lu [PERSON] N (18895x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. lu₂; lu; lu₂-lu₂; mu-lu; nu; lu₁₀; lu-lu; lu₃; lu₆ "person; man; who, which; of; ruler"

See lu did tuku[litigant]N, lu kaš še gibil[functionary]N, lu ninda aŋ[bread measurer]N, lu tur[patient]N.

[1]	𒇽	lu₂
[2]	𒇻	lu
[3]	𒇽𒇽	lu₂-lu₂
[4]	𒈬𒇻	mu-lu
[5]	𒉡	nu
[6]	𒁖X	lu₁₀
[7]	𒇻𒇻	lu-lu
[8]	𒈖	lu₃
[9]	𒌨	lu₆

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	2	283	3047	13	1037	325	8857	4893	307	62
[2]			1	4	8		2	21
[3]		1		1	2			11	3	1
[4]								8	1
[5]								4
[6]								1
[7]
[8]
[9]

124 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (2x/0%)

Early Dynastic IIIa (284x/2%)

Early Dynastic IIIb (3048x/16%)

Ebla (18x/0%)

Old Akkadian (1047x/6%)

Lagash II (325x/2%)

Ur III (8859x/47%)

Old Babylonian (4938x/26%)

Middle Assyrian (4x/0%)

Middle Babylonian (67x/0%)

Neo-Assyrian (143x/1%)

Neo-Babylonian (59x/0%)

Persian (1x/0%)

Hellenistic (37x/0%)

Uncertain (10x/0%)

unknown (53x/0%)

Senses:

1. person (18745x/99%)

2. man (124x/1%)

3. who, which (18x/0%)

4. of

5. ruler (8x/0%)

Akk. amēlu; ša.

Bibliography

[2000] G. Marchesi, St Cagni 673 n1.

[1982] T. Maeda, ASJ 4 70.

lu₂

= ša (Ea 07 66).

= awīlum (Ea 07 65).

(OB Nippur Ea 625).

= x (CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 24').

= amēlu (AJSL 36.2,158-160 r iii 21').

lu₂ gidim

(Ebla Sign List 97).

nu

= ša-a (OB Nippur Aa 450:2).

Lexical Associations

Amurru[Amorite]EN (// lu[person])

⸢lu₂ = ⸢a-mu-ur-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 192).

abātu[run away]V (// lu[person])

lu₂ = it-ta-bit (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 59).

awīlu[man]N (// lu[person])

lu₂ = a-me-lu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 32'; AJSL 36.2,158-160 r iii 21').

lu₂ = a-wi-lum (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 3; Ea 07 65).

awīlu[man]N kīma[like]PRP awīlu[man]N (// lu[person])

⸢lu₂⸣-lu₂-gin₇ = ⸢a-me-lu ki^?-ma⸣ a-me-⸢lu⸣ (Iraq 06, 26 o ii' 25').

awīlu[man]N x (// lu[person])

lu₂-lu₂-gin₇ = ⸢a-me^?⸣-[lu ...] (Iraq 06, 25 o 12').

errerû[given to cursing]N (// lu[person])

lu₂ = er-re-ru-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 15, Seg.9, 19).

eṭṭēru[escaper]N (// lu[person])

lu₂ = eṭ-ṭe₄-ru-u₂ (NBC 09830 r i 14).

gunnuṣu[nose-wrinkling one]N (// lu[person])

⸢lu₂⸣ = gu-un-nu-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 50).

halqu[lost one]N (// lu[person])

⸢lu₂ = ⸢ḫa-al-qum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 187).

huppudu[blind one]N (// lu[person])

lu₂ = ḫu-up-pu-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 110).

kattû[corroborator]N (// lu[person])

lu₂ = kat₂-tu-u (MSL 05, 046 r iii 52; SpTU 3, 116 r ii 31').

kāmisu[one who kneels]N (// lu[person])

lu₂ = ka-mi-su (NBC 09830 o i 25).

lu₂ = ka-mi-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 73).

lipištu[male genitalia]N (// lu[person])

nu = li-pi-iš-tum (MSL 14, 088 Q o i' 6').

maššiʾu[rapacious one]N (// lu[person])

lu₂ = ma-aš-ši-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 8).

mudiṣṣu[deceptive one]N (// lu[person])

lu₂ = mu-di-iṣ-ṣu₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 18).

munappihu[lighter of fires]N (// lu[person])

lu₂ = mu-na-ap-pi-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 17).

mû[mu-word]N (// lu[person])

lu₂ = mu-u₂ (MSL 04, 130 r iii 13).

naggigu[that brays]N (// lu[person])

lu₂ = na-ag₂-[gi-gu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 118).

piriku[chatterer]N (// lu[person])

[lu₂ = ⸢pi⸣-[ri-kum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 82).

rapdu[(a cripple)]N (// lu[person])

lu₂ = ra-ap-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 8).

rāpiqu[hoer]N (// lu[person])

lu₂ = ra-pi₂-⸢qu⸣ (MB Ura 02 Seg.3, 27'').

[lu₂ = ra-pi₂-qum (MSL 05, 046 r iii 46).

sakpu[pushed away one]N (// lu[person])

[lu₂] = sa₃-⸢ak⸣-pu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 9, Seg.7, 10).

surû[(a foreigner)]N (// lu[person])

lu₂ = su-ru-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 111).

tammamû[one who swears oaths]N (// lu[person])

lu₂ = ta-am-ma-mu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 16).

ussulu[crippled one]N (// lu[person])

lu₂ = us₄-su₂-lum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 6).

wāšibu[sitting]N (// lu[person])

lu₂ = wa-ši-bu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 74).

zēru[one who hates]N (// lu[person])

lu₂ = ze₂-e-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 42).

ša[of]DET šallatu[plundered thing(s)]N (// lu[person])

lu₂ = ⸢ša⸣ [ša-la-a-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 10).

ša[that]REL (// lu[person])

lu₂ = ša₂-[a] (SpTU 4, 186 o 6'; CUSAS 12, 1.1.2 o ii 4; Ea 07 66).

nu = ša-a (MSL 14, 088 Q o i' 5').

ša[that]REL ina[in]PRP lumnu[evil]N lā[not]MOD bašû[exist]V (// lu[person])

⸢lu₂ = ša i-na [lu-um-nim] la i-ba-aš-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 71).

ša[that]REL kišdu[acquisition]N lā[not]MOD išû[have]V (// lu[person])

[lu₂ = ⸢ša⸣ [ki-iš-dam la i-šu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 79).

ša[that]REL īnu[eye]N lemnu[bad]AJ (// lu[person])

[lu₂ = ša i-na-am li-im-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 143).

ša[who]REL (// lu[person])

šarriru[deferential one?]N (// lu[person])

lu₂ = ša-ar-ri-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 48).

šassāʾu[shouter]N (// lu[person])

lu₂ = ša-as₂-sa-[a-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 117).

šuʾʾuru[hairy one]N (// lu[person])

lu₂ = šu-ḫu-ru-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 23).

ṣabru[blinker]N (// lu[person])

lu₂ = ṣa-ab-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 112).

ūṭû[half-cubiter]N (// lu[person] 1/2 kuš[unit])

lu₂ 1/2 kuš₃ = u-[ṭu₂]-u₂ (NBC 09830 r i 6).

ša[of]DET sikku[hem]N (// lu[person] DU x x)

lu₂ DU x (x) = ša si₂-ik-ki-im (JNES 79 (2020), 51-64 o 7).

ša[that]REL x-x-lum (// lu[person] DU-x)

⸢lu₂ DU-x⸣ = ša ⸢x-x-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 4).

ša[of]DET mašahhu[meaning unknown]N (// lu[person] DUN-DUN-la₂-a)

⸢lu₂⸣ DUN-DUN-la₂-a = ša ma-ša-aḫ-ḫa-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 34).

elamu[Elamite]EN (// lu[person] Elam[1])

⸢lu₂ elam-ma⸣ = ⸢e-la-mu⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 195).

haššāʾum[(a cripple)]N (// lu[person] HI-HI-bi-ra)

lu₂ ḪI-ḪI-bi-ra = ḫa-aš-ša-a-rum (NBC 09830 r i 17).

kādû[meaning unknown]N (// lu[person] HI-ak)

lu₂ ḪI-ak = ka-du-u₂ (NBC 09830 o i 27).

munaggiru[denouncer]N (// lu[person] KA)

lu₂ KA = mu-na-gi₄-rum (NBC 09830 o iii 11).

kāpilu[winder]N (// lu[person] KA[cvne] sur[spin])

lu₂ KA sur-ra = ka-pi-lum (NBC 09830 o i 7).

Amurru[Amorite]EN (// lu[person] MAR.TU[westerner])

⸢lu₂ mar-tu⸣ = ⸢a-mu-ur-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 191).

Šubariu[Subarean]EN (// lu[person] Subir[1])

⸢lu₂ su-bir₄^ki⸣ = ⸢šu-ba-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 193).

ašlāku[washerman]N (// lu[person] TUG₂.KAR₂-a-ak)

lu₂ TUG₂.KAR₂-a-ak = aš-la-ku (NBC 09830 o i 2).

mummidu[meaning unknown]N (// lu[person] UD ak[do])

lu₂ UD ⸢ak-ak⸣ = mu-⸢um-mi⸣-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 7).

kādû[meaning unknown]N (// lu[person] UD-a-ak)

lu₂ UD-a-⸢ak⸣ = ka-a-du-⸢u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 77).

ša[of]DET x (// lu[person] UR@180)

lu₂ UR¹⁸⁰ = ša [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C ).

šumelû[left-handed person]N (// lu[person] a[arm] gab[left])

[lu₂] ⸢a₂^? gub₃-bu⸣ = šu-⸢me-lu⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 16).

ritpuhu[two-handed one]N (// lu[person] a[arm] gab[left] zid[right] sig[put])

lu₂ a₂ gub₃ zid-da si₃-ke = ri-⸢it-pu⸣-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 17).

akû[cripple]N (// lu[person] a[arm] kud[cut])

lu₂ a₂ kud = a₂-ku-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 18).

imnû[right-handed person]N (// lu[person] a[arm] zid[right])

[lu₂] a₂ [zid-da] = [im-nu]-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 15).

ša[of]DET abahšinnu[stalk]N (// lu[person] abahšin[grain])

[lu₂ a-ba-aḫ-ši-in] = ⸢ša⸣ a-ba-aḫ-ši-in-[ni] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 6).

šību[old one]N (// lu[person] abba[father])

lu₂ ab-ba = ši-i-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 10).

hummuru[crippled one]N (// lu[person] ad[crippled])

lu₂ ad₄ = ḫu-um-mu-ru-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 10).

āširu[inspector]N (// lu[person] ak[do])

lu₂ ak-a = a-ši-[ru] (TCL 06, 35 o iii 47).

nāṣiru[guard]N wuʾʾurtu[commission]N bēlu[lord]N (// lu[person] ak[do] uru[guard] lugal[king])

[lu₂] a ⸢urin⸣ lugal-a-na = ⸢na-ṣi-ir wu-ur-ti be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 136).

akû[cripple]N (// lu[person] aku[cripple])

lu₂ a₂-ak = a-ku-u₂ (NBC 09830 o i 32).

lummu[(meaning unknown)]N (// lu[person] al-DUN-DUN)

lu₂ al-DUN-DUN = lum-mu-⸢um⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 1).

birtu[fort]N lāmû[surrounding one]N (// lu[person] al-x-dug₄-ga)

⸢lu₂ al-x-dug₄^?-ga⸣ = ⸢bi^?-ir^?⸣-[tam la-wi]-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 89).

muštarrihu[self-important one]N (// lu[person] alsadugdug[proud])

⸢lu₂ al-sa₂-dug₄-dug₄⸣ = ⸢mu⸣-[uš-ta]-⸢ri⸣-[ḫu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 90).

ādiru[one who is full of awe]N ummu[mother]N (// lu[person] ama[mother] zig[rise])

lu₂ ama zi-zi = a-di-ir um-mi-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 41).

mahhû[ecstatic]N (// lu[person] an[sky] dib-ba-ra)

lu₂ an dib-ba-ra = maḫ-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 33).

ša[of]DET tānēhu[moaning]N (// lu[person] anir[profession])

[lu₂] ⸢a-nir-ra⸣ = ⸢ša⸣ [ta-ni-ḫi-im] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 76).

tappû[companion]N (// lu[person] anta[companion])

lu₂ an-ta = ta-ap-pu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 126).

aklu[eaten]AJ anzillu[taboo]N (// lu[person] anzil[abomination] gu[eat])

lu₂ an-zil gu₇-gu₇ = ak-⸢lam⸣ an-zi-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 90).

errēšu[cultivator]N (// lu[person] apinla[tiller])

⸢lu₂ apin⸣-la₂ = e-re-šu₂ (BM 036576 o 6).

ramku[(a priest)]N (// lu[person] atua[lustration])

lu₂ a-tu₅-a = ra-am-kum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 29).

pālihu[reverent one]N abu[father]N (// lu[person] aya[father] ni[fear] teŋ[near])

lu₂ a-a ni₂ teŋ₃-ŋa₂ = pa-li-iḫ a-bi (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 40).

aklu[eaten]AJ asakku[(a demon or illness)]N (// lu[person] azag[taboo] gu[eat])

lu₂ azag gu₇-gu₇ = ak-lam a-sa-ak-ki (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 91).

ašlāku[washerman]N (// lu[person] azlag[fuller])

[lu₂] azlag₂ = aš-la-ku (NBC 09830 o i 1).

arru[cursed one]N (// lu[person] aš[curse])

[lu₂] aš₂-a = er-rum (NBC 09830 o i 38).

nazru[cursed one]N (// lu[person] aš[curse])

[lu₂] aš₂-a = na-az-rum (NBC 09830 o i 39).

arru[cursed one]N (// lu[person] ašbala[curse])

lu₂ aš₂-bala = ar₂-rum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 6').

awīlu[man]N ṣibûtu[wish]N (// lu[person] aʾaš[wish])

[lu₂] ⸢a₂-aš₂⸣ = ⸢a-wi-il ṣi-bu⸣-[tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 197).

bēlu[lord]N ṣibûtu[wish]N (// lu[person] aʾaš[wish])

lu₂ al-aš₂-a = bi-el ṣi-bu-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 94).

katû[weak one]N (// lu[person] aʾaš[wish])

[lu₂] ⸢aš₂⸣-a = ka-⸢tu⸣-u₂ (NBC 09830 o i 40).

rāšû[creditor]N (// lu[person] aʾaš[wish])

lu₂ al-aš₂-a = ra-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 93).

sēkiru[(a canal worker)]N (// lu[person] aʾigidu[worker])

[lu₂ a-igi]-⸢du₈⸣ = ⸢se⸣-ki-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.4, 5).

bēlu[lord]N mazzaztu[position]N (// lu[person] bala[turn])

lu₂ bala = be-el ma-an-za-aš₂-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 32).

bēlu[lord]N parṣu[office]N (// lu[person] bala[turn])

lu₂ bala = be-el pa-ar-ṣi₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 31).

lubalakku[man on duty]N (// lu[person] bala[turn])

lu₂ bala = lu₂-bal-a-ku (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 34).

ša[of]DET pilaqqu[spindle]N (// lu[person] balak[spindle])

lu₂ bala = ša pi-la-aq-qa₂-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 33).

ša[of]DET balangu[(a large drum)]N (// lu[person] balaŋ[instrument])

lu₂ ^kušbalaŋ = ša ba-la-<gi>-i (NBC 09830 r i 30).

zāʾeru[hostile one]N (// lu[person] bar-DU)

lu₂ bar-DU = za-i-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 20).

hamṣu[bald(-headed) one]N (// lu[person] bar[outside] ŋar[place])

lu₂ bar ŋar-ra = ḫa-am-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 27).

ša[of]DET parhudû[(a class of person)]N (// lu[person] barhuda[tool])

[lu₂ bar-ḫu]-⸢da⸣ = ⸢ša par₂-ḫu-di-im⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 1).

hāwû[howler]N (// lu[person] bu[howl])

lu₂ al-bu-bu = ḫa-wu-u₂ (CUSAS 12, 5.1 o 10; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 24).

muttahallilu[roaming around]N (// lu[person] bu[howl])

⸢lu₂ al-bu-bu⸣ = ⸢mu-ut⸣-[ta-aḫ-li-lum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 25).

lu₂ al-bu-bu = mu-ut-ta-aḫ-lum (CUSAS 12, 5.1 o 11).

kabru[thick one]N (// lu[person] buluŋ[grow])

lu₂ al-⸢buluŋ₃-ŋa₂⸣ = ka-⸢ab₂⸣-ru-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 84).

šamhu[luxuriant one]N (// lu[person] buluŋ[grow])

lu₂ al-⸢buluŋ₃-ŋa₂⸣ = ⸢ša-am-ḫu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 85).

kamû[bound one]N (// lu[person] dab[seize])

[lu₂] ⸢dab₅-ba⸣ = ⸢ka-mu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 7).

ṣabtu[captured one]N (// lu[person] dab[seize])

lu₂ dab₅-⸢ba⸣ = ṣa-ab-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 6).

ša[of]DET aššatu[wife]N awīlu[man]N (// lu[person] dam[spouse] ŋuruš[male] nud[lie])

lu₂ dam ŋuruš-a nud-nud = ša aš-ša-at a-wi-lim (NBC 09830 o iii 9).

ša[that]REL aš-ša-at a-wi-li (// lu[person] dam[spouse] ŋuruš[male] nud[lie])

[lu₂ dam] ŋuruš ⸢na₂⸣ = ša aš-ša-at a-wi-⸢li⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 95).

baṭlu[ceased one]N (// lu[person] daranšub[negligent])

lu₂ [da-ra]-an-šub = ba-aṭ-lu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 149).

ēpišu[doer]N x-x (// lu[person] dim₃-dim₃)

lu₂ dim₃-dim₃ = e-pi-iš ⸢x⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.12, 3).

sakpu[pushed away]AJ ilu[god]N (// lu[person] diŋir[deity] gur[turn])

[lu₂ diŋir] ⸢gur^?-ra⸣ = sa₃-⸢ak⸣-pa-am ⸢i-lim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 8).

pālihu[reverent one]N ilu[god]N (// lu[person] diŋir[deity] ni[fear] tuku[acquire])

lu₂ diŋir ni₂ tuku = pa-li-iḫ i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 39).

ša[that]REL ilu[god]N išû[have]V (// lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire])

lu₂ diŋir tuku = ⸢ša i⸣-la-[am i-šu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 62).

ša[that]REL ilu[god]N lā[not]MOD išû[have]V (// lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire])

lu₂ diŋir nu-tuku = ša i-lam ⸢la i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 65).

museppû[supplicant]N (// lu[person] dub[knee] $UD ak[do])

lu₂ ⸢dub₃ UD ak⸣ = mu-se-⸢ep-pu⸣-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 5).

kalṣu[contracted one]N (// lu[person] dub[knee] a[water] ak[do])

lu₂ dub₃ a ⸢ak⸣ = ⸢ka-al-ṣum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 76).

muzibbu[letting flow]N (// lu[person] dub[knee] a[water] ak[do])

lu₂ dub₃ a ak = mu-zi-bu (NBC 09830 o i 29).

ṣubbutu[lame one]N (// lu[person] dub[knee] dab[seize])

⸢lu₂⸣ dub₃ dab = ṣu₂-ub-bu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 13).

mubabbilu[juggler]N (// lu[person] dub[knee] lah[bring])

lu₂ dub₃ ⸢laḫ₄-laḫ₄-e⸣ = mu-ba-ab-⸢bi-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 75).

uqquru[(a handicapped person)]N (// lu[person] dubsadara[lame])

lu₂ dub₃-sa-dar = uq-qu-rum (NBC 09830 o i 30).

[lu₂ dub₃-sa]-⸢dar⸣-a = [ug]-gu₃-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 80).

bēlu[lord]N birku[knee]N (// lu[person] dubtuku[runner])

⸢lu₂⸣ dub₃-tuku = be₂-el₂ bi-ir-ki (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 49; NBC 09830 o i 21).

uzzubu[neglected one]N (// lu[person] dug[speak])

lu₂ dug₄-ga = uz-zu-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 25).

tubbuku[(designation of a lame person)]N (// lu[person] dugla[lame])

lu₂ dub₃-la₂ = tu-ub-bu-kum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 12).

kabtu[important one]N (// lu[person] dugud[heavy])

⸢lu₂⸣ dugud = ⸢ka-ab-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 133).

hāʾiṭu[watcher]N (// lu[person] dun[profit])

⸢lu₂ dun^?-a⸣ = ḫa-[i-ṭu₃] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 4).

kāmidu[fabric-beater]N (// lu[person] dun[warp])

lu₂ dub₂-da = ka-mi-du (NBC 09830 o i 9).

rabû[be(come) big]V (// lu[person] e[house] buluŋ[grow])

lu₂ e₂ buluŋ₃ = ir-bi^!(ga) (NBC 09830 o iii 25).

mupallišu[breacher]N bītu[house]N (// lu[person] e[house] burud[perforate])

lu₂ e₂ bur₃-bur₃ = mu-pa-li-iš bi-ta-tim (NBC 09830 o iii 23).

nittu[burglar]N (// lu[person] e[house] burud[perforate])

lu₂ e₂ bur₃-bur₃-ru = ni-it-tum (TCL 06, 35 o ii 21).

pallišu[housebreaker]N (// lu[person] e[house] burud[perforate])

⸢lu₂ e₂ burudₓ(U)-burudₓ(U)⸣ = ⸢pa⸣-[al-li-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 87).

