe₂-a-naki = KUR ḫa-ne₂-e (2R 50, K 02035A+ o ii 27').

kur[mountain] Hašur[1]

kur ḫa-šu-uršur = MIN<(ša₂-ad)> e-re-ni (Ura 22 8).

kur[mountain] Labnanu[1]

kur la-ab-na-nu = KUR šur-i-ni (Ura 22 10).

kur[mountain] Lilmun[1]

kur lil-mun = ša₂-ad dIM (Ura 22 4).

kur[mountain] Lullubi[1]

kur lu-lu-biki = [KUR] lul-lu-be₂-e (2R 50, K 02035A+ o ii 28').

kur[mountain] Marhaši[1]

kur mar-ḫa-šiki = KUR pa-ra-ši-i (2R 50, K 02035A+ o ii 24').

kur[mountain] Martu[1]

kur mar-tuki (OB Nippur Ura 5 327).

kur mar-tuki = KUR a-mur-re-e (2R 50, K 02035A+ o ii 15').

kur[mountain] Sabum[1]

[kur] sa-a-bu = ša₂-ad dEN.LIL₂ (Ura 22 2).

kur[mountain] Sirara[1]

kur si-ra-ra = KUR e-re-ni (Ura 22 9).

kur[mountain] Sisig[1]

kur sig₃si-ig-MIN.<(si-ig)>sig₃ = MIN<(KUR)> gišal-la-nu (Ura 22 16).

kur[mountain] Subir[1]

kur su-bir₄ki = su-bar-tu (2R 50, K 02035A+ o ii 18').

kur[mountain] Tidnum[1]

kur ti-da-nu-um = KUR a-mur-re-e (2R 50, K 02035A+ o ii 16').

kur tidnum(GIR₃.GIR₃)ki = KUR a-mur-re-e (2R 50, K 02035A+ o ii 17').

kur[mountain] a-x

kur a?-[x] = [...] (CUSAS 12, 7.1 A r i 14').

kur[mountain] amar[form]

kur a₂-mar = kur e₂-gar₈ me-[le-e ...] (K 04410+ o ii 37').

kur[mountain] du-du-ru

kur du-du-ru = MIN<(...)> MIN<(...)> (K 02039 o ii 8').

kur[mountain] engisa[stone]

kur en-gi-sag₉ = MIN<(KUR)> MIN<(bu-ṭu-ut-tum)> (Ura 22 15).

kur[mountain] gudu[enemy]

kur gu₂-du₈-a = KUR za-ʾ-i-ri (2R 50, K 02035A+ o ii 32').

kur[mountain] guʾerim[hostile]

kur gu₂-erim₂ = KUR a-ia-bi (2R 50, K 02035A+ o ii 31').

kur[mountain] hursaŋ[mountain]

kur ḫur-saŋ = šu-bat dbe-let-DINGIR-MEŠ (Ura 22 3).

kur[mountain] iginim[land]

kur igi-nim = KUR e-li-tum (2R 50, K 02035A+ r i 2).

kur[mountain] ki-x-bal

kur ki-x?-bal? = KUR nu-kur₂-tum (2R 50, K 02035A+ r i 1).

kur[mountain] kibala[rebel land]

kur ki-bala = KUR na-bal-ku-ti (2R 50, K 02035A+ o ii 34').

kur[mountain] sig[weak]

kur sig = KUR šap-li-tum (2R 50, K 02035A+ r i 3).

kur[mountain] ub[high]

kur u₉-ba = [...] (K 02039 o ii 4').

kur[mountain] un[high]

kur un₃-na (OB Nippur Izi Tab.I, 62).

kur un₃-na = [...] (K 02039 o ii 5').

kur[mountain] usal[meadow]

kur u₂-sal-la (OB Nippur Izi Tab.I, 240).

kur u₂-sal-laki (OB Nippur Ura 5 326).

kur u₂-sal-la = KUR a-bur-ri (2R 50, K 02035A+ o ii 29').

kur[mountain] zag[side] Gutium[1]

kur zag gu-ti-umki = KUR pa-at gu-ti-[i] (2R 50, K 02035A+ o ii 21').

kur[mountain] zil{+zi-il}-{+hu-šu₂}huš

kur zilzi-il-ḫu-šu₂ḫuš = MIN<(KUR)> tas-ka-rin-nu (Ura 22 12).

kur[mountain] Širrum[1]

kur šir-rumki = KUR bi-ta-la₂ (2R 50, K 02035A+ o ii 25').

kur ši-rumki = KUR ši-ri-[i] (2R 50, K 02035A+ o ii 22').

kur[mountain] ša-du-u₂

kur ša-du-[u₂] (UET 6, 0375 o i 12').

kur[mountain] šeg[agree]

kur nu-še-ga = KUR la ma-gi-ri (2R 50, K 02035A+ o ii 33').

x kur[mountain]

[...] kur (CUNES 52-10-145 c iii 2').

[...] kur?-[ra?] = [...] (AOAT 275, 607, BM 073313 o 19).


1(u) u[grass] kur[mountain]

1(u) u₂ kur-ra = KIMIN<(ma-al-ta-kal)> (KADP 38 o ii 14').

adkin[meat] maš[goat] kur[mountain]

adkinₓ(ŠEŠ₂) maš kur (ED Food 95).

adkin[meat] sila[lamb] kur[mountain]

adkinₓ(ŠEŠ₂) sila₄ kur (ED Food 96).

am[bull] kur[mountain]

am kur-[ra] = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 2).

am kur-ra = MIN<(ri-i-mu)> KUR-i (Ura 14 49; LTBA 1, 45 o i 11'; LTBA 1, 40 o i 49).

amsi[elephant] kur[mountain]

am-si kur-ra (HS 1799 c ii 17; OB Nippur Ura 3 320).

am-si kur-ra = MIN<(pe-e-ru)> KURe (LTBA 1, 45 o i 18').

am-si kur-ra = MIN<(pi-i-lu)> KUR-i (Ura 14 54; LTBA 1, 40 o i 54).

asal[poplar] kur[mountain]

ŋešasal₂ kur (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 2; OB Nippur Ura 1 106; CUSAS 12, 3.1.1 a i 45').

ŋešasal₂ kur-ra (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 32; CM 22, pl. 35-36 o ii 2).

[ŋeš]asal₂ kur-ra = MIN<(ṣar-bat)> KUR-i (MSL SS 1, 128 o 5').

ŋešasal₂ kur-ra = MIN<(ṣar-ba-tu₂)> ša₂-di-i (Rm 0608+ r i 2).

ŋešMIN<(asal₂)> kur-ra = MIN<(ṣar-ba-tum)> KUR-i (MSL SS 1, 014 o ii' 8').

bargungunu[chameleon] kur[mountain]

ban₂-ḪU kur-ra (SLT 051 r ii 6).

bar-gun₃-gun₃ kur-ra = a-[a-ar DINGIR?] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 8').

bar-gun₃-gun₃-nu kur-ra = a-a-ar₂ DINGIR ḫur-ba-[bi-lu] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 9'; CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 2'; Ura 14 208; LTBA 1, 40 o iii 36'; LTBA 1, 46 o ii' 9').

bar-gun₃-na? kur-ra = ia-ar DINGIR (LTBA 1, 45 r i 34).

bibra[vessel] kur[mountain]

[bibra] kurmušen = a-mur-sig-[gu] (JRAS 1911, 1058 22'; UET 7, 0132 r ii' 31; Ura 18 Seg.10, 31).

bibra kurmušen = u₂-si-gu (JRAS 1911, 1058 21'; Ura 18 Seg.10, 30a).

dih[weed] kur[mountain]

ŋešdeḫi₃ kur (OB Nippur Ura 1 679).

ŋešdiḫ₃ kur-ra (BRM 4, 29 + 30 r ii 14').

diḫ₃ kur-ra = ba-al-ti ša-di-i (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 33).

e[house] amaš[sheepfold] kur[mountain]

e₂ amaš(DAG.KISIM₅×(LU.MAŠ₂)) kur-ra = su-pu-ru (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 4).

e₂ amaš kur-ra = si-i-ru (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 5).

galla[policeman] kur[mountain]

lu₂gal₅? kur-[ra] = [...] (MSL SS 1, 070 r i' 5').

girgilum[bird] kur[mountain]

[gir₃-gi]-lum kur-ramušen = MIN<(gergilû)> KURi (MSL 08/2, 095 J 5).

gur[unit] kur[mountain]

duggur kur-ra (CM 22, pl. 35-36 r iii 17).

igi[eye] ki[place] kur[mountain] gig[sick]

igi ki kur-ra gig = na-ki-im i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 17).

kiši[ant] kur[mountain]

kiši₈ kur-ra = MIN<(kul-ba-bu)> KUR-[i] (LTBA 1, 40 r ii 53).

kiši₉ kur-ra = MIN<(kul-ba-bu)> KUR-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 2; Ura 14 358; BM 056956+ r 7').

kišighar[accacia] kur[mountain]

ŋeškišig-ḫaḫar kur-ra (YBC 06702 4).

kišighar[tree] kur[mountain]

ŋeškišig-aḫ-ḫa kur-ra (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 39).