ša[of]DET E₂ $GA $MU (// lu[person] e[house] sig[silence])

lu₂ e₂ si-ga = ša E₂ GA MU (NBC 09830 o iii 24).

mahṣu[beaten]AJ bēlu[lord]N ūru[roof]N (// lu[person] egar[wall] šub[fall])

⸢lu₂⸣ e₂-gar₈-da šub-ba = ma-aḫ-ṣa-am be-el u₂-ri-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 4).

munaggiru[denouncer]N (// lu[person] eme[tongue] lul[false])

lu₂ eme lul = mu-nam-gi-ru a-kil kar-ṣi (SpTU 3, 116 r ii 34').

ša[of]DET karṣu[slander]N (// lu[person] eme[tongue] sig[weak])

⸢lu₂ eme sig⸣ = ⸢ša⸣ [ka-ar-ṣi] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 3).

lā[not]MOD išanû[important one]N (// lu[person] eme[tongue] tuku[acquire])

[lu₂] ⸢eme⸣ nu-tuku = la ⸢i⸣-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 22).

ša[of]DET lišānu[tongue]N (// lu[person] eme[tongue] tuku[acquire])

[lu₂ eme] ⸢tuku^?⸣ = ša₂ li-ša₂-nu ḫe-pi₂ eš-šu₂ (SpTU 3, 116 r ii 37').

ša[that]REL lišānu[tongue]N (// lu[person] eme[tongue] tuku[acquire])

[lu₂ eme] tuku = ⸢ša₂ li⸣-[ša₂-ni] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 20).

ākilu[that eats]N karṣu[slander]N (// lu[person] emesiggugu[denouncer])

lu₂ eme-sig-gu₇-gu₇ = a-ki-il ka-ar-<ṣi> (NBC 09830 o iii 10).

alliʾayya[driveller]N (// lu[person] emezagabarbar[driveling])

lu₂ eme-zag-ga-bar-bar = al-li-a-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 15).

ša[of]DET bikītu[weeping]N (// lu[person] er[tears])

[lu₂] ⸢er₂⸣-ra = ⸢ša⸣ [bi-ki-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 75; NBC 09830 o ii 17).

ša[of]DET tānēhu[moaning]N (// lu[person] er[tears])

lu₂ er₂-[ra] = ⸢ša^? ta^?⸣-ni-ḫi (NBC 09830 o ii 18).

ša[of]DET bakkāʾu[wailer]N (// lu[person] er[tears] dug[speak])

[lu₂] ⸢er₂⸣ dug₄-dug₄ = ⸢ša⸣ [ba-ka-a-a-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 77).

ayyābu[enemy]N (// lu[person] erimdu[hostile])

⸢lu₂ erim₂-DU⸣ = a-a-⸢bu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 46).

bēlu[lord]N ummatu[main body]N (// lu[person] erin[people])

[lu₂ erin₂-na] = be-el um-ma-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 6).

ša[of]DET bītu[house]N wašbu[resident]N (// lu[person] e₂-gi₄)

lu₂ e₂-gi₄ = ša bi-tim aš-bi (NBC 09830 o iii 27).

ša[of]DET turmu[(a granary)]N (// lu[person] e₂-x-me)

lu₂ e₂-x-me = ša tur₂-mi (NBC 09830 o iii 26).

patnu[tough one]N (// lu[person] gaba[chest] us[follow])

lu₂ gaba us₂-a = pa-at-nu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 36).

rapšu[wide]AJ irtu[breast]N (// lu[person] gaba[chest] ŋal[be])

lu₂ gaba ŋal₂ = ra-ap-ša-am i-ir-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 37).

ša[that]REL irtu[breast]N malû[full]AJ (// lu[person] gaba[chest] ŋal[be])

lu₂ gaba ŋal₂ = ša i-ir-tam ma-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 38).

ekkēmu[robber]N (// lu[person] gabkar[thief])

lu₂ gab₂-kar-re = e-ke^!(DE-)<mu>-u₂ (NBC 09830 r i 15).

lu₂ gab₂-kar-re = ek-ke-mu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 9).

talmīdu[apprentice]N (// lu[person] gabzuzu[expert])

⸢lu₂⸣ gab₂-zu-zu = ta-⸢al⸣-[mi-du] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 14).

littu[old age]N (// lu[person] gal[big])

lu₂ gu-la = li-it-[tum] (N 0970 o 6).

rabû[big one]N (// lu[person] gal[big])

⸢lu₂ al⸣-gu-la = ⸢ra⸣-[bu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 28).

⸢lu₂ gu-la⸣ = ⸢ra-bu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 131).

gitmālu[perfect one]N (// lu[person] gan-dug₃)

lu₂ gan-dug₃ = git₂-ma-lu (BM 023330 o i 6).

še-tum ašlu[rush]N (// lu[person] ganagid[surveyor])

lu₂ gana₂-gid₂ = še-tum aš-lim (NBC 09830 r i 3).

mupahhiru[who gathers]N (// lu[person] garadin[bundle] du[push])

lu₂ garadin₃ du₇-du₇ = mu-pa-ḫi-rum (NBC 09830 o ii 38).

māru[son]N ummiānu[expert]N (// lu[person] gašam[expert])

⸢lu₂ gašam(NUN.ME.TAG)⸣ = ma-⸢ri um-mi⸣-a-ni (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 13).

ša[of]DET sassannu[(plaited reed artefact)]N (// lu[person] gi-šu-tuk-ŋar-ra)

lu₂ gi-šu-tuk^?-ŋar-ra = ša sa₃-an-sa₃-an-ni (NBC 09830 r i 29).

ša[of]DET ebbūbu[flute]N (// lu[person] gidid[instrument])

lu₂ gi-di-da = ša in-bu-bi (NBC 09830 r i 27).

ša[of]DET eṭemmu[ghost]N (// lu[person] gidim[ghost])

⸢lu₂ gidim-ma⸣ = ⸢ša i⸣-ṭi-im-⸢mi⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 3).

ša[of]DET meṣirtu[unknown meaning]N (// lu[person] gilim[rope] |PAP.PAP|-|PAP.PAP|)

lu₂ gilim PAP.PAP-PAP.PAP = ša me-ṣir-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 16).

kīnu[permanent one]N (// lu[person] gin[firm])

[lu₂ gin₆-na] = ⸢ki-i⸣-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 137).

ša[of]DET ki-zi (// lu[person] gizi[reed])

lu₂ gi-zi = ša ki-zi (NBC 09830 r ii 30).

lummakku[(a minor priest)]N (// lu[person] gudug[priest] zi[life] kur[enter])

lu₂ gudug zi-⸢ni-še₃ kur₉⸣-ra = lu-um-⸢ma⸣-[ak-ku] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 3).

ša[that]REL ana[to]PRP tanūqātu[battle cry]N x (// lu[person] gukiri[cry] dug[speak])

lu₂ gu₃-^ŋeškiri₆ dug₄-dug₄ = ša a-na ta-nu-qa₂-[tim ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 120).

ša[that]REL ana[to]PRP tanūqātu[battle cry]N x (// lu[person] gukiri[cry] x)

lu₂ gu₃-^ŋeškiri₆ [...] = ša a-na ta-[nu-qa₂-tim ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 119).

ēṣidu[reaper]N (// lu[person] gur[reap] kud[cut])

[lu₂] gur₁₀ kud = e-⸢si⸣-[du] (MSL 05, 046 r iii 32).

lu₂ gurₓ(ŠE.KIN) kud = e-ṣi-⸢du⸣ (BM 036576 r 4').

kabru[thick one]N (// lu[person] gur[thick])

⸢lu₂ al-gur₄-ra⸣ = ⸢ka⸣-[ab-rum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 27).

kabtu[important one]N (// lu[person] gur[thick])

⸢lu₂ gur₄-ra⸣ = ⸢ka-ab-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 132).

maqtu[fallen one]N (// lu[person] gurud[throw])

lu₂ gurud-da = ma-aq-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 54).

ša[of]DET lemuttu[evil]N (// lu[person] halam[forsake])

[lu₂] ⸢ḫa-lam-ma⸣ = ša ⸢le-mu⸣-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 37).

šahšahhu[slanderer]N (// lu[person] halhala[destroyed])

lu₂ ⸢ḫal⸣-ḫal-la = ša-⸢aḫ-ša⸣-aḫ-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 12).

hazīqatu[(a headcloth)]N (// lu[person] han[suppuration] di[speak])

⸢lu₂⸣ ḫa-an di = ḫa-⸢ziq⸣-[qa-tu] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 54).

mumannû[flatterer]N (// lu[person] hili[attractiveness])

lu₂ al-ḫi-⸢li-a⸣ = ⸢mu⸣-ma-nu-⸢u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 88).

lemnu[bad one]N (// lu[person] hulu[bad])

⸢lu₂⸣ ḫul = li-⸢im-nu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 38).

masku[bad one]N (// lu[person] hulu[bad])

⸢lu₂⸣ ḫul = ⸢ma⸣-as₂-⸢kum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 39).

zennēʾû[malevolent one]N (// lu[person] hulu[bad])

lu₂ ḫul₂-ḫul₂ = ze-ni-e-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 20).

masku[bad one]N (// lu[person] huludim[rotten])

[lu₂] ⸢ḫul-dim₂⸣-ma = ⸢ma⸣-as₂-⸢kum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 40).

ša[of]DET lemuttu[evil]N (// lu[person] huludim[rotten])

[lu₂ ḫul]-⸢dim₂⸣-ma = ša ⸢le-e-mu^?⸣-[ut]-⸢tim^?⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 41).

agru[hireling]N (// lu[person] huluŋal[evil])

lu₂ ḫul-ŋal₂^? = ⸢ag-ri^?⸣ (BM 036576 r 3').

luppunu[very poor one]N (// lu[person] humhum[destitute])

⸢lu₂⸣ ḫum-ḫum = lu-up-pu-nu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 3).

haššāʾu[(a cripple)]N (// lu[person] hunu[weak])

lu₂ al-ḫu-ḫu-nu^! = ⸢ḫa⸣-ša-a-a-um (CUSAS 12, 5.1 o 4; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 14).

haššāʾum[(a cripple)]N (// lu[person] hunu[weak])

lu₂ ḫu-ḫu-nu = ḫa-ša-a-rum (NBC 09830 r i 18).

šaddûʾa[mountain-dweller]N (// lu[person] hursaŋ[mountain])

⸢lu₂ ḫur-saŋ⸣ = ⸢ša-ad-du-u₂⸣-[a] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 194).

ša[that]REL īnu[eye]N hummuṣu[squeezed]AJ (// lu[person] igi[eye] DUB-DUB)

[lu₂] ⸢igi⸣ DUB-DUB = [ša] ⸢i-na-šu ḫu⸣-mu-ṣa (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 104).

ša[that]REL īnu[eye]N šu-ta-aš-x-x (// lu[person] igi[eye] KU-KU)

lu₂ igi KU-KU = ša i-na-šu šu-ta-⸢aš⸣-x-[x] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 113).

ša[that]REL īnu[eye]N purrudu[terrified]AJ (// lu[person] igi[eye] bala[turn])

⸢lu₂ igi bala^?-bala^?-ta^?⸣ = ⸢ša^?⸣ [i]-⸢na-šu pu-ur-ru-da⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 105).

pētû[opener]N rebītu[square]N (// lu[person] igi[eye] buluŋ[grow])

lu₂ igi buluŋ₃-ŋa₂ = pe-ti re-bi-tim (NBC 09830 r i 11).

ša[that]REL īnu[eye]N nashu[torn out]AJ (// lu[person] igi[eye] du[hold])

lu₂ igi du₃-du₃ = ša i-na-šu na-as₂-ḫa (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 103).

īnu[eye]N qūqānu[(a worm)]N (// lu[person] igi[eye] gula[disease])

lu₂ igi gu-la₂ = i-in qu₃-qa₂-nim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 101).

īnu[eye]N qūqānu[(a worm)]N (// lu[person] igi[eye] nimbarhuz[disease])

lu₂ igi nim-bar-ḫu-uz = i-in qu₃-qa₂-[nim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 100).

zarriqu[iridescent one]N (// lu[person] igi[eye] su[red])

⸢lu₂ igi su₄-su₄⸣ = ⸢za-ar-ri-qum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 115).

ša[that]REL īnu[eye]N balṣu[staring]AJ (// lu[person] igi[eye] tal[broad])

lu₂ igi tal₂-tal₂ = ša i-na-šu ⸢pa-al-ṣu₂-a⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 106).

ša[that]REL īnu[eye]N rapšu[wide]AJ (// lu[person] igi[eye] tal[broad])

lu₂ igi tal₂-tal₂ = ša i-⸢na⸣-[šu ra]-⸢ap-ša⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 107).

ša[that]REL īnu[eye]N dāmu[blood]N malû[full]AJ (// lu[person] igi[eye] uš[blood] ba[allot])

lu₂ igi uš₂-a ba = ša i-na-šu da-ma ma-li-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 109).

ṣuhhutu[squeezed one]N (// lu[person] igi[eye] zi[cut])

lu₂ igi ze₂-ze₂ = ṣu₂-uḫ₂-ḫu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 96).

šišû[(person with eye disease)]N (// lu[person] igi[eye] ziʾa[worker] bala[turn])

lu₂ igi ziₓ(SIG₇)-a bala = ši-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 98).

ša[that]REL īnu[eye]N ṣillû[surrounded by shadow]AJ (// lu[person] igi[eye] ŋissu[shade] la[hang])

lu₂ igi ŋissu la₂-a = ša i-na-šu ṣi-li-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 108).

īnu[eye]N giddagiddû[(an eye complaint)]N (// lu[person] igi[eye] šag[heart] tikil[pointed])

lu₂ igi šag₄ at-ki-il = i-in gid₂-da-gi₄ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 102).

šišû[(person with eye disease)]N (// lu[person] igi[eye] šiši[defect])

lu₂ igi ši-ši = ši-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 99).

ašarēdu[pre-eminent one]N (// lu[person] igištu[foremost])

lu₂ igi-du = a-ša-⸢re⸣-[du-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 122).

ša[of]DET nubû[lament]N (// lu[person] ilu[lament])

lu₂ i-lu = ša nu-bi-e (NBC 09830 r i 33).

munabbû[(a lamentation priest)]N (// lu[person] iludi[singer])

lu₂ i-lu-di = mu-na-bu (NBC 09830 r i 34).

šānû[runner]N (// lu[person] im[run])

lu₂ im₂-ma = ša-a-nu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 48).

lu₂ im₂-ma = ša-nu-um (NBC 09830 o i 18).

bēlu[lord]N kimtu[family]N (// lu[person] imria[clan])

[lu₂ im-ri-a] = be-el ki-im-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 5).

muganniṣu[haughty person]N (// lu[person] imtaga[sneering])

lu₂ im-tag-ga = mu-ga-an-ni-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 51).

munaggiru[denouncer]N (// lu[person] inim[word])

lu₂ inim = mu-na-an-gi₄-ru-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 19).

ša[of]DET awātu[word]N (// lu[person] inim[word])

lu₂ inim-ma = ša a-wa-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 7).

watrû[exaggerator]N (// lu[person] inim[word] dirig[excess] dug[speak])

⸢lu₂⸣ inim dirig dug₄-dug₄ = wa-⸢at-ru⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 11).

mūtawû[eloquent one]N (// lu[person] inim[word] dug[speak])

lu₂ inim dug₄-dug₄ = mu-ta-wu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 8).

āmânû[talker]N (// lu[person] inim[word] dug[speak])

[lu₂] inim-inim dug₄-⸢dug₄⸣ = a-ma-nu-u₂ MIN<(da-ab-bi-bi)> (SpTU 3, 116 r ii 33').

šahšahhu[slanderer]N (// lu[person] inim[word] dug[speak])

[lu₂] ⸢inim⸣ dug₄-dug₄ = šaḫ-šaḫ-ḫu da-ab-bi-bi (SpTU 3, 116 r ii 32').

ša[that]REL šaplītu[lower part]N awû[speak]V (// lu[person] inim[word] šag[heart] gid[drag])

lu₂ inim šag₄ gid₂-i = ša₂ MIN<(šap-la-ti)> i-ta-mu-u (K 00064 o i 14').

laššu[absent one]N (// lu[person] ir-ŋar)

⸢lu₂ ir-ŋar⸣ = la-aš-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 45).

pusʾu[heavy perspirer?]N (// lu[person] ir-šur-šur)

⸢lu₂ ir-šur^?⸣-[šur^?] = pu-us-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 46).

laqqu[meaning unknown]N (// lu[person] ir[scent] gig[sick])

⸢lu₂ ir gig⸣ = la-aq-qum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 44).

labṣu[foreigner?]N (// lu[person] irʾusa[absent])

lu₂ ir-us₂-sa = la-ab-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 43).

laššu[absent one]N (// lu[person] irʾusa[absent])

lu₂ ir-us₂-⸢sa⸣ = la-aš-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 42).

ishappu[villain]N (// lu[person] ishab[rogue])

lu₂ is-ḫab₂ = aš-ḫa-ap-pu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 11).

aklu[eaten]AJ išātu[fire]N (// lu[person] izi[fire] gu[eat])

lu₂ izi gu₇-a = ak-lam i-ša-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 93).

ša[that]REL išātu[fire]N kabbu[glowing]AJ (// lu[person] izi[fire] kur[burn])

lu₂ izi kur-ku = ša i-ša-tam ka-ab-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 94).

laptu[touched]AJ šuhnu[heat]N (// lu[person] izi[fire] tag[touch])

lu₂ izi tag-ga = la-ap-tam šu-uḫ₂-nim^!(TIM) (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 92).

waqru[rare one]N (// lu[person] kal[rare])

[lu₂] ⸢kal-la⸣ = ⸢wa-aq-ru⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 129).

muttalku[deliberate one]N (// lu[person] kamudŋal[advocate])

lu₂ ka-mud-ŋal₂ = mu-ta-al-ku (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 18).

arbu[fugitive]N (// lu[person] kar[flee])

lu₂ kar-re = ar-bu (NBC 09830 r i 13).

ša[of]DET ziqtu[meaning unknown]N (// lu[person] kar[harbor])

lu₂ kar-ra = ša zi-qa₂-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 7).

ṭaplu[slandered one]N (// lu[person] karag[insult])

lu₂ kar₂-ga = ṭa-ap-lum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 15).

ṭaplu[slandered one]N (// lu[person] karag[insult] ak[do])

lu₂ kar₂ ak = ṭa-ap-lum (NBC 09830 r i 24).

šakkarû[drunken one]N (// lu[person] kaš[beer] sig[put])

⸢lu₂ kaš sig₁₀-si₃⸣-[ke] = [ša-ka-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 204).

lāsimu[runner]N (// lu[person] kaš[runner])

lu₂ kaš₄-e = la-si-mu (NBC 09830 o i 19).

lu₂ kaš₄-e = la-si-mu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 47).

šānû[runner]N (// lu[person] kaš[runner] kešed[bind])

lu₂ kaš₄-e keš₂-da = ša-nu-u (NBC 09830 o i 20).

kezru[with (special kind of) hair-do]N (// lu[person] kezer[hairstyle] ak[do])

lu₂ ke-ze₂-er ak = ke-ez-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 21).

awīlu[man]N lamassu[(female) tutelary deity]N (// lu[person] kitila[deity])

⸢lu₂ ki-ti-il-la⸣ = a-wi-il la-ma-si₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 66).

zaqtu[pointed one]N (// lu[person] kiŋ[pointed])

⸢lu₂ al⸣-kiŋ₂-a = ⸢za⸣-[aq-tum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 30).

māru[son]N šipru[sending]N (// lu[person] kiŋgia[messenger])

⸢lu₂ kiŋ₂-gi₄-a⸣ = ⸢mar ši⸣-[ip-ri-im] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 196).

batqu[cut (off) one]N (// lu[person] kud[cut])

⸢lu₂⸣ al-kud-x = ba-at-qum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 92).

hummuru[crippled one]N (// lu[person] kudkudra[disabled])

lu₂ kud-kud-ra₂ = ḫu-um-mu-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 9, Seg.10, 11).

ēpišu[doer]N musukkû[poor quality silver?]N (// lu[person] kug[metal] kalag[~silver] ak[do])

lu₂ kug kalag ak-ak = e-pi-iš mu-⸢su⸣-ki (NBC 09830 o ii 12).

[lu₂ kug kalag-ga] ⸢ak⸣-ak = ⸢e-pi⸣-[iš mu-su-ki-e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 80).

ša[that]REL kaspu[silver]N išû[have]V (// lu[person] kugtuku[rich person])

lu₂ kug-tuku = ša ka-as₂-pa-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 56).

rēhu[rest]N eblu[rope]N (// lu[person] kun[tail] eš[rope])

lu₂ kun eš₂ = re-eḫ EŠ₂ (NBC 09830 r i 4).

qābû[speaker]N šanītu[something other]N (// lu[person] kur[different] dug[speak])

lu₂ kur₂ du₁₂-du₁₂ = qab₂ ša-ni-du UL ḫa-an-da-a-an ku-iš me-mi-⸢iš⸣-[ki-iz-zi] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 38).

qābû[speaker]N šanītu[something other]N (// lu[person] kur[different] x-x)

lu₂ kur₂ [x-x] = [qa^?]-⸢ab^? ša⸣-ni-⸢du⸣ ⸢UL ḫa-an-da⸣-a-an ⸢ku⸣-[iš ...] (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r i 6').

muttalku[deliberate one]N (// lu[person] kurku[wish])

lu₂ kur-ku = mu-ta-al-ku (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 17).

sābû[brewer]N (// lu[person] kurun[beer])

[lu₂] ⸢^kaškurun₂-na⸣ = ⸢sa₃-bu-u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 22).

lāqitu[clod-collector]N kirbānu[lump]N (// lu[person] lag[clod] deg[collect])

lu₂ [lag degₓ(RI)]-⸢degₓ(RI)⸣-ga = la-qit kir-ban-ni (MSL 05, 046 r iii 50).

lāqitu[clod-collector]N x (// lu[person] lag[clod] deg[collect])

lu₂ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = la-qi₂-⸢it^?⸣ [...] (MB Ura 02 Seg.3, 30'').

ša[that]REL īnu[eye]N maṭû[small]AJ (// lu[person] lal[small])

lu₂ lal-a = ⸢ša i-na-šu ma-ṭu₃⸣-[a] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 114).

ša[that]REL lamassu[(female) tutelary deity]N išû[have]V (// lu[person] lammar[deity] tuku[acquire])

lu₂ ^dlama tuku = ša la-ma-sa₃-⸢am i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 64).

laššu[absent one]N (// lu[person] lib[absent])

lu₂ al-lib₄-lib₄ = ⸢la⸣-aš-⸢šu⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 9).

⸢lu₂ al-lib₄-lib₄⸣ = ⸢la-aš⸣-[šum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 23).

Sutu[Sutean]EN (// lu[person] lil[ghost])

⸢lu₂ lil₂-la₂⸣ = ⸢su-tu⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 189).

awīlu[man]N zīqīqu[wind]N (// lu[person] lil[ghost])

⸢lu₂ lil₂-la₂⸣ = a-wi-il zi-qi₂-qi₂-[im] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 188).

muštapṣu[wrestler]N (// lu[person] lirum[strength])

lu₂ lirum = mu-uš-tap-ṣu₂ (NBC 09830 r i 8).

ša[of]DET abāru[(a kind of clamp)]N (// lu[person] lirum[strength])

⸢lu₂ lirum⸣ = ša a-ba^!(SU-)ri-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 4).

lu₂ lirum = ša a-ba-rum (NBC 09830 r i 7).

awīlu[man]N kīma[like]PRP awīlu[man]N (// lu[person] lu[person])

[lu₂ lu₂-gin₇] = ⸢LU₂⸣ ki-ma LU₂ (KAL 08, 005 r ii 5').

ša[of]DET nēpeštu[work(manship)]N (// lu[person] lubšir[bag])

[lu₂] ⸢lubₓ((SU.LU.EŠ₂)&(SU.LU.EŠ₂))⸣-šir = ša ni-pe-eš-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 2).

nāṭilu[seeing one]N pānu[front]N bēlu[lord]N (// lu[person] lugal[king])

⸢lu₂ lugal-a-na⸣ = ⸢na-ṭi-il pa-ni be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 134).

kurû[short one]N (// lu[person] lugud[short])

⸢lu₂⸣ lugud₂-da = ku-⸢ru^?⸣-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.12, 2).

šību[old one]N (// lu[person] lukiʾinimak[witness])

lu₂ ki-inim-ma = ši-i-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 9).

surrātānu[liar?]N (// lu[person] lutumu[criminal])

[lu₂ lu₂]-⸢tumu⸣ = ⸢su₂-ur-ra-ta-nu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 35).

ša[of]DET tillatu[help]N (// lu[person] madala[bundle])

⸢lu₂ ma₂-da-la₂⸣ = ⸢ša ti-la-tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 130).

buhhu[very thin one]N (// lu[person] mah[great])

lu₂ al-maḫ^!-maḫ = ⸢bu⸣-uḫ₂-ḫu-⸢um⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 6).

tullugu[(meaning unknown)]N (// lu[person] mah[great])

lu₂ al-maḫ-maḫ = tu-ul-lu-gu-um (CUSAS 12, 5.1 o 5; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 16).

šalšu[third]NU manû[count]V (// lu[person] mah[great])

lu₂ al-maḫ-maḫ = ⸢ša⸣-al-⸢ša ma-nu-u₂⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 7).

ṣīru[exalted one]N (// lu[person] mah[great])

lu₂ al-maḫ = [ṣi-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 19).

lu₂ al-maḫ = ṣi-i-rum (CUSAS 12, 5.1 o 8).

ša[of]DET larsīnu[hoof]N (// lu[person] manzila[foot])

lu₂ ma-an-zi-la₂ = ša la-ar-si₂-na-tim (NBC 09830 o i 31).

[lu₂ ma-an]-⸢zi-le⸣ = ⸢ša la-ar-si-na-tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 81).

mahhû[ecstatic]N (// lu[person] mud[rabid])

lu₂ mu₂-da = ma-ḫu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 14).

šarbû[rabid one]N (// lu[person] mud[rabid])

lu₂ mu₂-da = ša-ar-bu (NBC 09830 r i 23).

lu₂ mu₂-da = šar-bu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 13).

galtu[fearful one]N (// lu[person] mud[scared])

⸢lu₂⸣ al-⸢mud⸣ = ⸢ga-al^?-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 87).

wurrušu[very dirty one]N (// lu[person] mudur[dirt] dug[speak])

lu₂ mu-dur₇ dug₄-ga = u₄-ur-ru-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 24).

ša[that]REL ina[in]PRP tabāštānu[excrement]N bullulu[covered]AJ (// lu[person] murgu[excrement] nud[lie])

lu₂ mur₇ ba-nud-a = ša i-na ta-ba-aš-ta-ni-šu bu-ul-lu-lu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 5).

ša[that]REL ina[in]PRP tabāštānu[excrement]N bullulu[numb]AJ (// lu[person] murgu[excrement] nud[lie])

lu₂ mur₇-ba^!(ŠU) nud = ša i-na ta-ba-⸢aš⸣-[ta-ni-šu bu-lu-lu] (NBC 09830 o iii 6).

ša[that]REL šīmtu[fate]N x (// lu[person] nam[fate] e[leave])

lu₂ nam-ta e₃-a = ša ši-im-[ti ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 1).

ša[of]DET x (// lu[person] namerim[oath])

⸢lu₂ nam-erim₂⸣ = ⸢ša⸣ [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 5).

tammamû[one who swears oaths]N (// lu[person] namerim[oath] kud[cut])

⸢lu₂ nam-erim₂ kud⸣ = ⸢ta^?⸣-[am-ma-mu]-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 6).

ša[that]REL x-x-lum (// lu[person] namra[booty])

[lu₂ nam]-⸢ra^?⸣ = ⸢ša x-x-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 3).

ša[of]DET arnu[guilt]N (// lu[person] namtaga[sin])

⸢lu₂ nam-tag⸣ = ⸢ša ar^?⸣-[ni^?] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 7).

ša[of]DET šērtu[guilt]N (// lu[person] namtaga[sin])

⸢lu₂ nam-tag⸣ = ⸢ša⸣ [še-er-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 8).

ša[of]DET namtaru[fate]N (// lu[person] namtar[fate])

lu₂ nam-tar-ra = ša nam-ta-re-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 12).

ša[of]DET šīmtu[fate]N (// lu[person] namtar[fate])

lu₂ nam-tar-ra = ša ši-ma-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 11).

šarru[king]N (// lu[person] namtar[fate])

lu₂ nam-tar-ra = MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 23').

ša[that]REL šīmtu[fate]N x (// lu[person] namtar[fate] du[suitable])

lu₂ nam-tar du₇-du₇ = ša ši-ma-[tu-šu ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 14).

ša[that]REL šīmtu[fate]N marṣu[sick]AJ (// lu[person] namtar[fate] gig[sick])

lu₂ nam-tar gig-gig^? = ša ši-ma-[tu-šu mar-ṣa] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 13).

nuwāʾu[unintelligent one]N (// lu[person] naŋah[fool])

lu₂ na-ŋa₂-aḫ = nu-ḫu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 12).

palhu[fearful one]N (// lu[person] ni[fear] teŋ[near])

lu₂ ni₂ teŋ₃ = pa-al-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 155).

pallahu[very reverent one]N (// lu[person] ni[fear] teŋ[near])

lu₂ ni₂ teŋ₃-teŋ₃ = pa-al-la-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 156).

pardu[afraid one]N (// lu[person] ni[fear] teŋ[near])

⸢lu₂⸣ ni₂ teŋ₃ = pa-ar-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 154).

naʾdu[attentive one]N (// lu[person] nituku[pious])

lu₂ ni₂-⸢tuku⸣ = na-aḫ-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 54).

šarrāqu[thief]N (// lu[person] nizuh[thief])

lu₂ ni₂-zuḫ = šar-ra-qu₂ (NBC 09830 o iii 22).

ša[of]DET ṣīnu[wickedness]N (// lu[person] niŋazig[violence])

lu₂ niŋ₂-a₂-zi = ša ṣi₂-i-nim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 59).

muštablakkitu[sheaf-turner]N (// lu[person] niŋbalbal[crossing])

lu₂ niŋ₂-bal-bal = [mu-uš-tab-la]-ki-tum (NBC 09830 o ii 22).

ša[of]DET nabalkattu[crossing]N (// lu[person] niŋbalbal[crossing])

[lu₂ niŋ₂-bal-bal] = ⸢ša na⸣-ba-⸢al-ka-tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 68).

ša[of]DET upšaššû[(magical) procedure(s)]N (// lu[person] niŋdimdima[magic])

lu₂ niŋ₂-dim₂-dim₂-ma = ša up-ša-še-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 61).

ša[of]DET narbû[greatness]N (// lu[person] niŋgalgal[greatness])

lu₂ niŋ₂-⸢gal⸣-gal = ša na-ar-bi-i (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 58).

ša[of]DET rabbûtu[greatness]N (// lu[person] niŋgalgal[greatness])

lu₂ niŋ₂-gal-gal = ša ra-bi-a-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 57).

ša[of]DET kittu[steadiness]N (// lu[person] niŋgina[truth])

lu₂ niŋ₂-gi-na = ša ki-na-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 56).

akkilu[eater]N (// lu[person] niŋgu[food])

[lu₂] ⸢niŋ₂-gu₇⸣ = ⸢ak-ki⸣-[lum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 198).

hēpû[breaker]N (// lu[person] niŋgul[hatchet] ak[do])

lu₂ niŋ₂-gul ak-a = ḫe₂-pu-u (MB Ura 02 Seg.3, 28''; MSL 05, 046 r iii 47).

ša[that]REL rabbûtu[greatness]N (// lu[person] niŋgula[greatness])

[lu₂] ⸢niŋ₂⸣-gu-⸢la⸣ = [ša ra-bi-a]-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 71).

ša[that]REL makkūru[property]N išû[have]V (// lu[person] niŋgur[property] tuku[acquire])

lu₂ [niŋ₂]-gur₁₁ tuku = ša ma-ak-ku-ra-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 58).

ša[that]REL lemuttu[evil]N lā[not]MOD edû[know]V (// lu[person] niŋhulu[evil] zu[know])

lu₂ niŋ₂-ḫul nu-zu = ša le-mu-tam la i-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 153).

māširu[teaseler]N (// lu[person] niŋin[total] ur[drag])

lu₂ niŋin₂ ur₃-ra = ma^!(PA-)še-rum (NBC 09830 o i 8).

mākisu[tax-collector]N (// lu[person] niŋkud[due] ak[do])

lu₂ niŋ₂-kud-da ak-a = ka-si-mu (MB Ura 02 Seg.3, 29'').

[lu₂ niŋ₂-kud-da] ak-a = ⸢ma⸣-ki-su (MSL 05, 046 r iii 48).

ša[of]DET nakirtu[hostility]N (// lu[person] niŋkur[hostility])

lu₂ niŋ₂-kur₂-ra = ša na-ki-ir-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 62).

qābû[speaker]N šanītu[something other]N (// lu[person] niŋkur[hostility] di[speak])

lu₂ niŋ₂-kur₂ di = qa₂-bi ša-a-ni-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 63).

mūtawû[eloquent one]N šanītu[something other]N (// lu[person] niŋkur[hostility] dug[speak])

lu₂ niŋ₂-kur₂ dug₄-dug₄ = mu-ta-wi ša-ni-a-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 64).

ša[of]DET lā[not]MOD kittu[steadiness]N (// lu[person] niŋnuŋara[malice])

lu₂ niŋ₂-nu-ŋar-ra = ša la ki-na-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 66; NBC 09830 o ii 20).

ša[of]DET nulliātu[maliciousness]N (// lu[person] niŋnuŋara[malice])

lu₂ niŋ₂-nu-ŋar-ra = ša nu-li-a-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 65; NBC 09830 o ii 21).

rāšû[creditor]N (// lu[person] niŋtukutuku[rich])

lu₂ niŋ₂-tuku-tuku = ra-a-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 53).

ṣiddu[proletariat]N u[and]CNJ birtu[riffraff]N (// lu[person] nu[not] lu[person] kur[different] bar[outside])

lu₂ nu lu₂ kur₂ bar-bar = ṣi-id-du-um u₃ bi-ir-tum (PBS 05, 140 [OBGT XII] 1/2).

watrû[exaggerator]N (// lu[person] rib[surpassing])

lu₂ ⸢rib-ba⸣ = ⸢wa⸣-[at-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 3).

šūtuqu[surpassing one]N (// lu[person] rib[surpassing])

⸢lu₂ rib-ba⸣ = [šu-tu-qu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 2).

liʾbu[(a disease)]N (// lu[person] sa dihi[illness])

⸢lu₂⸣ [sa^? diḫ] = la-aḫ-bu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 82).

ša[of]DET ŠA.KEŠ₂ (// lu[person] sa-KEŠ₂)

lu₂ sa-KEŠ₂ = ša ŠA.KEŠ₂ (NBC 09830 r ii 8).

ša[of]DET pa-zi (// lu[person] sa-x-x)

lu₂ sa-x-x = ša pa-zi (NBC 09830 r ii 6).

ša[of]DET sissimtu[unknown meaning]N (// lu[person] sa.NI[net])

lu₂ sa-NI = ša si-si-im-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 18).

ša[of]DET šētu[(hunting) net]N (// lu[person] sa[net])

[lu₂ sa] = ⸢ša^?⸣ še-e-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 8).

ša[of]DET šēšû[(a small net)]N (// lu[person] sa[net] dubul[paralyze?])

lu₂ sa du-bu-ul = ša še-e-še-[e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 15).

ša[of]DET rabû[big one]N (// lu[person] sa[net] gal[big])

[lu₂] ⸢sa⸣ gu-la = ša GU.LA (NBC 09830 r ii 4).

ša[of]DET rabû[big]AJ (// lu[person] sa[net] gal[big])

lu₂ sa gal = [ša] ⸢ra⸣-bi-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 9).

ša[of]DET littû[(a net)]N (// lu[person] sa[net] lam du)

lu₂ sa lam^? du = ša [li-it]-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 19).

ša[of]DET qatnu[thin]AJ (// lu[person] sa[net] sig[weak])

lu₂ sa sig = [ša qa₂]-⸢ta⸣-an-⸢tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 10).

ša[of]DET šēšû[(a small net)]N (// lu[person] sa[net] ur[drag])

[lu₂] sa ur₃-ra = ša še-e-še-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 12).

ša[of]DET sassannu[(plaited reed artefact)]N (// lu[person] sa[net] ŋešgi[thicket])

lu₂ sa ŋeš-gi = ša sa₃-sa₃-an-[nim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 14).

nammušīšu[mobile one]N (// lu[person] sa[sinew] dugdugurhi[dead])

⸢lu₂⸣ [sa] dug₃-dug₃-⸢ur₂⸣-<ḫi> = na-mu-ši-šu (NBC 09830 o ii 15).

ša[of]DET šikinnu[(a net)]N (// lu[person] sadu[net])

[lu₂ sa-du₃] = ⸢ša⸣ ši-ki-ni (NBC 09830 r ii 3).

lu₂ sa-du₃ = ša ši-ki-in-nim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 17).

habbātu[plunderer]N (// lu[person] sagaz[robber])

lu₂ sa-gaz = ḫab₂-ba-[tum^?] (BM 036576 r 2').

šagassu[robber]N (// lu[person] sagaz[robber])

[lu₂ sa-gaz] = ⸢ša-ga-as⸣-[su-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 83).

ša[of]DET sagrikku[straw bale]N (// lu[person] sagir[straw net])

lu₂ sa-gir₁₁ = ša sa-ag-ri-ik-ki (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 24).

ša[of]DET ša-ha-ri (// lu[person] sahir[net])

lu₂ sa-ḫir = ša ša-ḫa-ri (NBC 09830 r ii 7).

ša[of]DET šaharru[(a net for carrying)]N (// lu[person] sahir[net])

lu₂ sa-ḫir = ša ša-ḫa-ar-ri (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 23).

ša[of]DET šuškallu[battle-net]N (// lu[person] salhub[net])

lu₂ sa-al-ḫub₂ = ša šu-uš-ka-al-li (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 13).

mahṣu[beaten]AJ ilu[god]N (// lu[person] saŋ.DU.a[status])

lu₂ saŋ-DU-a = maḫ-ṣa-am i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 11).

muhhu[skull]N mahṣu[beaten]AJ (// lu[person] saŋ.DU.a[status])

lu₂ saŋ-DU-a = mu-uḫ₂-ḫu-um ma-aḫ-ṣu₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 12).

muhhu[skull]N nassu[groaning]AJ (// lu[person] saŋ[head] giri[cry])

⸢lu₂ saŋ⸣ giri₁₆ = mu-uḫ₂-ḫu-um na-as-su (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 13).

dāwû[convulsive one?]N (// lu[person] saŋ[head] ŋar[place])

lu₂ saŋ ŋar-ra = ṭa-wu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 47).

muhammiṣu[one who strips]N šurīnu[(divine) emblem]N (// lu[person] saŋbur[priest] kar[flee])

⸢lu₂ saŋ-bur kar-kar-re⸣ = ⸢mu⸣-ḫa-am-mi-iṣ šu-ri-ni (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 88).

lā[not]MOD išanû[important one]N (// lu[person] saŋdu[head] tuku[acquire])

[lu₂ saŋ]-⸢du^?⸣ nu-tuku = la i-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 23).

ašarēdu[pre-eminent one]N (// lu[person] saŋkal[foremost])

lu₂ saŋ-kal = a-ša-⸢re⸣-[du-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 121).

ša[of]DET šuškallu[battle-net]N (// lu[person] sašušgal[net])

lu₂ sa-šu-uš-gal = ša šu-uš-ka-al-li (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 11).

ša[of]DET šēšû[(a small net)]N (// lu[person] saʾur[net])

lu₂ sa-ur₃-ra = <ša> še-še-e (NBC 09830 r ii 5).

apparrû[one with tufted hair]N (// lu[person] siki[hair] guz[tufted])

lu₂ siki guz-za = ḫa-ap-pa-ar-ru-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 22).

magrû[insulting one]N (// lu[person] sikildua[insulting])

lu₂ sikil-du₃-a = ma-ag-ru-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 10).

uqqubu[(a handicapped person)]N (// lu[person] sila₃-hi TAR-TAR)

[lu₂] sila₃-ḫi TAR-TAR = uq-qu-bu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 1).

amandēnu[(a farm tool)]N (// lu[person] sipar[implement])

lu₂ si-par₃ = a-ma-de-nu (NBC 09830 o ii 29).

ša[of]DET amandēnu[(a farm tool)]N rabû[big]AJ (// lu[person] sipar[implement] gal[big])

lu₂ si-par₃ gal^!(BAR) = ša a-ma-de-nu ra-bi-tu (NBC 09830 o ii 30).

išaru[straight one]N (// lu[person] sisa[fair])

lu₂ si-sa₂ = i-ša-ru (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 151).

petû[open one]N (// lu[person] sisa[fair])

lu₂ si-sa₂ = ⸢pa-tu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 152).

rišûtu[redness]N (// lu[person] su[flesh] gu[eat])

⸢lu₂⸣ su gu₇-e = ri-⸢šu⸣-[tu] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 53).

ša[of]DET qimmatu[tuft]N (// lu[person] suhur[tuft])

lu₂ suḫur = ša qi₄-im-ma-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 19).

kezru[with (special kind of) hair-do]N (// lu[person] suhurla[hairstyle])

lu₂ ⸢suḫur⸣-la₂ = ke-ez-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 20).

awīlu[man]N elû[high]AJ (// lu[person] sukud[height])

lu₂ sukud-da = LU₂ MIN<(e-lu-u)> (K 02039 o ii 13').

muttahallilu[roaming around]N (// lu[person] sul[hasten])

lu₂ al-sul-sul = mu-ut-ta-⸢aḫ^?⸣-lum (CUSAS 12, 5.1 o 3).

murruhu[one who is very spoiled]N (// lu[person] sul[spoil])

lu₂ al-sul-sul = ⸢mu⸣-ur-⸢ru-ḫum^?⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 2; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 10).

šalṭu[authoritative one]N (// lu[person] sun[authoritative])

lu₂ al-sun₅-na = ⸢ša⸣-[al-ṭum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 20).

wašru[submissive one]N (// lu[person] sun[humble])

⸢lu₂⸣ al-sun₅-⸢na⸣ = wa-aš-[rum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 21).

ramku[(a priest)]N (// lu[person] susbu[priest])

lu₂ susbu = ra-am-kum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 30).

tappû[companion]N (// lu[person] taba[companion])

lu₂ tab-ba = ta-ap-pu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 127).

bayyašû[modest one]N (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

⸢lu₂ teš₂⸣ tuku-tuku = ba-a-⸢a⸣-šu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 69).

ša[that]REL buštu[shame]N išû[have]V (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

lu₂ teš₂ tuku = ša bu-uš-tam i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 67).

ša[that]REL buštu[shame]N lā[not]MOD išû[have]V (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

lu₂ teš₂ nu-tuku = ša bu-uš-tam la i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 68).