ŋeškišig-ḫar kur-ra (OB Nippur Ura 1 114).

kug[metal] pad[break] kur[mountain]

[kug] pad-ra₂ kur-ra = MIN<(ši-bir-tum)> ša₂-di-i (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 3').

kuš[skin] am[bull] kur[mountain]

kuš am kur-ra (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 6).

[kuš am] kur-ra = MIN<(maš-ku)> MIN<(ri-i-mu)> ša₂-di-i (Ura 11 section 1, 4; SpTU 3, 110 o i 4).

kuš[skin] sumun[cow] kur[mountain]

kuš sumun₂ kur-ra (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 8; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 7).

[kuš] sumun₂ kur-ra = MIN<(mašak)> MIN<(rīmti)> ša₂-[di-i] (BM 033426 o i 1').

kuš sumun₂ kur-[ra] = [MIN<(maš-ka)> MIN<(ri-im-ti)> ša-di-i] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 7).

[kuš] sumun₂ kur-ra = MIN<(maš-ku)> MIN<(rim-ti)> ša₂-di-i (Ura 11 section 1, 8; SpTU 3, 110 o i 8).

kuš[skin] šilam[cow] kur[mountain]

kuš šilam kur-ra (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 10; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 9).

kuš [šilam kur-ra?] = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 9).

[kuš] šilam kur-ra = MIN<(mašak)> MIN<(littum)> ša₂-di-i? (BM 033426 o i 3').

[kuš] šilam kur-ra = MIN<(maš-ku)> MIN<(lit-tum)> ša₂-di-i (Ura 11 section 1, 10; SpTU 3, 110 o i 10).

manu[wood] kur[mountain]

[ŋeš]ma-nu kur-ra (CM 22, pl. 35-36 o i 41).

maš[goat] kur[mountain]

maš₂ kur-ra (OB Nippur Ura 3 144).

maš₂ kur-ra (OIP 011, 044 o ii' 37').

maš₂ kur-ra = u₂-ri-ṣu [...] (Iraq 06, 175-176, 76 r i 15').

maš₂ kur-ra = u₂-ri-iṣ šad-de-[e?] (Ura 13 Seg.1, 203; MSL 08/1, 005 E r i 19').

muš[snake] kur[mountain]

[muš] kur?-ra = [...] (Ashm 1924-1042 o 7').

[muš] kur-ra = ṣe-er KURe (LTBA 1, 44 o i 26).

muš kur-ra = ṣe-er KUR-i (Ura 14 26; LTBA 1, 40 o i 26).

na[stone] kur[mountain]

[na₄ kur]-ra = abnu šadû (Ura 16 Seg.13, 9).

namra[booty] kur[mountain]

nam-ri kur-ra = MIN<(šallatu)> ša?-[di-i] (MSL SS 1, 006 o 2').

ninka[mongoose] kur[mountain]

[d]nin-ka₆ kur-ra = pa-ṣu-[ud-du] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 6').

peš[mouse] kur[mountain]

peš₂ kur (ED Animals B 85).

peš₂ kur-ra = [...] (LTBA 1, 40 o iii 15').

[peš₂ kur-ra] = [MIN<(pi-a-zu])> KUR-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 48; Ura 14 186).

peš₂ kur-ra = MIN<(pur-ʾa-su)> KURe (LTBA 1, 45 r i 16).

saŋ[head] kur[mountain]

saŋ kur-ra = re- ša-di (Oriento 23/2, 1-19 o iii 4).

su[fibers] kur[mountain] ŋešnimbar[palm]

[ŋeš]su₁₁ kur?-ra? [ŋešnimbar] = [...] (K 08244 i' 1').

sumun[cow] kur[mountain]

sumun₂ kur (TSS 0046 o vii 8).

sumun₂ kur-ra = MIN<(ri-im-ti)> KUR-i (LTBA 1, 40 o i 58).

sumun₂ kur-ra = MIN<(ri-im-tu)> KURe (LTBA 1, 45 o i 20').

[sumun₂ kur]-ra = MIN<(rīmtu)> [KUR-i] (LTBA 1, 49 o i 1').

sumun₂ kur-ra = MIN<(ri-im-tum)> KUR-i (Ura 14 58; MSL 08/2, 006 S10 r 13').

tigidlu[bird] kur[mountain]

ti-gi-lum kur-ramušen = MIN<(tigilû)> KURi (Ura 18 Seg.9, 52).

tu[soup] kur[mountain] x

tu₇ kur₂-ra [(...)] = [...] (MSL 10, 004 S16 r 9').

udu[sheep] im[clay] kur[mountain]

[udu] im kur-ra = qu-[um-ma-nu] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 10').

udu[sheep] kur[mountain]

udu kur (ED Animals B 54).

udu kur-[ra] (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 3'; YBC 11118 r i 15; HS 1442 r 5'; OB Nippur Ura 3 21).