ša[that]REL buštu[shame]N lā[not]MOD edû[know]V (// lu[person] teš[shame] zu[know])

lu₂ teš₂ nu-zu = ⸢ša⸣ [bu-uš]-⸢tam la i-du-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 70).

ša[that]REL buštu[shame]N halpu[slipped into]AJ (// lu[person] teš[shame] šu[hand] KA-ra)

lu₂ teš₂ šu KA-ra = ša bu-uš-tam ḫa-⸢al-pu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 72).

balṭu[living one]N (// lu[person] til[live])

⸢lu₂ til₃⸣ = ba-al-[ṭum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 35).

mudeššû[life-giver]N (// lu[person] til[live])

lu₂ til₃-til₃ = mu-di-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 21).

wāṣû[going out one]N (// lu[person] tilla[street])

[lu₂] ⸢tilla₂(AN.AŠ.AN)⸣ = wa-ṣu₂-[u₂]-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 26).

ša[that]REL musku[something bad?]N lā[not]MOD ṭe-hu-šu (// lu[person] tirida[runaway] tehi[approach])

[lu₂] ⸢ti-ri₂⸣-da nu-deḫi = ša [mu-us₂-ku la ṭe-ḫu-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 78).

ša[that]REL musku[something bad?]N lā[not]MOD bašû[exist]V (// lu[person] tirida[runaway] tuku[acquire])

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku = ša ⸢mu-su⸣-ku la [i-ba]-aš-šu (NBC 09830 o ii 11).

māširu[teaseller of cloth]N (// lu[person] tug[textile])

[lu₂ tug₂ = ma-a-še-e-⸢rum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 10).

ša[of]DET TUG₂.HI.A (// lu[person] tug[textile])

lu₂ tug₂-ga = ša TUG₂.ḪI.A (NBC 09830 r ii 20).

ša[of]DET ersû[ready one]N (// lu[person] tug[textile])

[lu₂ tug₂ = ⸢ša er-si-i-im⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 17).

ša[of]DET šinītu[dyed textile]N (// lu[person] tug[textile])

[lu₂ tug₂ = ⸢ša ši-ni-ti⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 18).

kāpišu[(a cultic performer)]N (// lu[person] tug[textile] bala[turn])

lu₂ tug₂-tug₂ bala = ka-pi-šum (PBS 05, 149 r 7; PBS 05, 141 r 5).

nahīṣu[(a profession)]N (// lu[person] tug[textile] bala[turn])

lu₂ tug₂ bala = na-ḫi-ṣu₂ (NBC 09830 o i 6).

[lu₂ tug₂] ⸢bala⸣ = na-ḫi-i-ṣu₂-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 7).

kāmidu[fabric-beater]N (// lu[person] tug[textile] dub[tremble])

[lu₂ tug₂] ⸢dub₂⸣-da = ⸢ka⸣-mi-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 11).

ša[that]REL par₂-ri-ik x-ri (// lu[person] tug[textile] gal[big])

lu₂ tug₂ gu-la = ša^? par₂-⸢ri^?-ik⸣ x-ri (NBC 09830 o i 11).

ša[of]DET warrāšû[very grimy one]N (// lu[person] tug[textile] mudur[dirt])

[lu₂ tug₂ mu]-⸢dur₇-ra⸣ = ⸢ša wa-ra-še-e⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 19).

qātipu[(cloth-)plucker]N (// lu[person] tug[textile] pa[branch] kud[cut])

lu₂ tug₂ pa kud-da = qa₂-ti-pu (NBC 09830 o i 10).

[lu₂ tug₂ pa] ⸢kud⸣-ru = qa₂-ti-⸢pu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 12).

mupašširu[(a profession concerned with textiles)]N (// lu[person] tug[textile] tun[lip] bur[spread])

[lu₂ tug₂ tun₃ bur₂]-⸢ra⸣ = ⸢mu⸣-pa-še-⸢e⸣-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 8).

mupattilu[(yarn-)twister]N (// lu[person] tug[textile] tun[lip] sur[spin])

[lu₂ tug₂ tun₃] ⸢sur⸣-ra = mu-pa-at-⸢ti-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 9).

rāhiṣu[(clothes) cleaner]N (// lu[person] tuggilima[profession])

[lu₂ tug₂-gilim]-⸢ma^?⸣ = ra-ḫi-ṣu₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 13).

pāliku[divider?]N (// lu[person] tugšukura[profession])

[lu₂ tug₂-šukur-ra] = ⸢pa-li-ku-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 15).

ēṣiru[(stone) carver]N (// lu[person] tugšukurura[profession])

[lu₂ tug₂-šukur-ur₃]-⸢ra^?⸣ = ⸢e-ṣi-e^?-ru-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 16).

maʾdû[(large) quantity]N (// lu[person] tuku[acquire])

lu₂ al-tuku = ma-du-u₂ (NBC 09830 o i 33).

berû[hungry one]N (// lu[person] ud-šu₂-a)

lu₂ ud-šu₂-a = bi-ru-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 31).

muhhuṣu[provided with fittings]AJ ša[of]DET x (// lu[person] ud[sun] tab[burn])

[lu₂ ud] tab = MIN<(muḫ-ḫu-ṣu)> ša₂ [...] (K 04607 + K 09888 r i' 3').

muhhuṣu[unknown meaning]N (// lu[person] ud[sun] tab[burn])

⸢lu₂⸣ ud tab-ba = mu-uḫ₂-ḫu-[ṣum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 33).

aluzinnu[buffoon]N (// lu[person] uddatuš[jester])

lu₂ u₄-⸢da-tuš⸣ = ⸢a-lu⸣-zi-⸢in-nu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 8).

uggugu[very furious one]N (// lu[person] ug[furious] tuku[acquire])

⸢lu₂⸣ ig tuku = ug-gu-gu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 55).

baršu[one with patchy hair]N (// lu[person] ugu[skull] zi[cut])

lu₂ ugu ze₂-ze₂ = ba-ar-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 28).

pagû[ape]N (// lu[person] ugubi[monkey])

lu₂ ^uguugu₄-bi = pa-gu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 150).

muqqu[weakened one]N (// lu[person] ula[feeble])

lu₂ u₂-la₂ = mu-uq-qu₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 49).

qarrādu[hero]N (// lu[person] ursaŋ[hero])

lu₂ ur-saŋ = qar-ra-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 125).

bēlu[lord]N emūqu[strength]N (// lu[person] usutuku[strong])

lu₂ usu-tuku = be-el e-mu-qi₂-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 50).

ša[that]REL rupuštu[phleghm]N ṣarāru[flash]V (// lu[person] uš[poison] sur[press])

[lu₂] uš₁₁-bi sur-sur = ša ru-pu-uš-ta-šu i-ṣa-ru-ru (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 16).

miṣru[border]N (// lu[person] x)

[lu₂ ...] = ⸢mi-ṣi-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 26).

muṣihhu[clown]N (// lu[person] x)

[lu₂ ...] = [mu]-ṣi-iḫ-ḫu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 12).

munaʾʾišu[veterinary surgeon]N (// lu[person] x x anše[equid])

lu₂ ⸢x x anše^?⸣ = mu-na-ʾi-i-šu₂ a^!(ŠA₂-)si ḫe-pi₂ eš-šu₂ (SpTU 3, 116 r ii 35').

ēpišu[doer]N namūtu[derision]N (// lu[person] x-dug₄)

[lu₂ ...]-⸢dug₄⸣ = ⸢e-pi-iš⸣ na-⸢mu-tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 10).

aluzinnu[buffoon]N (// lu[person] x-du₃)

[lu₂ ...]-du₃ = ⸢a⸣-lu-⸢zi⸣-in-⸢nu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 9).

ūṭ̄ānu[half-cubiter]N (// lu[person] x-kuš₃)

lu₂ x-kuš₃ = u₂-ṭa-nu-u₂ (NBC 09830 r i 5).

lullû[primeval man]N (// lu[person] x-la)

[lu₂ ...]-⸢la⸣ = ⸢lu-lu-u₂⸣-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 11).

ša[of]DET x-ša-a-ti (// lu[person] x-x)

lu₂ x-[...] = [ša] x-⸢ša⸣-a-ti (NBC 09830 o ii 19).

ṣuhu[(a designation of a person)]N (// lu[person] x-x)

lu₂ x-x = ṣu₂-ḫu-um (NBC 09830 r i 20).

musellû[supplicant]N (// lu[person] x-x-x-gi)

lu₂ ⸢x-x-x⸣-gi = ⸢mu-si-il⸣-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 6).

kīnu[permanent one]N (// lu[person] x-x-x-x)

[lu₂] ⸢x⸣-[x-x-(x)] = [ki]-⸢i^?-nu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 138).

ša[of]DET x (// lu[person] x-šu)

lu₂ [x]-šu = ⸢ša⸣ [...] (NBC 09830 r i 9).

halqu[lost one]N (// lu[person] zah[disappear])

⸢lu₂⸣ zaḫₓ(A.ḪA) = ⸢ḫa-al-qum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 184).

munnabtu[fugitive]N (// lu[person] zah[disappear])

⸢lu₂⸣ zaḫₓ(A.ḪA) = ⸢mu-na-ab-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 185).

nadû[placed one]N (// lu[person] zah[disappear])

⸢lu₂⸣ zaḫₓ(A.ḪA) = ⸢na-du-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 186).

Sutu[Sutean]EN (// lu[person] zalamŋar[tent])

⸢lu₂ za-lam-ŋar⸣ = ⸢su-tu⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 190).

ṣaršu[(designation of ill person?)]N (// lu[person] ze[gall bladder] rah[beat])

⸢lu₂ ze₂-a al-raḫ₂⸣ = ṣa-⸢ar⸣-[šum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 2).

hāzû[croaker]N (// lu[person] zeza[croaker])

lu₂ ze₂-za = ḫa-su-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 116).

baqmu[plucked one]N (// lu[person] zi[cut])

lu₂ ze₂-ze₂ = ba-aq-⸢mu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 26).

maṣû[correspond]V (// lu[person] zig[rise])

lu₂ al-zig₃-zig₃^!-ga = šu-tam-ṣu₂ (CUSAS 12, 7.1 A r iii 23').

ṣunnuhu[very diarrhetic]AJ (// lu[person] zig[rise])

lu₂ al-zig₃-zig₃-ga = ṣu₂-un-nu-uḫ₂ (CUSAS 12, 7.1 A r iii 22').

ūṭānu[half-cubiter]N (// lu[person] zipah[unit])

lu₂ zipaḫ₂ = u₂-ṭa-nu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 6).

ša[of]DET kiššātu[debt-slavery]N (// lu[person] zizda[indemnity] šum[give])

lu₂ ziz₂-da-a šum₂-ma = ša ki^!(DI-)ša-[a-tum] (NBC 09830 o iii 5).

sinnurbû[weak-sighted person]N (// lu[person] ziʾa[worker])

lu₂ ziₓ(SIG₇)-a = si₂-in-nu-ur-bu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 97).

mūdû[knower]N (// lu[person] zu[know])

lu₂ zu-a = mu-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 128).

bēlu[lord]N kiṣru[knot]N (// lu[person] zu[tooth] kešed[bind])

[lu₂ zu₂ keš₂-da] = be-el ki-iṣ-ri (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 7).

galtu[fearful one]N (// lu[person] ŋal[be])

lu₂ al-ŋal₂ = gal-tum (NBC 09830 o i 34).

pardu[afraid one]N (// lu[person] ŋal[be])

lu₂ al-ŋal₂ = par₂-du (NBC 09830 o i 35).

raʾbu[raging one]N (// lu[person] ŋal[be])

lu₂ al-ŋal₂ = ra-aḫ-bu (NBC 09830 o i 36).

bēlu[lord]N parṣu[office]N (// lu[person] ŋarza[rites])

lu₂ ⸢ŋarza₂⸣ = be-el pa-⸢ar⸣-[ṣi₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 4).

ša[of]DET pelludû[cult(ic rites)]N (// lu[person] ŋarza[rites])

⸢lu₂ ŋarza⸣ = ⸢ša pe₂-el-lu-di^?⸣-[e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 5).

ša[of]DET tu-um-ša-a-x (// lu[person] ŋeš-x)

lu₂ ŋeš-[...] = ša tu-um-ša-a-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 25).

kalṣu[contracted one]N (// lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer])

lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra = ka-al-ṣu (NBC 09830 o i 28).

⸢lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra⸣ = ⸢ka-al-ṣum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 79).

ša[that]REL raqqu[thin one]N epšu[built]AJ (// lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer] kud[cut])

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an^!-kud = ⸢ša ra-qa₂-tam ep-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 78).

šemmiu[that constantly hears]N (// lu[person] ŋeš[tree] tuku[acquire])

⸢lu₂ ŋeš⸣ tuku-tuku = ⸢še-im-mi-u₂⸣-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 60).

šēmû[hearer]N (// lu[person] ŋeš[tree] tuku[acquire])

lu₂ ⸢ŋeš^?⸣ tuku = ⸢še-e-mu-u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 59).

gāmiru[strong one]N (// lu[person] ŋešba[boxer] bad[open])

[lu₂] ⸢ŋešpu₂⸣ bad = ga-a-mi-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 3).

petû[open one]N (// lu[person] ŋešba[boxer] bad[open])

[lu₂] ⸢ŋešpu₂ bad⸣ = pe-tu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 2).

ša[that]REL lahāšu[whisper]V šemû[hear]V (// lu[person] ŋeštug[ear] šuš[cover] tuku[acquire])

⸢lu₂ ŋeštug₂⸣ šuš₂ tuku = ša lu-⸢uḫ₂⸣-[ḫu-ša] i-še-mu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 61).

mušēlû[that raises]N ṣillu[shade]N (// lu[person] ŋissu[shade] e[leave])

⸢lu₂ ŋissu e₃-de₃⸣ = mu-še-li ṣi-il-li (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 6).

ša[that]REL libbu[inner body]N ša-su-u₂ (// lu[person] šag[heart])

⸢lu₂ šag₄ = ⸢ša li-ib-ba-šu ša⸣-[su-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 177).

ša[that]REL libbu[inner body]N naksu[cut (off)]AJ (// lu[person] šag[heart] PA-TAG)

lu₂ šag₄ PA^?-TAG = ša li-ib-ba-šu na-ak-su (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 162).

ša[that]REL libbu[inner body]N ṣalpu[sliced]AJ (// lu[person] šag[heart] bar[outside])

lu₂ šag₄ bar-ra = ša li-ib-ba-šu ṣa-al-pu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 170).

ša[that]REL libbu[inner body]N hepû[broken]AJ (// lu[person] šag[heart] dar[split])

lu₂ šag₄ dar = ša li-ib-ba-šu ḫe-pu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 157).

ša[that]REL libbu[inner body]N watru[huge]AJ (// lu[person] šag[heart] dirig[excess])

⸢lu₂ šag₄ dirig-ga⸣ = ⸢ša li⸣-[ib-ba-šu wa-at-ru] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 171).

ša[that]REL libbu[inner body]N qardu[valliant]AJ epēšu[do]V (// lu[person] šag[heart] gar[heroic] ak[do])

lu₂ šag₄ gar₃ ak = ša li-ib-ba-šu qar-du [i]-pu-šu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 167).

ša[that]REL libbu[inner body]N x x (// lu[person] šag[heart] gig[sick])

⸢lu₂ šag₄ gig-ga⸣ = ⸢ša li-ib-bi x⸣ [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 173).

ša[that]REL libbu[inner body]N kīnu[permanent]AJ (// lu[person] šag[heart] gin[firm])

[lu₂ šag₄ gin₆-na] = ša li-ib-ba ki-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 142).

daddarû[one who smells badly?]N (// lu[person] šag[heart] hul[rejoice] šuš[cover])

⸢lu₂ šag₄ ḫul₂ šuš₂-šuš₂⸣ = [da-da-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 176).

nazziru[given to cursing one]N (// lu[person] šag[heart] hulu[bad] ak[do])

lu₂ šag₄ ḫul ak = na-an-ze₂-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 44).

ša[of]DET libbu[inner body]N x (// lu[person] šag[heart] hulugig[hate] šeš[anoint])

lu₂ šag₄ ⸢ḫul⸣-[gig] al-šeš₂-šeš₂ = ša li-ba-⸢šu⸣ [...] (NBC 09830 o ii 8-9).

ša[that]REL libbu[inner body]N dannu[strong]AJ (// lu[person] šag[heart] kalag[strong])

lu₂ šag₄ kalag-ga = ša li-ib-ba-šu da-an-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 164).

ša[that]REL karšu[stomach]N nadû[placed]AJ (// lu[person] šag[heart] la[hang])

lu₂ šag₄ la₂-la₂ = ⸢ša ka⸣-ar-ša na-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 168).

ša[that]REL libbu[inner body]N x-x (// lu[person] šag[heart] la₂-mar-SI-A)

lu₂ šag₄ la₂-mar-SI-A = ⸢ša li-ib-ba-šu x⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 178).

šebû[satisfied one]N (// lu[person] šag[heart] si[fill])

⸢lu₂ šag₄ si-a⸣ = ⸢še-e-bu⸣-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 179).

ša[that]REL libbu[inner body]N ṣarpu[burnt]AJ (// lu[person] šag[heart] sig[burn])

⸢lu₂ šag₄ sig₃⸣ = ⸢ša li-ib⸣-[ba-šu ṣa-ar-pu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 172).

ša[that]REL libbu[inner body]N qatû[ended]AJ (// lu[person] šag[heart] sig[weak])

lu₂ šag₄ sig-ga = ša li-ib-ba-[šu] ⸢qa₂⸣-tu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 165).

ša[that]REL libbu[inner body]N ullulu[cleansed]AJ (// lu[person] šag[heart] sikil[pure])

lu₂ šag₄ sikil-sikil = ša li-ib-ba-šu [ul]-lu-lu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 169).

ša[of]DET erûtu[nakedness]N (// lu[person] šag[heart] sug[empty])

⸢lu₂ šag₄ sug₄^?-a⸣ = ⸢ša e-ru⸣-[tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 181).

ša[that]REL libbu[inner body]N emru[swollen]AJ (// lu[person] šag[heart] tahar[distend])

lu₂ šag₄ ta-ḫa-ar = ša li-ib-ba-šu em-ru (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 159).

ebbu[bright one]N (// lu[person] šag[heart] tam[clean])

[lu₂ šag₄ tam] = eb-bu-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 141).

ša[that]REL libbu[inner body]N eddu[pointed]AJ (// lu[person] šag[heart] tikil[pointed])

lu₂ šag₄ ti-ki-il = ša li-ib-ba-šu ed-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 158).

ša[that]REL libbu[inner body]N dāmu[blood]N u[and]CNJ šarku[pus]N malû[full]AJ (// lu[person] šag[heart] uš[blood] lugud[pus] de[pour])

lu₂ šag₄ uš₂ lugud de₂-a = ša li-ib-ba-šu da-ma u₃ ša-ar-ka ma-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 160).

ša[that]REL libbu[inner body]N nassu[groaning]AJ (// lu[person] šag[heart] zarah[wailing])

[lu₂] šag₄ zaraḫ = ša li-ib-ba-šu na-as-šu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 163).

ša[that]REL libbu[inner body]N x-x (// lu[person] šag[heart] |HI×AŠ₂|-ra)

⸢lu₂ šag₄ ḪI×AŠ₂-ra⸣ = ⸢ša li-ib-ba-šu x⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 175).

ša[that]REL libbu[inner body]N zērūtu[hatred]N paššu[anointed]AJ (// lu[person] šag[heart] šeš[anoint])

lu₂ šag₄ ab-šeš₂-a = ša li-ib-ba-šu ze₂-ru-tam pa-aš-šu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 43).

ša[that]REL libbu[inner body]N muqāru[(meaning unknown)]N malû[full]AJ (// lu[person] šag[heart] šu[hand] gul[destroy] ak[do])

lu₂ šag₄ šu gul ak = ša li-ib-ba-šu mu-qa₂-ra ⸢ma⸣-[lu]-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 166).

ša[that]REL libbu[inner body]N eddu[pointed]AJ (// lu[person] šag[heart] šu₂-x)

⸢lu₂ šag₄ šu₂^?-x⸣ = ⸢ša li-ib-ba-šu ed-du^?⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 182).

eriu[naked]AJ mīru[(part of the intestines)]N (// lu[person] šagburšunaʾa[disease])

lu₂ šag₄-bur-šu₂-na₂-a = e-ri-a-am mu-u₂-ri (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 161).

ša[that]REL erru[intestines]N išaru[straight]AJ x (// lu[person] šagšuʾane[illness])

⸢lu₂ šag₄-šu-an-e₃⸣ = ⸢ša i-ru i-ša-ru⸣ [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 174).

qīpu[believable one]N (// lu[person] šatam[official])

[lu₂ ša₃-tam] = qi₂-i-pu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 140).

emṣu[hungry one]N (// lu[person] šaŋar[starvation] tuku[acquire])

⸢lu₂ ša₃-ŋar tuku⸣ = ⸢em⸣-[ṣum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 180).

ša[of]DET sarmāšu[grain heap]N (// lu[person] še[barley])

lu₂ še = ša sa₃-ar-ma-ši (NBC 09830 o ii 35).

bēʾišu[thresher]N (// lu[person] še[barley] bad[open])

[lu₂] še bad-ra₂ = ⸢bi-e-i-šum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 1).

dāʾišu[thresher]N (// lu[person] še[barley] bad[open])

lu₂ še bad-da = da-i-šu (MB Ura 02 Seg.3, 21'').

pētû[opener]N (// lu[person] še[barley] bad[open])

⸢lu₂⸣ še ⸢bad⸣ = pe-[tu-u] (BM 036576 r 9').

pētû[opener]N x (// lu[person] še[barley] bad[open] kita[lower])

⸢lu₂ še⸣ bad ki-ta = MIN<(pe-tu-u)> [...] (BM 036576 r 10').

mušannû[meaning unknown]N (// lu[person] še[barley] bala[turn])

lu₂ še bala = ⸢mu⸣-ša-nu-um (NBC 09830 o ii 27).

mušēlû[one that raises]N (// lu[person] še[barley] bala[turn])

lu₂ še ab-la₂ = mu-še-lu-u (MB Ura 02 Seg.3, 25'').

[lu₂] še bala = mu-še-lu-u (MSL 05, 046 r iii 42).

mušēlû[one that raises]N šapiltu[lower (part)]N (// lu[person] še[barley] bala[turn] kita[lower])

[lu₂ še] bala [ki]-⸢ta⸣ = MIN<(mu-še-lu-u)> ša₂-pil₂-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 43).

ša[of]DET quliptu[skin of scales]N (// lu[person] še[barley] bir[scatter] ak[do])

[lu₂] še bir ak = ša qu₃-li-ip-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 3).

zabbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] du[build])

lu₂ še du₃-a = zab-bil-[lu^?] (BM 036576 r 7').

babbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] du[hold])

lu₂ še du₃-a = a-ba-ab-bi-lu (MB Ura 02 Seg.3, 22'').

ēṣidu[reaper]N (// lu[person] še[barley] gur[reap] kud[cut])

lu₂ še gur₁₀ kud = e-ṣi-du (MB Ura 02 Seg.3, 17'').

babbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] il[raise])

lu₂ še il₂ = ba-bi-⸢i^?⸣-[lu^?] (BM 036576 r 8').

naššû[carrier]N (// lu[person] še[barley] il[raise])

lu₂ še il₂-la = na-aš-šu (NBC 09830 o ii 40).

zabbilu[(used to) bearing]N (// lu[person] še[barley] il[raise])

lu₂ še il₂-il₂ = za-bi-lu (NBC 09830 o ii 39).

zabbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] il[raise])

lu₂ še [il₂-il₂] = ⸢zab⸣-bi-[lu] (MSL 05, 046 r iii 35).

murakkisu[binder of sheaves]N (// lu[person] še[barley] kešed[bind])

lu₂ še ⸢keš₂⸣-da = mu-rak-ki-[su] (BM 036576 r 6').

rākisu[one who binds]N (// lu[person] še[barley] ki[place] kešed[bind])

lu₂ še ki keš₂-da = ra-ki-i-su (MB Ura 02 Seg.3, 19'').

ēṣidu[reaper]N (// lu[person] še[barley] kud[cut])

lu₂ še [kud-ra₂] = e-ṣi₂-du (NBC 09830 o ii 25).

zārû[winnower]N (// lu[person] še[barley] la[hang])

lu₂ še la₂ = za-ru-u (MB Ura 02 Seg.3, 23'').

zārû[winnower]N šapiltu[lower (part)]N (// lu[person] še[barley] la[hang] kita[lower])

lu₂ še la₂ ki-ta = za-ru-u ša-pi₂-[il-ti] (MB Ura 02 Seg.3, 24'').

zārû[winnower]N šapiltu[lower (part)]N (// lu[person] še[barley] la[hang] x)

[lu₂] še la₂ x = MIN<(za-ru-u₂)> [ša₂]-pil₂-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 41).

muqallû[roaster (of grain)]N (// lu[person] še[barley] sa[roast])

[lu₂] še sa-sa = mu-qa₂-al-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 4).

šāmiṭu[(an occupation involving processing barley)]N (// lu[person] še[barley] saŋŋar[millstone] ak[do])

lu₂ še saŋ-ŋar ak = ša-mi-ṭu₃ (NBC 09830 o ii 33).

ša[that]REL û[nourishment]N išû[have]V (// lu[person] še[barley] tuku[acquire])

lu₂ še tuku = ša a-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 57).

hāmimu[(grain) gatherer]N (// lu[person] še[barley] ur[pluck])

lu₂ še ur₄-ur₄ = ḫa-mi-i-⸢mu⸣ (BM 036576 r 5').

lu₂ še [ur₄]-⸢ur₄⸣ = ḫa-me-[mu] (MSL 05, 046 r iii 33).

lu₂ še ur₄-ur₄ = ḫa-mi-mu (MB Ura 02 Seg.3, 18'').

murakkisu[binder of sheaves]N (// lu[person] še[barley] x)

lu₂ še [...] = mu-rak-[ki-su] (MSL 05, 046 r iii 34).

ša[of]DET abahšinnu[stalk]N (// lu[person] še[barley] x-HA)

[lu₂ še] ⸢x⸣-ḪA = ša a-ba-aḫ-ši-in-ni (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 5).

zabbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] ŋar[place])

lu₂ še ŋa₂-ŋa₂-a = si-ib-bi-lu (MB Ura 02 Seg.3, 20'').

mupahhiru[who gathers]N (// lu[person] še[barley] šu[hand] gur[reap])

lu₂ še šu gur₁₀-a = mu-pa-ḫi-⸢ru⸣ (NBC 09830 o ii 31).

muhammišu[one who snaps off]N (// lu[person] še[barley] šu[hand] hum[snap])

lu₂ še šu ḫum-ma = mu-ḫa-mi-<šu> (NBC 09830 o ii 32).

egû[negligent one]N (// lu[person] šebida[disdain])

lu₂ al-še-ba-e-de₃ = e-gu-u₂ (MSL 12, 157 A 306).

[lu₂ še-ba]-e-de₃ = e-gu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 148).

ša[that]REL šēdu[protective deity]N išû[have]V (// lu[person] šedu[spirit] tuku[acquire])

lu₂ ^dšedu tuku = ša še-e-⸢dam i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 63).

lābinu[brick-maker]N libittu[mudbrick]N (// lu[person] šeg[brick] du[spread])

⸢lu₂⸣ [šeg₁₂] ⸢du₈-du₈⸣ = la-bi-in ⸢li⸣-bit-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 49).

ša[of]DET šērtu[guilt]N (// lu[person] šerda[crime])

lu₂ nir-⸢da⸣ = ša še-[er-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 9).

ša[of]DET sarru[grain heap]N (// lu[person] šezar[heap])

lu₂ še-zar = ša sa₃-⸢ri⸣ (NBC 09830 o ii 34).

rāpisu[thresher]N (// lu[person] šeŋešrah[tool])

[lu₂] še-ŋeš-raḫ₂ = ra-pi₂-su (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 2).

darku[following one]N (// lu[person] šita[weapon])

lu₂ šita₂ = de-er-ku-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.12, 4).

pāqidu[carer]N (// lu[person] šitadu[accountant])

⸢lu₂ šid-du₃⸣ = pa-⸢qi₂^?⸣-[du] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 5).

nammušīšu[mobile one]N (// lu[person] šu[hand] dugdugurhi[dead])

[lu₂] ⸢šu⸣ dug₃-dug₃-ur-ḫi = [na-mu]-⸢ši⸣-šu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 73).

muṭappilu[slanderer]N (// lu[person] šu[hand] karag[insult])

lu₂ šu kar₂-ga = mu-ṭa-ap-pi-[lum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 16).

muṭappilu[slanderer]N (// lu[person] šu[hand] karag[insult] ak[do])

lu₂ šu kar₂ ak = mu-ṭa-pi-lu (NBC 09830 r i 25).

kuṣṣuṣu[crippled one]N (// lu[person] šu[hand] kudkudra[disabled])

lu₂ šu kud-kud-ra₂ = ku-uṣ-ṣu₂-ṣu₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 7).

muqqutu[wasted one]N (// lu[person] šub[fall])

lu₂ šub-⸢šub⸣-ba = mu-uq-qu₃-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 53).

nadû[placed one]N (// lu[person] šub[fall])

lu₂ šub-ba = na-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 55).

rabṣu[recumbent one]N (// lu[person] šub[fall])

lu₂ šub-šub-ba = ra-ab-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 52).

ša[that]REL šaplītu[lower part]N awû[speak]V (// lu[person] šud[prayer] dug[speak])

lu₂ šud₃-da an-du₁₁-du₁₁ = ša₂ šap-la-ti i-ta-mu-u (K 00064 o i 13').

ša[of]DET minûtu[count(ing)]N (// lu[person] šudum[reckoning])

⸢lu₂ šudum-ma⸣ = [ša mi-nu-u₂-ti] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 1).

hēsû[coverer]N (// lu[person] šukara[tool] ak[do])

lu₂ šu-kara₂ ak = ḫe-su-u (NBC 09830 o i 12).

šēmû[hearer]N pirištu[secret]N bēlu[lord]N (// lu[person] šukin[prostration] lugal[king])

⸢lu₂ šu-kiŋ₂-ŋa₂ lugal-a-na⸣ = ⸢še-mi pi-ri-iš-ti be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 135).

pāliku[divider?]N (// lu[person] šukur[lance])

lu₂ šukur-ra = pa-li-ku (NBC 09830 o i 13).

ēṣiru[(stone) carver]N (// lu[person] šukur[lance] ur[drag])

lu₂ šukur ur₃-ra = e-ṣi-rum (NBC 09830 o i 14).

muhammiṣu[one who strips]N šurīnu[(divine) emblem]N (// lu[person] šunir[emblem] ak[do])

lu₂ šu-nir ak-ak = mu-ḫa-mi-iṣ šu-ri-ni (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 89).

muhammiṣu[one who strips]N šurīnu[(divine) emblem]N (// lu[person] šunir[emblem] kar[flee])

⸢lu₂⸣ šu-nir kar = mu-ḫa-mi-šu-ri-ni-⸢šu⸣ mu-ḫa-mi-šu-ri-ni-⸢šu⸣ (NBC 09830 o iii 7).

muqallipu[dehusker (of grain)]N šurīnu[(divine) emblem]N (// lu[person] šunir[emblem] sil[split])

lu₂ šu-nir zil-zil = mu-qal-li-ip šu-ri-ni (NBC 09830 o iii 8).

sābītu[female brewer]N (// munus[woman] lu[person] kurun[beer])

[SAL lu₂] ⸢^kaš⸣kurun₂-na = sa₃-⸢bi⸣-[i]-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 23).

wāṣītu[that which goes out]N (// munus[woman] lu[person] tilla[street])

[SAL lu₂] tilla₂(AN.AŠ.AN) = ⸢wa-ṣi⸣-[i]-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 27).

ana[to]PRP warkatu[rear]N ūmu[day]N awīlu[man]N ana[to]PRP awīlu[man]N (// x lu[person])

[...] lu₂-ru = ana ar₂-kat₂ UD^? LU₂ ana LU₂ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 14).

ŠU min[two]NU lu[person]N kan[gate]N Eridug[1]SN (// Nimintaba[1])

[^d]niminⁿⁱ-^mi-^im-^ta-^ab-tab-ba = ŠU min-am₃ ⸢lu₂ kan₄⸣ [eridug^ki-ga-ke₄] (Ashm 1924-0855+ r ii 6').

agadibbu[hand seeder-plough]N (// apin[plow] lu[person] gid[drag])

^ŋešapin ⸢lu₂⸣ gid₂-da = a-ga-⸢dib⸣-[bu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 5').

aššatu[wife]N awīlu[man]N (// dam[spouse] lu[person])

[dam] lu₂ = MIN<(al-ti)> a-me-[lu] (Iraq 06, 13 o i' 18'; OECT 11, 129 o 3'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 8).

itti[with]PRP šalmu[intact]AJ (// ki[place] lu[person] silim[healthy])

⸢ki lu₂ silim-ma^?-ta-am₃⸣ = ⸢it⸣-ti ⸢šal-mi^?⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 9').

itti[with]PRP šalmu[healthy one]N (// ki[with] lu[person] silim[healthy])

ki lu₂ silim-ma-ta-am₃ = it-ti šal-me (K 08521 o ii 24).

awīlu[man]N kīma[like]PRP awīlu[man]N (// lu[person] lu[person])

[lu₂ lu₂-gin₇] = ⸢LU₂⸣ ki-ma LU₂ (KAL 08, 005 r ii 5').

ṣiddu[proletariat]N u[and]CNJ birtu[riffraff]N (// lu[person] nu[not] lu[person] kur[different] bar[outside])

lu₂ nu lu₂ kur₂ bar-bar = ṣi-id-du-um u₃ bi-ir-tum (PBS 05, 140 [OBGT XII] 1/2).

eleppu[ship]N {d}x (// ma[ship] lu[person] kug[pure])

[^ŋeš]⸢ma₂ lu₂^?⸣ kug-ga = MIN<(e-lep-pi)> ⸢^d⸣[...] (MSL SS 1, 020 o 2').

sābītu[female brewer]N (// munus[woman] lu[person] kurun[beer])

[SAL lu₂] ⸢^kaš⸣kurun₂-na = sa₃-⸢bi⸣-[i]-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 23).

wāṣītu[that which goes out]N (// munus[woman] lu[person] tilla[street])

[SAL lu₂] tilla₂(AN.AŠ.AN) = ⸢wa-ṣi⸣-[i]-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 27).

kāpišu[(a cultic performer)]N (// munus[woman] lu[person] tug[textile] bala[turn])

munus lu₂ tug₂-tug₂ bala = ka-pi-iš-tum (PBS 05, 149 r 8; PBS 05, 141 r 6).

šapku[heaped up]AJ (// niŋ[thing] lu[person] ur[root])

⸢niŋ₂⸣ [lu₂ ur₂] = [ša]-⸢ap⸣-kum (YBC 13524 b 111).

šipiktu[unclear meaning]N (// niŋ[thing] lu[person] ur[root] su[sprinkle])

[niŋ₂ lu₂ ur₂ su₃-ud] = ⸢ši⸣-pi-ik-tum (YBC 13524 b 112).

u[and]CNJ kīnu[reliable one]N (// u[and] lu[person] gin[firm])

u₃ lu₂ gin₆-na-ta-am₃ = u₃ ki-i-ni (K 08521 o ii 25).

ana[to]PRP warkatu[rear]N ūmu[day]N awīlu[man]N ana[to]PRP awīlu[man]N (// ud[sun] x-še₃ lu[person] lu[person])

⸢ud^? x-še₃^? lu₂^? lu₂-ru⸣ = ⸢ana ar₂-kat₂ UD^?⸣ LU₂ ana LU₂ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 3, o iii' 3).

šalussû[(part of intestines)?]N (// uzu[flesh] šag[heart] lu[person] us[follow])

[uzu šag₄] ⸢lu₂⸣ us₂-sa = ŠU<(šalussû)>^u (MSL SS 1, 035 4').

libbu[inner body]N e-ši-ti (// šag[heart] lu[person] li-bi₂-x)

⸢šag₄^? lu₂⸣ li-bi₂-x = ⸢lib^?⸣-bi ⸢e⸣-[ši^?-ti^?] (RA 070, 141 r 6).

parû[vomit]V (// šag[heart] lu[person] sug[empty])

šag₄ lu₂-ka sug₄-sug₄ = pa-[ru-u₂] (RA 17, 143, K 04264 o? i 7').

References for all phrases

MUNUS lu[person] kurun[beer]

[MUNUS lu₂] ⸢kurun₂⸣-na (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 2').

MUNUS lu[person] tilla[street]

[MUNUS lu₂] ⸢tilla₂⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o i' 13).

lu[person]

lu₁₀ (PBS 05, 130 o 6).

lu₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 10'; BRM IV 26 o vi 21; CUNES 49-08-027 o 3, r 3; OB Nippur Ea 625; NBC 09830 r ii 34; MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 11', o i frg.2 25'', o i frg.2 26''; ED Personal Names and Professions 104; CUNES 52-10-146 a v 5'; MSL SS 1, p. 07 A o i' 3, o ii' 8, o iii' 1, o iii' 25; MSL SS 1, p. 07 B ii 5, ii 6; MSL 14, 027 Iw r i 3; CUSAS 12, 3.2.03 r 1; OB Nippur Lu 1, 528; MAH 16239 o iii 5'; IB 1514 o i 1; CBS 04880 o i 11; Education in the Earliest Schools no. 023 o 1).

lu₂ (NBC 09830 o ii 13, o ii 14, r i 37).

lu₂ = a-sa₃-u₂ (NBC 09830 r ii 32).

lu₂ = a-wi-il-tum (MSL 12, 157 A 494).

lu₂ = a-wi-lum (MSL 12, 157 A 492).

lu₂ = er-re-ru-u₂ (MSL 12, 157 A 486).

lu₂ = ḫu ḫa ḫi ku-it (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 39').

lu₂ = la qe₄-e-eb-rum (MSL 12, 157 A 292).

[lu₂] = lu-uš-šu-[x] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 17).

[lu₂ = [ma]-⸢ši⸣-ḫu (MSL 12, 157 A 322).

lu₂ = mu-na-[bu-u₂] (MSL 12, 157 A 245).

lu₂ = mu-na-pe-e-ḫum (MSL 12, 157 A 345).

lu₂ = mu-qa₂-li-lum (MSL 12, 157 A 339).

[lu₂ = mu-ta-wu-u₂ (MSL 12, 157 A 164).

lu₂ = [mu-um-mi-lum] (MSL 12, 157 A 166).

lu₂ = mu-[ṣa-lum] (MSL 12, 157 A 472).

lu₂ = [pa]-⸢tu⸣-u₂-um (MSL 12, 157 A 152).

lu₂ = pe-e-ti bi-ir-ki-im (MSL 12, 157 A 69).

lu₂ = pe-e-tu-u₂ (MSL 12, 157 A 340).

lu₂ = pi-ri-kum (MSL 12, 157 A 133).

lu₂ = ra-pi-qum (MSL 12, 157 A 176).

lu₂ = sa₃-ak-⸢pu⸣ (MSL 12, 157 A 376, 381).

lu₂ = ta-ma-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 487).

lu₂ = uš-šu-šum (MSL 12, 157 A 336).

lu₂ = [...] (BM 037956 o 7'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 24').

[lu₂ = zi-i-rum (MSL 12, 157 A 39).

lu₂ = ša ki-iš-dam la i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 131).

lu₂ = ša ne-er-tim (MSL 12, 157 A 114).

lu₂ = ša pu-uš-[...] (MSL 12, 157 A 224).

lu₂ = ⸢ša⸣ ša-la-a-tim (MSL 12, 157 A 476).

lu₂ = ša ši-ma-tim ši-a-mi (MSL 12, 157 A 484).

lu₂ = ša ṣi-[ir-ḫi-im] (MSL 12, 157 A 246).

lu₂ = ša-a (MSL 12, 157 A 493).

lu₂ = ša-as₂-sa₃^!(A-)a-u₂ (MSL 12, 157 A 139).

lu₂ = ša-sa₃-u₂ (NBC 09830 r ii 33).

[lu₂ = [ṣa]-al-tum (MSL 12, 157 A 318).

lu₂ = ṣu₂-bu-tu (MSL 12, 157 A 384).

lu₂-a-li-meš = an-na-šu-nu (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 16'=8').

lu₂-bi-ne = šu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 7=382).

lu₂-bi-ne-am₃ = šu-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 17=392).

lu₂-e-meš-a = an-nu-u₂-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 27=327).

lu₂-e-ra = an-ni-a-am (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 26=326).

lu₂-ne-a = a-na an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 19=319).

lu₂-ne-a = an-ni-a-am (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 24=324).

lu₂-ne-da = it-ti an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 7=307).

lu₂-ne-da-meš = it-ti an-nu-u₂-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 9=309).

lu₂-ne-da-meš-am₃ = it-ti an-nu-tim-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 15=315).

lu₂-ne-er = a-na an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 18=318).

lu₂-ne-er = an-ni-a-am (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 25=325).

lu₂-ne-er = e-li an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 31=331).

lu₂-ne-meš-⸢gin₇⸣ = <(ki-ma an-nu-tim)> (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 10'=2').

lu₂-ne-meš-ra = a-na an-nu-u₂-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 21=321).

lu₂-ne-meš-ra = an-nu-u₂-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 28=328).

lu₂-ne-meš-ra = [e-li an]-nu-u₂-⸢tim⸣ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 35=335).

lu₂-ne-meš-še₃-am₃ = a-na an-nu-u₂-tim-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 23=323).

lu₂-ne-ra = a-na an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 17=317).

lu₂-ne-ra = e-li an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 33=333).

lu₂-ne-še₃ = a-na an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 20=320).

lu₂-ne-še₃-am₃ = a-na an-ni-i-im-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 22=322).

lu₂-ri-⸢gin₇⸣ = [ki-ma ul-li-im] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 6').

lu₂-⸢ri⸣-meš-⸢gin₇⸣ = <(ki-ma ul-lu-tim)> (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 12'=4').

lu₂-u₃-ne = šu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 6=381).

lu₂-u₃-ne-am₃ = šu-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 16=391).

lu₂-še-gin₇ = [ki-ma a-nu-um-mi-im] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 5').

lu₂-⸢še⸣-meš-⸢gin₇⸣ = <(ki-ma a-nu-um-mu-tim)> (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 11'=3').

nu = a-[wi]-⸢lum⸣ (MSL 14, 122-127 09 726).

nu = ša-a (OB Nippur Aa 450:2).

⸢lu₂ = ⸢a-mu-ur-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 192).

lu₂ = it-ta-bit (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 59).

lu₂ = a-me-lu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 32'; AJSL 36.2,158-160 r iii 21').

lu₂ = a-wi-lum (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 3; Ea 07 65).