[udu] kur?-ra = [...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 11').

[udu] tumukur-ra = x-[...] (MSL SS 1, 024 r 8').

udu kur-ra = im-me-ri ša₂-di-i (Ura 13 Seg.1, 35; Iraq 06, 175-176, 76 o i 24'; CTMMA 2, 055 o i 34).

[udu] tumukur-ra = qu-um-ma-nu (Ura 13 Seg.1, 34; Iraq 06, 175-176, 76 o i 23'; CTMMA 2, 055 o i 33).

udu[sheep] zusik[plucking] kur[mountain]

udu [zu₂-si]-ga kur-ra (SLT 043 r ii 13'; NMC 10098 o i 13'; HS 1799 a ii 6; OB Nippur Ura 3 44; FAOS 02/1, 215 ii 14).

udu zu₂-si-ig-ga [kur]-ra (YBC 11118 r ii 8).

udu zu₂-si-ga kur-ra = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-nu)> ša₂ ša₂-di-i (Ura 13 Seg.1, 68).

udu [zu₂-si]-ig kur-ra = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-[nu])> ša₂ ša₂-di-[i] (CTMMA 2, 055 o ii 14).

[udu zu₂-si-ga kur]-ra = im-mir [MIN<(bu-qu-nu)> ša₂-di]-i (MSL 08/1, 005 E o i' 14').

[udu] zu₂-si-ga kur-ra = MIN<(UDU)> MIN<(bu-qu-nu)> ša₂-di-i (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 3).

ukuš[cucumber] liligi[plant] kur[mountain]

[ukuš₂ li-li-gi kur-rasar] = [MIN<(liligû])> KURi (Ura 17 Seg.7, 25'b).

ukuš[cucumber] tikil[pointed] kur[mountain]

ukuš₂ ti-gil-la kur-rasar (AlT 447 r iv 58).

[ukuš₂ ti-gil-la kur-rasar] = [MIN?<(tigillû)> KUR]i (Ura 17 Seg.7, 23'b).

uzu[flesh] kur[mountain] papah[cella]

uzu kur pa-[paḫ] = [...] (MSL 09, 004 N r i 23').

[uzu] kur e₂pa-paḫ = [...] [...] (RA 019, 079-080 o 2').

uzu kur pa-paḫ = MIN<(li-piš-ša₂-ti)> (MSL SS 1, 034 r i 20'; Ura 15 Seg.5, 23).

ŋešnimbar[palm] kur[mountain]

ŋešŋešnimbar kur (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 56; IB 1547 iii 23).

ŋešŋešnimbar kur-ra (Anonymous 447996 o v 31; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 24; OB Nippur Ura 1 67; CM 22, pl. 35-36 o ii 9).

[ŋeš]ŋešnimbar kur-ra = gu-ru-um-ma-ru (K 08240+ o i 10).

šennur[plum] kur[mountain]

ŋeššennur kur-ra (Anonymous 447996 o v 18; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 1; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 9; OB Nippur Ura 1 30a; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 10'; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o ii 12, o ii 13).

[ŋeššennur kur-ra] = ka-meš-ša₂-rum an-ga-[šu] (CTN 4, 215 o 4').

ŋeššennur kur-ra = ka-meš-ša₂-ru (Rm 0367+ r i 12).

ŋeššennur kur-ra = MIN<(mar-maḫ-ḫu)> (Rm 0367+ r i 16).

šilam[cow] kur[mountain]

[šilam] kur-ra = MIN<(lit-ti)> KUR-i (LTBA 1, 40 o i 60).

šilam kur-ra = MIN<(lit-tum)> KUR-i (Ura 14 60; LTBA 1, 49 o i 3'; MSL 08/2, 006 S10 r 15').

šilamₓ(NUN.LAGAR) kur-ra = MIN<(lit-tu)> KURe (LTBA 1, 45 o i 22').

šinig[tamarisk] kur[mountain]

ŋeššinig kur-ra (Anonymous 447996 o iv 5; OB Nippur Ura 1 20; CUSAS 12, 3.1.10 o 3'; CM 22, pl. 35-36 o ii 32; IB 1547 i 19').

ŋeššinig kur-ra = [...] (MSL SS 1, 011 o 7', o 8').

ŋeššinig kur-ra? = bu-[ra-šu₂] (MSL SS 1, 122 o ii 9').

Word ID: o0032654; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0032654; version 2.7.2 (built 2024-08-31)