⸢lu₂⸣-lu₂-gin₇ = ⸢a-me-lu ki^?-ma⸣ a-me-⸢lu⸣ (Iraq 06, 26 o ii' 25').

lu₂-lu₂-gin₇ = ⸢a-me^?⸣-[lu ...] (Iraq 06, 25 o 12').

lu₂ = er-re-ru-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 15, Seg.9, 19).

lu₂ = eṭ-ṭe₄-ru-u₂ (NBC 09830 r i 14).

⸢lu₂⸣ = gu-un-nu-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 50).

⸢lu₂ = ⸢ḫa-al-qum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 187).

lu₂ = ḫu-up-pu-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 110).

lu₂ = kat₂-tu-u (MSL 05, 046 r iii 52; SpTU 3, 116 r ii 31').

lu₂ = ka-mi-su (NBC 09830 o i 25).

lu₂ = ka-mi-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 73).

nu = li-pi-iš-tum (MSL 14, 088 Q o i' 6').

lu₂ = ma-aš-ši-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 8).

lu₂ = mu-di-iṣ-ṣu₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 18).

lu₂ = mu-na-ap-pi-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 17).

lu₂ = mu-u₂ (MSL 04, 130 r iii 13).

lu₂ = na-ag₂-[gi-gu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 118).

[lu₂ = ⸢pi⸣-[ri-kum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 82).

lu₂ = ra-ap-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 8).

lu₂ = ra-pi₂-⸢qu⸣ (MB Ura 02 Seg.3, 27'').

[lu₂ = ra-pi₂-qum (MSL 05, 046 r iii 46).

[lu₂] = sa₃-⸢ak⸣-pu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 9, Seg.7, 10).

lu₂ = su-ru-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 111).

lu₂ = ta-am-ma-mu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 16).

lu₂ = us₄-su₂-lum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 6).

lu₂ = wa-ši-bu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 74).

lu₂ = ze₂-e-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 42).

lu₂ = ⸢ša⸣ [ša-la-a-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 10).

lu₂ = ša₂-[a] (SpTU 4, 186 o 6'; CUSAS 12, 1.1.2 o ii 4; Ea 07 66).

nu = ša-a (MSL 14, 088 Q o i' 5').

⸢lu₂ = ša i-na [lu-um-nim] la i-ba-aš-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 71).

[lu₂ = ⸢ša⸣ [ki-iš-dam la i-šu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 79).

[lu₂ = ša i-na-am li-im-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 143).

lu₂ = ša-ar-ri-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 48).

lu₂ = ša-as₂-sa-[a-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 117).

lu₂ = šu-ḫu-ru-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 23).

lu₂ = ṣa-ab-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 112).

lu[person] $HU dub₃-la₂-e

⸢lu₂⸣ ḪU dub₃-la₂-e (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 25).

lu[person] $KA

[lu₂ KA] (MSL SS 1, p. 07 A o i' 10).

lu[person] 1/2 kuš[unit]

lu₂ 1/2 kuš₃ = u-[ṭu₂]-u₂ (NBC 09830 r i 6).

lu[person] AŠ₂-da-x-x ŋeš-x-x

lu₂ AŠ₂^?-da-x[...] ŋeš^?-x-[...] (MSL SS 1, p. 07 B iii 6).

lu[person] BUR₂

lu₂ BUR₂ (NBC 09830 r ii 21).

lu[person] DE₂

lu₂ DE₂ (CUNES 52-10-146 c iv 17').

lu[person] DU x x

lu₂ DU x (x) = ša si₂-ik-ki-im (JNES 79 (2020), 51-64 o 7).

lu[person] DU-x

⸢lu₂ DU-x⸣ = ša ⸢x-x-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 4).

lu[person] DUN-DUN-la₂-a

⸢lu₂⸣ DUN-DUN-la₂-a = ša ma-ša-aḫ-ḫa-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 34).

lu[person] EZEN.HI×AŠ₂[miller]

lu₂ EZEN-ḪI×AŠ₂ = sa₃-mi-du-u₂ (MSL 12, 157 A 423).

lu[person] Elam[1]

⸢lu₂ elam-ma⸣ = ⸢e-la-mu⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 195).

lu[person] Enlil[1] bahar

lu₂ ^den-lil₂^? ⸢baḫar⸣ (OB Nippur Lu 666).

lu[person] GIŠ-TUG₂-mar-ta-a-ki-ak

[lu₂] GIŠ-TUG₂-mar-ta-a-⸢ki^?⸣-ak (BRM IV 26 o i 2).

lu[person] HI-AH-AH-KU

⸢lu₂⸣ ḪI-AḪ-AḪ-⸢KU^?⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 15).

lu[person] HI-HI-bi-ra

lu₂ ḪI-ḪI-bi-ra = ḫa-aš-ša-a-rum (NBC 09830 r i 17).

lu[person] HI-ak

lu₂ ḪI-ak = ka-du-u₂ (NBC 09830 o i 27).

lu[person] IGI x

⸢lu₂⸣ IGI [...] (ED Lu E 222).

lu[person] IM dug[speak]

lu₂ IM dug₄-ga (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 10).

lu[person] IM-bur₂-x

[lu₂] ⸢IM-bur₂⸣-[x] = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.12, 1).

lu[person] KA

lu₂ KA = mu-na-gi₄-rum (NBC 09830 o iii 11).

lu[person] KA kar[blow]

lu₂ KA kar₂-kar₂ (IM 070209 r ii 12, r ii 13).

lu[person] KA-KA

lu₂ KA-KA (CUNES 52-10-146 b v 12).

lu[person] KA-KA iri[city] niŋin[encircle]

lu₂ KA-KA; iri^ki niŋin₂-na (CUNES 52-10-146 b v 14).

lu[person] KA-KA ummia[expert]

lu₂ KA-KA; um-mi-a (CUNES 52-10-146 b v 16).

lu[person] KA-KA x

lu₂ KA-KA ⸢x⸣ (CUNES 52-10-146 b v 13).

lu[person] KA-KA x-x

[lu₂] ⸢KA⸣-KA; [...]-⸢x⸣ (CUNES 52-10-146 b v 17).

lu[person] KA-KA |KA×GAN₂@t| šum[give]

lu₂ KA-KA; KA×GAN₂^t šum₂-ma (CUNES 52-10-146 b v 15).

lu[person] KA-|KA×X|-di

lu₂ KA-KA×X-⸢di⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 12).

lu[person] KA.e₂.gal[slander]

⸢lu₂⸣ KA-e₂-gal-la = ša ta-aš-ši-tim (MSL 12, 157 A 123).

lu[person] KAK.ŠU[tool] ak[do]

lu₂ KAK-ŠU ak = ra-ki-i-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 177).

lu[person] KAL-x-x-gi

lu₂ ⸢KAL-x-x⸣-gi = mu-uš-⸢te^?⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 4).

lu[person] KA[cvne] sur[spin]

lu₂ KA sur-ra = ka-pi-lum (NBC 09830 o i 7).

lu[person] KIN-x

lu₂ KIN-⸢x⸣ = [...] (MSL 12, 157 A 366).

lu[person] KU-x

lu₂ KU-[...] (OB Nippur Lu 530).

lu[person] MAR.TU[westerner]

⸢lu₂ mar-tu⸣ = ⸢a-mu-ur-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 191).

lu[person] NE.a.ša₃.ga[boil]

lu₂ NE-a-ša₃-ga = ša gir-gi-iš-ši (MSL 12, 157 A 401).

lu[person] Subir[1]

⸢lu₂ su-bir₄^ki⸣ = ⸢šu-ba-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 193).

lu[person] TUG₂-{ŋeš}x-e₁₁-de₃

lu₂ TUG₂-^ŋeš⸢x⸣-e₁₁-de₃ = mu-⸢x⸣-ki-⸢x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 240).

lu[person] TUG₂.KAR₂-a-ak

lu₂ TUG₂.KAR₂-a-ak = aš-la-ku (NBC 09830 o i 2).

lu[person] UD ak[do]

lu₂ UD ⸢ak-ak⸣ = mu-⸢um-mi⸣-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 7).

lu[person] UD-a-ak

lu₂ UD-a-ak = ka-du-u₂ (MSL 12, 157 A 72).

lu₂ UD-a-⸢ak⸣ = ka-a-du-⸢u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 77).

lu[person] UR-x

⸢lu₂ UR⸣-[...] = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 7).

lu[person] UR@180

lu₂ UR¹⁸⁰ = ša [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C ).

lu[person] UŠ muš[snake]

lu₂ UŠ muš-e (CUNES 48-09-187 o 3).

lu[person] a[arm] gab[left]

lu₂ a₂ gub₃-bu = šu-me-lu-u₂ (MSL 12, 157 A 387).

[lu₂] ⸢a₂^? gub₃-bu⸣ = šu-⸢me-lu⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 16).

lu[person] a[arm] gab[left] zid[right] sig[put]

lu₂ a₂ gub₃ zid-da si₃-ke = ri-⸢it-pu⸣-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 17).

lu[person] a[arm] kud[cut]

lu₂ a₂ kud = a₂-ku-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 18).

lu[person] a[arm] zid[right]

lu₂ a₂ zid-da = im-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 386).

[lu₂] a₂ [zid-da] = [im-nu]-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 15).

lu[person] a[water]

lu₂ a (MAH 16239 o iv 4').

lu[person] a[water] gir[slip]

lu₂ a gir₅ (OB Nippur Kagal 262).

lu₂ a gir₅-gir₅ = ṭe₃-[e-bu]-um (MSL 12, 157 A 169).

lu[person] a[water] il[raise]

lu₂ a il₂ (ED Lu E 141).

lu[person] a[water] kum[hot]

lu₂ a kum₂-ma = ša e-mi-i (MSL 12, 157 A 173).

lu[person] a[water] la[hang]

lu₂ a la₂ = [ša ma]-al-tak₂-tim (MSL 12, 157 A 171).

lu₂ a la₂-⸢e⸣ = ⸢ša⸣-i-ṭu₃-um (MSL 12, 157 A 172).

lu[person] a[water] naŋ[drink]

lu₂ a ⸢naŋ⸣-[naŋ] = [ša]-⸢tu⸣-u₂-um (MSL 12, 157 A 157).

lu[person] a[water] sed[cold]

lu₂ a sed-da = ša ka-ṣi₂-i (MSL 12, 157 A 174).

lu[person] abahšin[grain]

[lu₂ a-ba-aḫ-ši-in] = ⸢ša⸣ a-ba-aḫ-ši-in-[ni] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 6).

lu[person] abala[water drawer]

lu₂ a-bala (Nippur Nigga 352).

lu[person] abba[father]

lu₂ ab-ba = ši-i-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 10).

lu[person] abgal[sage] x

⸢lu₂ abgal⸣ x (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 18).

lu[person] ablal[nest]

lu₂ ab-lal₃ = ša ta-ka-pi (MSL 12, 157 A 270).

lu[person] ad[crippled]

lu₂ ad₄ = ḫu-um-mu-ru-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 10).

lu[person] ak[do]

lu₂ ak = mu-te-er gi₄-mi-li-im (MSL 12, 157 A 488).

lu₂ ak-a = a-ši-[ru] (TCL 06, 35 o iii 47).

lu[person] ak[do] uru[guard] lugal[king]

[lu₂] a ⸢urin⸣ lugal-a-na = ⸢na-ṣi-ir wu-ur-ti be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 136).

lu[person] aku[cripple]

lu₂ a₂-ak = a-ku-u₂ (NBC 09830 o i 32).

lu[person] al-BU-BU

lu₂ al-BU-BU = ḫa-[wu-u₂] (MSL 12, 157 A 97).

lu[person] al-DUN-DUN

⸢lu₂ al-DUN-DUN^?⸣ = lu-[um-mu-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 9).

lu₂ ⸢al-DUN-DUN⸣ = [mu-ut-ta-x-lum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 11).

lu₂ al-DUN-DUN = lum-mu-⸢um⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 1).

lu[person] al-bar-a

⸢lu₂ al-bar^?-a^?⸣ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 1'').

lu[person] al-gu-ul-la

lu₂ al-gu-⸢ul⸣-[la] = [...] (MSL 12, 157 A 98).

lu[person] al-he-he-ze₂-er

lu₂ al-ḫe-ḫe-ze₂-er = ⸢mu⸣-[un-zu-ḫu] (MSL 12, 157 A 102).

lu[person] al-in-SAL+X

lu₂ al-in-SAL+⸢X^?⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 12).

lu[person] al-ud ak[do]

lu₂ al-ud ak (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 13).

lu[person] al-x

lu₂ al-[...] (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 18', o i frg.1 19', o i frg.1 20').

⸢lu₂⸣ al-[...] = GA-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 91).

lu₂ al-[...] = [...] (MSL 12, 157 A 99).

lu[person] al-x-dug₄-ga

⸢lu₂ al-x-dug₄^?-ga⸣ = ⸢bi^?-ir^?⸣-[tam la-wi]-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 89).

lu[person] al-x-x

⸢lu₂ al⸣-[...]-⸢x⸣ = ⸢da^?⸣-am-⸢šum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 83).

lu₂ al-x-[...] = [...] (MSL 12, 157 A 100).

lu[person] al[hoe] di[speak] dug[speak]

lu₂ al di dug₄-ga = ša er-še-e-tim (MSL 12, 157 A 75).

lu[person] ala[drum]

lu₂ ^kuša₂-la₂ (NBC 09830 r i 32).

lu₂ ^kuša₂-la₂ = ša a-li-[e] (MSL 12, 157 A 247).

lu[person] ala[manacles]

⸢lu₂ a₂⸣-la₂ (ED Lu E 101).

lu[person] alsadugdug[proud]

⸢lu₂ al-sa₂-dug₄-dug₄⸣ = ⸢mu⸣-[uš-ta]-⸢ri⸣-[ḫu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 90).

lu[person] alŋarsur[drumstick]

lu₂ al-ŋar-su-ra = mu-ki-il [a-li-e] (MSL 12, 157 A 248).

lu[person] ama[mother] zig[rise]

lu₂ ama zi-zi = a-di-ir um-mi-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 41).

lu[person] an[sky] dib-ba-ra

lu₂ an dib-ba-ra = maḫ-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 33).

lu[person] anaŋ[drink]

lu₂ a-naŋ = ša ma-aš-qi₄-i-tim (MSL 12, 157 A 264).

lu[person] anir[profession]

lu₂ [a-nir-ra] = ša ta-ni-ḫi-im (MSL 12, 157 A 128).

[lu₂] ⸢a-nir-ra⸣ = ⸢ša⸣ [ta-ni-ḫi-im] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 76).

lu[person] anta[companion]

lu₂ an-[ta] = [ta-ap-pu-u₂-um] (MSL 12, 157 A 146).

lu₂ an-ta = ta-ap-pu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 126).

lu[person] anur[horizon]

lu₂ an-⸢ur₂^?⸣-ta-a (IM 070209 r ii 1).

lu[person] anzil[abomination] gu[eat]

lu₂ an-zil gu₇-gu₇ = ak-lam an-zi-⸢li⸣-[im] (MSL 12, 157 A 236).

lu₂ an-zil gu₇-gu₇ = ak-⸢lam⸣ an-zi-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 90).

lu[person] anše[equid]

lu₂ anše (ED Personal Names and Professions 82).

lu[person] apinla[tiller]

⸢lu₂ apin⸣-la₂ = e-re-šu₂ (BM 036576 o 6).

lu[person] arar[miller]

lu₂ ara₃-ara₃ = ṭe₃-i₃-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 422).

lu[person] attar[derision] dug[speak]

lu₂ a-tar dug₄-dug₄ (CUNES 52-10-146 b iii 25).

lu[person] attar[derision] dug[speak] BAR x

lu₂ a-tar dug₄-dug₄ BAR ⸢x⸣ (CUNES 52-10-146 b iii 27).

lu[person] attar[derision] dug[speak] igi[face] lugal[king]

lu₂ a-tar dug₄-dug₄; igi lugal (CUNES 52-10-146 b iii 26).

lu[person] atua[lustration]

lu₂ a-tu₅-a = ša ri-im-ki (MSL 12, 157 A 402).

lu₂ a-tu₅-a = ra-am-kum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 29).

lu[person] atuku[powerful]

lu₂ a₂-tuku = ša i-dam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 49).

lu[person] awīlu[man]

lu₂ a-wi-lum (VS 24, 015 r 5).

lu[person] awīlu[man] kur[different] nakāru[change]

lu₂ a-me-lu kur₂ na-ka-ru (SpTU 2, 054 o 18).

lu[person] aya[father] ni[fear] teŋ[near]

lu₂ a-a ni₂ teŋ₃-ŋa₂ = pa-li-iḫ a-bi (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 40).

lu[person] ayyumma[any]

lu₂ i-am-ma (VS 24, 015 r 3).

lu[person] azag[taboo] gu[eat]

lu₂ azag gu₇-gu₇ = ak-lam a-sa-ki-[im] (MSL 12, 157 A 235).

lu₂ azag gu₇-gu₇ = ak-lam a-sa-ak-ki (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 91).

lu[person] azlag[fuller]

⸢lu₂⸣ azlag₂ (BRM IV 26 o i 1; CUSAS 12, 5.2 r 4).

[lu₂] azlag₂ = aš-la-ku (NBC 09830 o i 1).

lu[person] azlag[fuller] tur[small]

lu₂ azlag₂ tur (CUNES 52-10-146 c i 13).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] e[house] nin[lady]

lu₂ azlag₂ ⸢tur^!?⸣ e₂ nin (CUNES 52-10-146 c i 11).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] igi[face] lugal[king]

lu₂ azlag₂ tur igi ⸢lugal^?⸣ (CUNES 52-10-146 c i 2).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] namdumu[status]

lu₂ azlag₂ tur nam-dumu-na (CUNES 52-10-146 c i 12).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] papah[cella]

lu₂ azlag₂ tur pa-paḫ (CUNES 52-10-146 c i 3).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] šag[heart] papah[cella]

lu₂ azlag₂ tur šag₄ ⸢pa-paḫ^?⸣ (CUNES 52-10-146 c i 4).

lu[person] azlag[fuller] x

lu₂ azlag₂ ⸢x⸣ (CUNES 52-10-146 c i 1).

lu[person] azlag[fuller] x NI sag[rare]

⸢lu₂ azlag₂ x⸣ NI sag₁₀ (CUNES 52-10-146 c i 10).

lu[person] azlag[fuller] x x-x

[lu₂ azlag₂ x^?] ⸢x-x⸣ (CUNES 52-10-146 c i 9).

lu[person] azlag[fuller] x-x

⸢lu₂ azlag₂ x⸣-[...] (CUNES 52-10-146 c i 5).

lu[person] aš[curse]

lu₂ al-aš₂-a = ḫa-al-pu (MSL 12, 157 A 81).

lu₂ al-aš₂-a = ud-du-rum (MSL 12, 157 A 82).

lu₂ aš₂-a = ša er-re-tim (MSL 12, 157 A 83).

[lu₂] aš₂-a = er-rum (NBC 09830 o i 38).

[lu₂] aš₂-a = na-az-rum (NBC 09830 o i 39).

lu[person] ašbala[curse]

lu₂ aš₂-bala = ar₂-rum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 6').

lu[person] ašša[perfect]

lu₂ aš-[DU] = a-ša-re-du-um (MSL 12, 157 A 141).

lu[person] aʾaš[wish]

[lu₂] ⸢a₂-aš₂⸣ = ⸢a-wi-il ṣi-bu⸣-[tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 197).

lu₂ al-aš₂-a = bi-el ṣi-bu-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 94).

[lu₂] ⸢aš₂⸣-a = ka-⸢tu⸣-u₂ (NBC 09830 o i 40).

lu₂ al-aš₂-a = ra-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 93).

lu[person] aʾigidu[worker]

lu₂ a-igi-du₈ = se₂-[ki]-rum (MSL 12, 157 A 170).

[lu₂ a-igi]-⸢du₈⸣ = ⸢se⸣-ki-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.4, 5).

lu[person] ba-an-KA-x-x

lu₂ ba-an-KA-x-x (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 22).

lu[person] bala[turn]

lu₂ bala (Nippur Nigga 353, 389; MAH 16239 o iv 6').

lu₂ bala = be-el ba-li-e (MSL 12, 157 A 406).

lu₂ bala = be-el pu-di-im (MSL 12, 157 A 407).

lu₂ bala = lu₂-bala-kum (MSL 12, 157 A 404).

lu₂ bala = na-ak-rum (MSL 12, 157 A 408).

lu₂ bala = ša na-ba-al-ka-tim (MSL 12, 157 A 405).

lu₂ ⸢bala⸣-[a] = [...] (STT 2, 373 r ii 4).

lu₂ bala = be-el ma-an-za-aš₂-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 32).

lu₂ bala = be-el pa-ar-ṣi₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 31).

lu₂ bala = lu₂-bal-a-ku (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 34).

lu[person] balak[spindle]

lu₂ bala = ša pi-la-aq-qa₂-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 33).

lu[person] balaŋ[instrument]

lu₂ balaŋ = [ša ba-la-an-gi] (MSL 12, 157 A 249).

lu₂ ^kušbalaŋ = ša ba-la-<gi>-i (NBC 09830 r i 30).

lu[person] balaŋ[instrument] balaŋdi[instrument]

lu₂ balaŋ balaŋ-di = ša [te-li-tim] (MSL 12, 157 A 251).

lu[person] balaŋdi[instrument]

lu₂ balaŋ-di (NBC 09830 r i 35).

lu₂ balaŋ-di = mu-⸢na⸣-[bu-u₂] (MSL 12, 157 A 253).

lu₂ balaŋ^?-di = ṣa-⸢ri⸣-[ḫum] (MSL 12, 157 A 252).

lu₂ ^kušbalaŋ-balaŋ-di (NBC 09830 r i 31).

lu[person] balaŋdi[instrument] ša

lu₂ balaŋ-di-da ša = ⸢ti⸣-[im-bu-ut-tim] (MSL 12, 157 A 250).

lu[person] banda[junior]

lu₂ ban₃-da = ek-[du-um] (MSL 12, 157 A 371).

lu₂ ban₃-da = ⸢la⸣-[ku-u₂-um] (MSL 12, 157 A 368).

lu₂ ban₃-da = ṣe₂-⸢eḫ⸣-[ru-um] (MSL 12, 157 A 369).

lu[person] ban₃-da

lu₂ ban₃-da = ⸢ša⸣ [...] (MSL 12, 157 A 370).

lu[person] bar-DU

lu₂ bar-DU = za-i-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 20).

lu[person] bar[outside]

lu₂ bar-ra = a-ḫu-u₂ (MSL 12, 157 A 277).

lu₂ bar-ra = ša ka-a-wa-tim (MSL 12, 157 A 278).

lu[person] bar[outside] x

lu₂ bal x = x x x la₂ (NBC 09830 r ii 22).

lu[person] bar[outside] x-x

lu₂ bar ⸢x⸣-[...] = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 23).

lu[person] bar[outside] ŋar[place]

lu₂ bar ŋar-ra = ḫa-am-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 27).

lu[person] barag[sack] tag[touch]

lu₂ barag tag-tag (NBC 09830 r ii 12).

lu[person] barda[crossbar]

[lu₂] ⸢bar⸣-du₃-a (BRM IV 26 o v 2).

lu[person] barhuda[tool]

[lu₂] ⸢bar⸣-ḫu-⸢da⸣ (BRM IV 26 o vi 15; NBC 09830 r ii 31).

lu₂ bar-ḫu-da = ša bar-[ḫu-di-im] (MSL 12, 157 A 470).

[lu₂ bar-ḫu]-⸢da⸣ = ⸢ša par₂-ḫu-di-im⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 1).

lu[person] barsig[teasel] ur[drag]

lu₂ bar^!(IGI-)sig₅ ur₃-ra (NBC 09830 o i 5).

lu[person] bu-du

lu₂ bu-du (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 23).

lu[person] bu[howl]

⸢lu₂ al-bu-bu⸣ = mu-⸢bu⸣-[u₂-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 26).

lu₂ al-bu-bu = ḫa-wu-u₂ (CUSAS 12, 5.1 o 10; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 24).

⸢lu₂ al-bu-bu⸣ = ⸢mu-ut⸣-[ta-aḫ-li-lum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 25).

lu₂ al-bu-bu = mu-ut-ta-aḫ-lum (CUSAS 12, 5.1 o 11).

lu[person] bulug-x-x

lu₂ bulug-[x-x] = [...] (MSL 12, 157 A 217).

lu[person] buluŋ[grow]

lu₂ buluŋ₃-⸢ŋa₂⸣ (CUNES 48-06-399 o 1; IM 070209 r ii 3).

lu₂ al-⸢buluŋ₃-ŋa₂⸣ = ka-⸢ab₂⸣-ru-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 84).

lu₂ al-⸢buluŋ₃-ŋa₂⸣ = ⸢ša-am-ḫu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 85).

lu[person] bur[spread]

lu₂ al-bur₂-ra (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 12'').

⸢lu₂ al-bur₂-ra⸣ = PI-⸢x⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 22).

lu₂ al-bur₂-ra = ba-ab-[lum] (MSL 12, 157 A 94).

lu[person] burbalaŋ[musician]

lu₂ bur₂-balaŋ (ED Lu E 104).

lu[person] bur₂-za-za

lu₂ bur₂^?-za-za (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 21).

lu[person] bēlu[lord]

lu₂ be-lu (VS 24, 015 r 6).

lu[person] dab[seize]

lu₂ dab-ba = ka-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 378).

lu₂ dab-ba = ṣa-ab-tum (MSL 12, 157 A 377).

[lu₂] ⸢dab₅-ba⸣ = ⸢ka-mu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 7).

lu₂ dab₅-⸢ba⸣ = ṣa-ab-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 6).

lu[person] dag-dag-x

lu₂ dag-⸢dag⸣-[...] (MAH 16239 o iv 7').

lu[person] dam[spouse] ŋuruš[male] nud[lie]

lu₂ ⸢dam ŋuruš⸣ nud-a = ⸢ša⸣ [aš]-⸢ša-at⸣ [a-wi-li] (MSL 12, 157 A 229).

lu₂ dam ŋuruš ⸢nud^?⸣-[nud] (MSL SS 1, p. 07 B iii 8).

lu₂ dam ŋuruš-a nud-nud = ša aš-ša-at a-wi-lim (NBC 09830 o iii 9).

[lu₂ dam] ŋuruš ⸢na₂⸣ = ša aš-ša-at a-wi-⸢li⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 95).

lu[person] daranšub[negligent]

lu₂ da-ra-an-šub (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 11).

lu₂ da-ra-an-šub = ba-aṭ-^lulum (MSL 12, 157 A 305).

lu₂ [da-ra]-an-šub = ba-aṭ-lu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 149).

lu[person] dili[single] dam[spouse] geme[worker]

lu₂ dili dam-a-ni geme₂-ni (IM 070209 r iii 16).

lu[person] dim[post] tur[small]

lu₂ dim₃ tur-tur = ša ma-la-la-[tim] (MSL 12, 157 A 258).

lu[person] dim₃-dim₃

lu₂ dim₃-dim₃ = e-pi-iš ⸢x⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.12, 3).

lu[person] dim₃-gaz-gaz

lu₂ dim₃-gaz-gaz = ša maḫ-ra-at^? a^?-[...] (MSL 12, 157 A 257).

lu[person] dirig[exceed]

lu₂-ne-er an-dirig = e-li an-ni-i-im ra-bi (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 32=332).

lu[person] diŋir[deity]

lu₂ diŋir = ša AN is₃-ki-pu-⸢šu⸣ (MSL 12, 157 A 380).

lu[person] diŋir[deity] gur[turn]

lu₂ diŋir gur-ra = sa₃-ak-ba i₃-li₂ (MSL 12, 157 A 379).

[lu₂ diŋir] ⸢gur^?-ra⸣ = sa₃-⸢ak⸣-pa-am ⸢i-lim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 8).

lu[person] diŋir[deity] ni[fear] tuku[acquire]

lu₂ diŋir ni₂ tuku = pa-li-iḫ i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 39).

lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire]

[lu₂ diŋir nu]-⸢tuku⸣ = ša i-lam la i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 62).

[lu₂ diŋir tuku] = ša i-lam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 61).

lu₂ diŋir tuku = ⸢ša i⸣-la-[am i-šu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 62).

lu₂ diŋir nu-tuku = ša i-lam ⸢la i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 65).

lu[person] du[spread]

lu₂ du₈ (ED Personal Names and Professions 94).

lu[person] dub[knee] $UD ak[do]

lu₂ ⸢dub₃ UD ak⸣ = mu-se-⸢ep-pu⸣-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 5).

lu[person] dub[knee] a[water] ak[do]

lu₂ dub₃ a ak = kal-⸢ṣum⸣ (MSL 12, 157 A 71).

lu₂ dub₃ a ⸢ak⸣ = ⸢ka-al-ṣum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 76).

lu₂ dub₃ a ak = mu-zi-bu (NBC 09830 o i 29).

lu[person] dub[knee] ak[do]

lu₂ dub₃ ak (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 13'; CUNES 51-07-118 o 2, r 2).

lu[person] dub[knee] dab[seize]

⸢lu₂⸣ dub₃ dab = ṣu₂-ub-bu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 13).

lu[person] dub[knee] la[hang]

lu₂ dub₃ la₂ = tu-bu-kum (MSL 12, 157 A 385).

lu[person] dub[knee] lah[bring]

lu₂ dub₃ laḫ₄-laḫ₄-e (NBC 09830 o i 26).

lu₂ dub₃ laḫ₄-laḫ₄-e = mu-ba-bi-i-lum (MSL 12, 157 A 70).

lu₂ dub₃ laḫ₅-laḫ₆-e (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 12').

lu₂ dub₃ laḫ₆-⸢laḫ₆⸣-e (CUNES 51-07-118 o 3, r 3).

lu₂ dub₃ ⸢laḫ₄-laḫ₄-e⸣ = mu-ba-ab-⸢bi-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 75).

lu[person] dub[knee] sa[sinew] dar[split]

lu₂ dub₃ sa ⸢dar⸣-[ra] (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 16').

lu[person] dub[tablet]

lu₂ dub (ED Personal Names and Professions 179; MEE 03, 043 o ix 1b).

lu[person] dubdim[tool]

lu₂ ^ŋešdub-⸢dim₂⸣ (BRM IV 26 o vi 10; NBC 09830 r ii 25).

lu₂ ⸢ŋeš⸣-dub-dim₂ = ⸢ša da⸣-ab-di-mi (MSL 12, 157 A 465).

lu[person] dubsadara[lame]

lu₂ dug₃-sa-dar-a = u₄-gu-rum (MSL 12, 157 A 79).

lu₂ dub₃-sa-dar = uq-qu-rum (NBC 09830 o i 30).

[lu₂ dub₃-sa]-⸢dar⸣-a = [ug]-gu₃-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 80).

lu[person] dubtuku[runner]

[lu₂ dub₃]-tuku (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 6').

lu₂ dub₃-tuku = be-el bi-ir-ki-im (MSL 12, 157 A 46).

⸢lu₂⸣ dub₃-tuku = be₂-el₂ bi-ir-ki (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 49; NBC 09830 o i 21).

lu[person] dud[mound] bal[dig]

lu₂ du₆ ba-al = na-pi-[lum] (MSL 12, 157 A 221).

lu[person] dug[speak]

lu₂ dug₄-ga = uz-zu-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 393).

lu₂ dug₄-ga = uz-zu-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 25).

lu[person] dugdugurhi[dead]

[lu₂] dug₃-dug₃-ur-ḫi = na-mu-šu-šum (MSL 12, 157 A 125).

lu[person] dugla[lame]

lu₂ dub₃-la₂ = tu-ub-bu-kum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 12).

lu[person] dugud[heavy]

lu₂ im^?-dugud (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 28).

⸢lu₂⸣ dugud = ⸢ka-ab-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 133).

lu[person] dun[profit]

lu₂ DUN-a = a-wi-il qa₂-ta-tim (MSL 12, 157 A 280).

⸢lu₂ dun^?-a⸣ = ḫa-[i-ṭu₃] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 4).

lu[person] dun[warp]

lu₂ dub₂-da = ka-mi-du (NBC 09830 o i 9).

lu[person] durah[goat] mašda[gazelle] SAL

lu₂ duraḫ maš-da₃ SAL (Prima del'alfabeto 07 ii' 2).

lu[person] du₁₀.UD[prayer] ak[do]

⸢lu₂⸣ du₁₀-UD ak (CUNES 51-07-118 o 1, r 1).

lu[person] du₃-da-ga

lu₂ du₃-da-ga (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 9'').

lu[person] du₃-luh-ha

lu₂ du₃-luḫ-ḫa (IM 070209 r ii 9).

lu[person] e[house]

lu₂ e₂-a-ne-ne (MSL 11, 111 J o i 3').

lu[person] e[house] buluŋ[grow]

lu₂ e₂ buluŋ₃ = ir-bi^!(ga) (NBC 09830 o iii 25).

lu[person] e[house] burud[perforate]

lu₂ e₂ burudₓ(U) = mu-pa-li-iš bi-[(ta)-tim] (MSL 12, 157 A 259).

lu₂ e₂ bur₃-bur₃ = mu-pa-li-iš bi-ta-tim (NBC 09830 o iii 23).

lu₂ e₂ bur₃-bur₃-ru = ni-it-tum (TCL 06, 35 o ii 21).

⸢lu₂ e₂ burudₓ(U)-burudₓ(U)⸣ = ⸢pa⸣-[al-li-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 87).

lu[person] e[house] gigir[chariot]

lu₂ e₂ gigir₂ (SF 047 40_(39)).

lu[person] e[house] kud[cut]

lu₂ e₂ kud-da = ša bi-ti pa-ar-si (MSL 12, 157 A 265).

lu[person] e[house] sig[silence]

lu₂ e₂ si-ga = ša E₂ GA MU (NBC 09830 o iii 24).

lu[person] e[house] ti[rib]

lu₂ e₂ ti = ša bi-ti ṣi-li (MSL 12, 157 A 266).

lu[person] e[leave]

lu₂ e₃ = ša wa-ṣa-tim (MSL 12, 157 A 310).

lu₂ ⸢e₃⸣ = ⸢ša⸣-ki-kum (MSL 12, 157 A 311).

lu[person] eb[oval]

lu₂ IB (SF 047 72_(6)).

lu[person] edula[estate]

lu₂ e₂-du₆-la₂ = ša re-du-ti (MSL 12, 157 A 267).

lu[person] eg[levee] sig[put]

lu₂ eg₂ ⸢sig₉⸣-[ga] = [ša-pi-ik i-ki-im] (MSL 12, 157 A 218).

lu[person] egar[wall] šub[fall]

[lu₂] ⸢e₂⸣-gar₈-da šub^?-a (MSL SS 1, p. 07 A o i' 5).

[lu₂] e₂-ŋar₈-da šub-a = ša ra-[...] (MSL 12, 157 A 226).

⸢lu₂⸣ e₂-gar₈-da šub-ba = ma-aḫ-ṣa-am be-el u₂-ri-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 4).

lu[person] eme[tongue] lul[false]

lu₂ eme lul = mu-nam-gi-ru a-kil kar-ṣi (SpTU 3, 116 r ii 34').

lu[person] eme[tongue] sig[weak]

⸢lu₂ eme sig⸣ = ⸢ša⸣ [ka-ar-ṣi] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 3).

lu[person] eme[tongue] tuku[acquire]

⸢lu₂⸣ eme nu-[tuku] = [...] [...] (K 04344 r i' 2').

[lu₂] eme [tuku] = [...] [...] (K 04344 r i' 1').

[lu₂] ⸢eme⸣ nu-tuku = la ⸢i⸣-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 22).

[lu₂ eme] ⸢tuku^?⸣ = ša₂ li-ša₂-nu ḫe-pi₂ eš-šu₂ (SpTU 3, 116 r ii 37').

[lu₂ eme] tuku = ⸢ša₂ li⸣-[ša₂-ni] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 20).

lu[person] emesiggugu[denouncer]

lu₂ eme-sig-⸢gu₇-gu₇⸣ (MSL SS 1, p. 07 B iii 9).

lu₂ eme-sig-gu₇-gu₇ = a-ki-il ka-ar-ṣi₂ (MSL 12, 157 A 355).

lu₂ eme-sig-gu₇-gu₇ = a-ki-il ka-ar-<ṣi> (NBC 09830 o iii 10).

lu[person] emezagabarbar[driveling]

lu₂ [eme-zag]-ga-bar-bar = al-li-a-a (MSL 12, 157 A 335).

lu₂ zag-ga-bar-bar (NBC 09830 r i 26).

lu₂ eme-zag-ga-bar-bar = al-li-a-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 15).

lu[person] engar[farmer] zid[right]

⸢lu₂⸣ engar ⸢zid⸣ (CUNES 50-02-106 o 3).

lu[person] ennuŋ[imprisonment]

lu₂ en-nu-uŋ₃ (NBC 09830 o iii 30).

lu₂ en-nu-uŋ₃ = ša ṣi-bi-tim (MSL 12, 157 A 272).

lu[person] ennuŋ[imprisonment] e[house]

lu₂ en-nu-uŋ₃ e₂ (NBC 09830 o iii 31).

lu[person] epana[quiver]

⸢lu₂⸣ [^ŋeše₂-pana] = [ša bi]-⸢it⸣ qa₂-aš-tim (MSL 12, 157 A 455).

lu[person] er[tears]

lu₂ ⸢er₂⸣-[ra] (BRM IV 26 o ii 9; MSL SS 1, p. 07 B ii 9; MAH 16239 o i 3').

lu₂ [er₂-ra] = ša ⸢bi-i-ki⸣-[tim] (MSL 12, 157 A 127).

[lu₂] ⸢er₂⸣-ra = ⸢ša⸣ [bi-ki-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 75; NBC 09830 o ii 17).

lu₂ er₂-[ra] = ⸢ša^? ta^?⸣-ni-ḫi (NBC 09830 o ii 18).

lu[person] er[tears] dug[speak]

lu₂ er₂ [dug₄]-dug₄ = ba-ka-a-a-u₂ (MSL 12, 157 A 129).

[lu₂] ⸢er₂⸣ dug₄-dug₄ = ⸢ša⸣ [ba-ka-a-a-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 77).

lu[person] eria[wasteland]

[lu₂] ⸢e₂⸣-ri-a = ša na-me-e (MSL 12, 157 A 263).

lu[person] erimdu[hostile]

lu₂ erim₂-DU = sa₃-ak-lum (MSL 12, 157 A 43).

⸢lu₂ erim₂-DU⸣ = a-a-⸢bu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 46).

lu[person] erin[people]

[lu₂ erin₂-na] = be-el um-ma-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 6).

lu[person] erin₂-ki-x

⸢lu₂ erin₂-ki^?⸣-x (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 15).

lu[person] er₂-x

⸢lu₂ er₂⸣-[...] (BRM IV 26 o ii 10).

lu[person] eš[rope]

⸢lu₂⸣ eš₂ (ED Personal Names and Professions 76; MEE 03, 043 o iv 6b).

lu[person] eštagura[treasury?]

lu₂ eš₃-ta-gur-ra (NBC 09830 o iii 29).

lu[person] eš₂-gar₃

lu₂ eš₂::gar₃ (ED Personal Names and Professions 129).

lu[person] eš₂-ŋar

lu₂ ⸢eš₂⸣-ŋar = ša ḫu-ur-ri-im (MSL 12, 157 A 415).

lu[person] e₂-gi₄

lu₂ e₂-gi₄ = ša bi-tim aš-bi (NBC 09830 o iii 27).

lu[person] e₂-ri-a

[lu₂ e₂]-⸢ri⸣-a = ša ⸢x-x⸣-a-tim (MSL 12, 157 A 262).

lu[person] e₂-sikil

lu₂ e₂-sikil = ša e₂-si-ki-li (MSL 12, 157 A 268).

lu[person] e₂-x

lu₂ [e₂]-⸢x⸣ = [x-x]-⸢x-x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 260).

lu[person] e₂-x-ga

[lu₂ e₂-x]-ga = [...] (MSL 12, 157 A 261).

lu[person] e₂-x-me

lu₂ e₂-x-me = ša tur₂-mi (NBC 09830 o iii 26).

lu[person] gaba[chest] us[follow]

lu₂ gaba us₂-a = pa-at-nu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 36).

lu[person] gaba[chest] ŋal[be]

lu₂ gaba ŋal₂ = ra-ap-ša-am i-ir-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 37).

lu₂ gaba ŋal₂ = ša i-ir-tam ma-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 38).

lu[person] gabil[basket]

lu₂ gab₂-il₂ (MAH 16239 o iii 7').

lu[person] gabkar[thief]

lu₂ gab₂-kar-re (MAH 16239 o iii 6').

[lu₂ gab₂-kar-re] = [ek-ke-mu]-um (MSL 12, 157 A 324).

lu₂ gab₂-kar-re = e-ke^!(DE-)<mu>-u₂ (NBC 09830 r i 15).

lu₂ gab₂-kar-re = ek-ke-mu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 9).

lu[person] gabzuzu[expert]

⸢lu₂⸣ gab₂-zu-zu = ta-⸢al⸣-[mi-du] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 14).

lu[person] gab₂-x

lu₂ gab₂-x = la-aš-ši-ku^? (NBC 09830 r i 16).

lu[person] gagti[arrow]

lu₂ gag-⸢ti^?⸣ (MAH 16239 o iv 2').

lu[person] gal[big]

lu₂ gu-la (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 26).

lu₂ gu-[la] = [ra-bu-um] (MSL 12, 157 A 147).

lu₂ gu-la = li-it-[tum] (N 0970 o 6).

⸢lu₂ al⸣-gu-la = ⸢ra⸣-[bu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 28).

⸢lu₂ gu-la⸣ = ⸢ra-bu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 131).

lu[person] gan-dug₃

lu₂ gan-dug₃ = git₂-ma-lu (BM 023330 o i 6).

lu[person] gana[field] gig[sick] dug[speak]

lu₂ gana₂ gig dug₄-ga = uz-zu-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 392).

lu[person] gana[field] sar[garden]

lu₂ gana₂ sar = [...] (STT 2, 373 r ii 3).

lu[person] ganagid[surveyor]

⸢lu₂⸣ gana₂^?-gid₂^? (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 26).

lu₂ gana₂-gid₂ = še-tum aš-lim (NBC 09830 r i 3).

lu[person] garadin[bundle] du[push]

lu₂ garadin₃ du₇-du₇ = mu-pa-ḫi-rum (NBC 09830 o ii 38).

lu[person] garadin[bundle] dul[gather]

lu₂ garadin du₆-ul-du₆-ul = mu-pa-ḫi-ir ku-⸢ru⸣-[lim] (MSL 12, 157 A 195).

lu[person] garaš[leek] šum[garlic]

lu₂ garaš₄ šum₂ (ED Lu E 138).

lu[person] gar₃-sa-sa

lu₂ gar₃-sa-sa = ⸢du⸣-[...]-⸢x-u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 86).

lu[person] gašam[expert]

lu₂ gašam = be-el pa-ar-ṣi₂ (MSL 12, 157 A 383).

lu₂ gašam = ma-ri um-me-a-ni (MSL 12, 157 A 382).

⸢lu₂ gašam(NUN.ME.TAG)⸣ = ma-⸢ri um-mi⸣-a-ni (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 13).

lu[person] gi-šu-tuk-ŋar-ra

lu₂ gi-šu-tuk^?-ŋar-ra = ša sa₃-an-sa₃-an-ni (NBC 09830 r i 29).

lu[person] gi[reed] kud[cut]

lu₂ gi kud-ra₂ = ka-si-mu (MSL 12, 157 A 181).

lu[person] gidid[instrument]

lu₂ gi-di (ED Lu E 102).

lu₂ gi-di = ša šu-[ul-pi-im] (MSL 12, 157 A 244).

lu₂ gi-di-da = ša in-bu-bi (NBC 09830 r i 27).

lu[person] gidim[ghost]

lu₂ gidim (Ebla Sign List 97).

lu₂ gidim-ma (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 18).

lu₂ gidim-⸢ma⸣ = ša ⸢e-ṭe₄⸣-mi (MSL 12, 157 A 356).

⸢lu₂ gidim-ma⸣ = ⸢ša i⸣-ṭi-im-⸢mi⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 3).

lu[person] gighab[disease]

lu₂ gig-ḫab₂ = ša ga-ra-bi (MSL 12, 157 A 397).

lu[person] gigid[reed]

lu₂ gi-gid₂ (NBC 09830 r i 28).

lu[person] gigpeš[carbuncle]

lu₂ gig-peš = ša gu-ra-ri-im (MSL 12, 157 A 398).

lu[person] gigŋar[disease]

lu₂ gig-ŋar = ša ma-an-gi₄ (MSL 12, 157 A 399).

lu[person] gilim[rope] |PAP.PAP|-|PAP.PAP|

lu₂ gilim PAP.PAP-PAP.PAP = ša me-ṣir-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 16).

lu[person] gin[firm]

lu₂ gi-⸢na⸣ (CUNES 48-06-399 o 2).

lu₂ ⸢gin₆⸣-na (IM 070209 r ii 4).

lu₂ nu-⸢gin₆⸣-na (IM 070209 r ii 5).

[lu₂ gin₆-na] = ⸢ki-i⸣-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 137).

lu[person] gizi[reed]

lu₂ gi-zi = ša ⸢ki⸣-[i-si] (MSL 12, 157 A 471).

lu₂ gi-zi = ša ki-zi (NBC 09830 r ii 30).

lu[person] giš šu-x

lu₂ giš šu-x (BRM IV 26 o vi 9).

lu[person] giʾizila[torch]

[lu₂] gi-izi-la₂^? (BRM IV 26 o vi 14).

lu[person] gu[voice] di[speak]

lu₂ gu₃ di-⸢di⸣ = mu-na-pe-e-ḫum (MSL 12, 157 A 344).

lu[person] gub[stand]

lu₂ gub-ba = mu-uḫ₂-ḫu-um (MSL 12, 157 A 23).

lu[person] gudug[priest] zi[life] kur[enter]

lu₂ gudug zi-⸢ni-še₃ kur₉⸣-ra = lu-um-⸢ma⸣-[ak-ku] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 3).

lu[person] gukiri[cry] dug[speak]

lu₂ gu₃-^ŋeškiri₆ dug₄-dug₄ = ša a-na ta-nu-qa₂-[tim ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 120).

lu[person] gukiri[cry] x

lu₂ gu₃-^ŋeškiri₆ [...] = ša a-na ta-[nu-qa₂-tim ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 119).

lu[person] gumurak[heroic]

⸢lu₂ gu₃-mur-ak⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 7).

lu₂ gu₃-mur-ak = qar-du-um (MSL 12, 157 A 342).

lu[person] gur[reap] kud[cut]

[lu₂] gur₁₀ kud = e-⸢si⸣-[du] (MSL 05, 046 r iii 32).

lu₂ gurₓ(ŠE.KIN) kud = e-ṣi-⸢du⸣ (BM 036576 r 4').

lu[person] gur[thick]

lu₂ al-gur₄-ra (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 8'').

lu₂ gur₄-ra (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 27).

⸢lu₂ al-gur₄-ra⸣ = ⸢ka⸣-[ab-rum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 27).

⸢lu₂ gur₄-ra⸣ = ⸢ka-ab-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 132).

lu[person] guria[cry]

lu₂ gu₃-ri-a = ša ta-nu-qa₂-tim (MSL 12, 157 A 296).

lu[person] gurud[throw]

lu₂ gurud-da = [na]-du-u₂ (MSL 12, 157 A 107).

lu₂ gurud-da = ma-aq-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 54).

lu[person] gurum[inspection] ak[do]

lu₂ gurum₂ ak (CUNES 52-10-146 c ii 12').

lu[person] habazin[cereal]

lu₂ ^šeḫa-ba-zi-⸢in⸣ = ša ḫa-ba-zi-in-[x] (MSL 12, 157 A 202).

lu[person] halam[forsake]

lu₂ ḫa-lam-ma = ša le-mu-ut-tim (MSL 12, 157 A 36).

[lu₂] ⸢ḫa-lam-ma⸣ = ša ⸢le-mu⸣-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 37).

lu[person] halatuša[apprentice]

lu₂ ḫal-⸢la⸣-tuš-a = ša ḫa-la-tuš-še-e (MSL 12, 157 A 285).

lu[person] halhala[destroyed]

lu₂ ḫal-ḫal-la = ša-aḫ-ša-aḫ-ḫum (MSL 12, 157 A 295).

lu₂ ⸢ḫal⸣-ḫal-la = ša-⸢aḫ-ša⸣-aḫ-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 12).

lu[person] han[suppuration] di[speak]

⸢lu₂⸣ ḫa-an di = ḫa-⸢ziq⸣-[qa-tu] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 54).

lu[person] hap₂-pa-x

lu₂ ⸢ḫap₂^?-pa-x⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 24).

lu[person] harmušen[snare]

lu₂ ^ŋešḫar-mušen-na (NBC 09830 r ii 9).

lu[person] henzer[block]

⸢lu₂ al-ḫe-ḫe-ze₂-er⸣ = ⸢mu⸣-[un-zu-ḫu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 29).

lu[person] henzer[child]

lu₂ ḫenzer = la-a-a-u₂ (MSL 12, 157 A 137).

lu[person] hili[attractiveness]

lu₂ al-ḫi-⸢li-a⸣ = ⸢mu⸣-ma-nu-⸢u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 88).

lu[person] huba[weak] x

lu₂ ḫu-⸢ba^? x^?⸣ (CUNES 52-10-146 c ii 6').

lu[person] hubi[acrobat]

lu₂ ḫub₂ = ša ḫu-[up-pi-im] (MSL 12, 157 A 254).

lu₂ ḫub₂-⸢be₂⸣ (CUNES 52-10-146 b iii 19).

lu[person] hubi[acrobat] an-ti-x

lu₂ ḫub₂-be₂ an-ti^?-⸢x⸣ (CUNES 52-10-146 b iii 21).

lu[person] hubi[acrobat] guza[chair] sa-x

lu₂ ḫub₂-be₂; ^ŋešgu-za sa-x (CUNES 52-10-146 b iii 23).

lu[person] hubi[acrobat] sa-x

lu₂ ḫub₂-be₂ sa-x (CUNES 52-10-146 b iii 22).

lu[person] hubi[acrobat] ummia[expert]

lu₂ ḫub₂-be₂ um-⸢mi⸣-[a] (CUNES 52-10-146 b iii 20).

lu[person] hulu[bad]

lu₂ ḫul (BRM IV 26 o ii 1; MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 18'', o i frg.2 19'').

[lu₂] ⸢ḫul⸣ = a-a-⸢bu⸣-u₂ (MSL 12, 157 A 38).

lu₂ ḫul = lem-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 37).

lu₂ ḫul-ḫul (BRM IV 26 o ii 2; MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 20'').

⸢lu₂⸣ ḫul = li-⸢im-nu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 38).

⸢lu₂⸣ ḫul = ⸢ma⸣-as₂-⸢kum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 39).

lu₂ ḫul₂-ḫul₂ = ze-ni-e-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 20).

lu[person] huludim[rotten]

[lu₂] ⸢ḫul-dim₂⸣-ma = ⸢ma⸣-as₂-⸢kum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 40).

[lu₂ ḫul]-⸢dim₂⸣-ma = ša ⸢le-e-mu^?⸣-[ut]-⸢tim^?⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 41).

lu[person] huluŋal[evil]

lu₂ ḫul-ŋal₂^? = ⸢ag-ri^?⸣ (BM 036576 r 3').

lu[person] humhum[destitute]

⸢lu₂⸣ ḫum-ḫum = lu-up-pu-nu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 3).

lu[person] hunu[weak]

lu₂ al-ḫu-ḫu-nu = ḫa-aš-ša-a-u₂ (MSL 12, 157 A 89).

lu₂ al-ḫu-nu = ra-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 90).

lu₂ ⸢al-ḫu⸣-nu = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 12, Seg.2, 13).

lu₂ al-ḫu-nu-a (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 7'').

lu₂ al-ḫu-nu-a = en-šum (MSL 12, 157 A 88).

lu₂ al-ḫu-ḫu-nu^! = ⸢ḫa⸣-ša-a-a-um (CUSAS 12, 5.1 o 4; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 14).

lu₂ ḫu-ḫu-nu = ḫa-ša-a-rum (NBC 09830 r i 18).

lu[person] hursaŋ[mountain]

⸢lu₂ ḫur-saŋ⸣ = ⸢ša-ad-du-u₂⸣-[a] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 194).

lu[person] huŋ[hire]

lu₂ ḫuŋ-ŋa₂ (MAH 16239 o iii 8').

lu₂ ḫuŋ-ŋa₂ (NBC 09830 r i 12).

lu[person] id[river] bal[dig]

lu₂ id₂ ba-al = ⸢ḫe⸣-[ri na-ri-im] (MSL 12, 157 A 220).

lu[person] idu[doorkeeper]

⸢lu₂⸣ i₃-du₈ (CUNES 48-10-019 o 3).

lu[person] ig-tuku

lu₂ ig-tuku = ug-gu-gu-um (MSL 12, 157 A 55).

lu[person] igi-ra-zu

⸢lu₂ igi-ra^?-zu^?⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 9).

lu[person] igi[eye] DUB-DUB

[lu₂] ⸢igi⸣ DUB-DUB = [ša] ⸢i-na-šu ḫu⸣-mu-ṣa (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 104).

lu[person] igi[eye] KU-KU

lu₂ igi KU-KU = ša i-na-šu šu-ta-⸢aš⸣-x-[x] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 113).

lu[person] igi[eye] bala[turn]

lu₂ igi bala = e-et-[x]-ru (MSL 12, 157 A 287).

lu₂ igi bala = mu-[te-er i-nim] (MSL 12, 157 A 288).

⸢lu₂ igi bala^?-bala^?-ta^?⸣ = ⸢ša^?⸣ [i]-⸢na-šu pu-ur-ru-da⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 105).

lu[person] igi[eye] buluŋ[grow]

lu₂ igi buluŋ₃-ŋa₂ = pe-ti re-bi-tim (NBC 09830 r i 11).

lu[person] igi[eye] du[hold]

lu₂ igi du₃-du₃ = ša i-na-šu na-as₂-ḫa (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 103).

lu[person] igi[eye] gula[disease]

lu₂ igi gu-la₂ = i-in qu₃-qa₂-nim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 101).

lu[person] igi[eye] nimbarhuz[disease]

lu₂ igi nim-bar-ḫu-uz = i-in qu₃-qa₂-[nim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 100).

lu[person] igi[eye] niŋin[encircle]

⸢lu₂⸣ igi niŋin₂-na (CUNES 52-10-146 b v 20).

lu₂ igi niŋin₂-na = mu-te-⸢er⸣ [i-nim] (MSL 12, 157 A 289).

lu[person] igi[eye] su[red]

lu₂ igi su₄-su₄ = za-ri-qum (MSL 12, 157 A 136).

⸢lu₂ igi su₄-su₄⸣ = ⸢za-ar-ri-qum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 115).

lu[person] igi[eye] tal[broad]

lu₂ igi tal₂-tal₂ = ša i-na-šu ⸢pa-al-ṣu₂-a⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 106).

lu₂ igi tal₂-tal₂ = ša i-⸢na⸣-[šu ra]-⸢ap-ša⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 107).

lu[person] igi[eye] uš[blood] ba[allot]

lu₂ igi uš₂-a ba = ša i-na-šu da-ma ma-li-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 109).

lu[person] igi[eye] zi[cut]

lu₂ igi ze₂-ze₂ = ṣu₂-uḫ₂-ḫu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 96).

lu[person] igi[eye] ziʾa[worker] bala[turn]

lu₂ igi ziₓ(SIG₇)-a bala = ši-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 98).

lu[person] igi[eye] ŋissu[shade] la[hang]

lu₂ igi ŋissu la₂-a = ša i-na-šu ṣi-li-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 108).

lu[person] igi[eye] šag[heart] tikil[pointed]

lu₂ igi šag₄ at-ki-il = i-in gid₂-da-gi₄ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 102).

lu[person] igi[eye] šiši[defect]

lu₂ igi ši-ši = ši-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 99).

lu[person] igi[face] gi[turn]

lu₂ igi gi₄ (OB Nippur Kagal 263).

lu[person] igibarra[scout]

⸢lu₂ igi-bar-ra⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 8).

lu₂ igi-bar-ra = ⸢mu⸣-ut-ta-ap-li-su (MSL 12, 157 A 349).

lu[person] igištu[foremost]

lu₂ igi-du = a-ša-⸢re⸣-[du-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 122).

lu[person] ilu[lament]

lu₂ i-lu = ša nu-bi-e (NBC 09830 r i 33).

lu[person] iludi[singer]

lu₂ i-lu-di = mu-na-bu (NBC 09830 r i 34).

lu[person] im-na

lu₂ im-⸢na^?⸣ (BRM IV 26 o vi 11).

lu[person] im[run]

[lu₂] ⸢im₂⸣-ma (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 3').

lu₂ im₂-ma = ša-a-nu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 48).

lu₂ im₂-ma = ša-nu-um (NBC 09830 o i 18).

lu[person] imdug[shot]

lu₂ im-dug (ED Lu E 202).

lu[person] imria[clan]

[lu₂ im-ri-a] = be-el ki-im-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 5).

lu[person] imtaga[sneering]

lu₂ im-tag-ga = mu-ga-an-ni-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 51).

lu[person] inim[word]

lu₂ inim-ma (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 19).

lu₂ ⸢inim⸣-[ma] = [ša a-wa-tim] (MSL 12, 157 A 360).

lu₂ inim = mu-na-an-gi₄-ru-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 19).

lu₂ inim-ma = ša a-wa-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 7).

lu[person] inim[word] dirig[excess] dug[speak]

⸢lu₂⸣ inim dirig dug₄-dug₄ = wa-⸢at-ru⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 11).

lu[person] inim[word] dug[speak]

lu₂ inim dug₄-dug₄ = mu-ta-wu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 8).

[lu₂] inim-inim dug₄-⸢dug₄⸣ = a-ma-nu-u₂ MIN<(da-ab-bi-bi)> (SpTU 3, 116 r ii 33').

[lu₂] ⸢inim⸣ dug₄-dug₄ = šaḫ-šaḫ-ḫu da-ab-bi-bi (SpTU 3, 116 r ii 32').

lu[person] inim[word] in-da-la₂-a

lu₂ inim in-da-la₂-a = mu-te-bi-[rum] (RA 070, 141 r 7).

lu[person] inim[word] kur[different] did[lawsuit]

[lu₂] inim kur₂ di = ša-⸢na⸣-[...] (RA 070, 141 o 12).

lu[person] inim[word] sag[good]

[lu₂ inim sa₆-ga] = ⸢mu⸣-uš-te-mi-qum (MSL 12, 157 A 165).

lu[person] inim[word] šag[heart] gid[drag]

lu₂ inim šag₄ gid₂-i = ša₂ MIN<(šap-la-ti)> i-ta-mu-u (K 00064 o i 14').

lu[person] innuri[strainer]

lu₂ in-nu-ri = ša mu-ša-⸢am⸣-[qi₄-tim] (MSL 12, 157 A 206).

lu[person] inu[straw] ed[ascend]

lu₂ in ed₃-de₃ = ša ⸢x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 208).

lu[person] inu[straw] šu[hand] saga[reap]

lu₂ in-nu šu saga₁₁-a = ša mu-pa-⸢x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 207).

lu[person] ir-du₃

lu₂ ir^?-du₃ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 21).

lu[person] ir-ŋar

⸢lu₂ ir-ŋar⸣ = la-aš-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 45).

lu[person] ir-šur-šur

⸢lu₂ ir-šur^?⸣-[šur^?] = pu-us-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 46).

lu[person] ir[scent] gig[sick]

⸢lu₂ ir gig⸣ = la-aq-qum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 44).

lu[person] irʾusa[absent]

lu₂ ir-us₂-sa = la-ab-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 43).

lu₂ ir-us₂-⸢sa⸣ = la-aš-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 42).

lu[person] ishab[rogue]

lu₂ is-ḫab₂ = aš-ḫa-ap-pu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 11).

lu[person] izi[fire]

[lu₂] izi = ša ⸢i-ša-a-tim⸣ (MSL 12, 157 A 231).

lu[person] izi[fire] gu[eat]

lu₂ izi gu₇-a = ak-lam i-ša-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 93).

lu[person] izi[fire] gur[turn]

⸢lu₂⸣ izi-da gur-ra = ša iš-tu i-⸢ša⸣-[tim i-tu-ra-am] (MSL 12, 157 A 234).

lu[person] izi[fire] kur[burn]

lu₂ izi kur-ku = ša i-ša-tam ka-ab-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 94).

lu[person] izi[fire] tag[touch]

lu₂ izi tag-ga = la-ap-tam šu-uḫ₂-nim^!(TIM) (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 92).

lu[person] izi[fire] x-KU-SI-A

[lu₂] ⸢izi⸣ x-KU-SI-A = ⸢ša⸣ ak-⸢x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 233).

lu[person] izi[fire] x-x-ma

[lu₂ izi (x)]-⸢x⸣-ma = ša ⸢x-x-x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 232).

lu[person] iš-kar{ki}

⸢lu₂⸣ iš-kar^ki (MEE 03, 043 o vi 8b).

lu[person] išib[priest]

⸢lu₂⸣ išib (CUNES 52-07-077 o 1).

lu[person] ka-ab-ra

lu₂ ka-ab-ra (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 12).

lu[person] ka-la

lu₂ ka^?-la (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 25).

lu[person] kag[mouth]

⸢lu₂⸣ [ka = ⸢mu-na-gi₄⸣-rum (MSL 12, 157 A 230).

lu[person] kag[mouth] sa[equal]

lu₂ ka-ta nu-⸢sa₂⸣-[a] (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 4).

lu₂ ⸢ka⸣-ta [sa₂-a] (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 3).

lu₂ ka-ta sa₂-a = ša pi-i-šu qa₂-aš-du (MSL 12, 157 A 346).

lu[person] kagsilim[glorification] dug[speak]

lu₂ KA.DI dug₄-dug₄ = mu-uš-ta-ri-ḫum (MSL 12, 157 A 76).

lu[person] kal[rare]

lu₂ kal-la (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 15'').

lu₂ ⸢kal⸣-la = [wa-aq-rum] (MSL 12, 157 A 148).

[lu₂] ⸢kal-la⸣ = ⸢wa-aq-ru⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 129).

lu[person] kalag[strong]

[lu₂ kalag-ga] = da-an-nu-um (MSL 12, 157 A 163).

lu[person] kamudŋal[advocate]

lu₂ ka-mud-ŋal₂ = mu-ta-al-ku (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 18).

lu[person] kan[gate]

lu₂ kan₄-na = ša ba-[bi-im] (MSL 12, 157 A 469).

lu[person] kar[flee]

lu₂ kar-ra (MAH 16239 o iii 3').

lu₂ kar-re (MAH 16239 o iii 4').

lu₂ kar-re = ar-bu (NBC 09830 r i 13).

lu[person] kar[harbor]

lu₂ kar-ra = ša zi-qa₂-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 7).

lu[person] karag[insult]

⸢lu₂⸣ kar₂-ga = ṭa-ap-lum (MSL 12, 157 A 332).

lu₂ kar₂-ga = ṭa-ap-lum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 15).

lu[person] karag[insult] ak[do]

lu₂ kar₂ ak = ṭa-ap-lum (NBC 09830 r i 24).

lu[person] katar[praise]

lu₂ ka-tar-re = da-la-<lu>-u₂ (NBC 09830 o i 37).

lu₂ ka-tar-ri-a = nu-tu-rum (MSL 12, 157 A 78).

lu₂ ka-tar-ri-a = ša da-li-lim (MSL 12, 157 A 77).

lu[person] katuŋal[exorcist]

lu₂ ka^!-tu₆-ŋal₂ = wa-ši^!(PI-)pu-u₂ (MSL 12, 157 A 419).

lu[person] kaš[beer] naŋ[drink]

[lu₂] ⸢kaš⸣ naŋ-naŋ (BRM IV 26 o vi 16).

⸢lu₂ kaš naŋ-naŋ⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 205).

lu[person] kaš[beer] sa[pay for]

[lu₂ kaš] sa₁₀-sa₁₀ (BRM IV 26 o vi 17).

⸢lu₂ kaš sa₁₀-sa₁₀⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 206).

lu[person] kaš[beer] sig[put]

[lu₂ kaš sig₁₀-si₃-ke] = ⸢ša⸣-ka-ru-u₂ (MSL 12, 157 A 159).

⸢lu₂ kaš sig₁₀-si₃⸣-[ke] = [ša-ka-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 204).