ni [FEAR] (N)

765 instances

ni [FEAR] N (765x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. ni₂; ni; ne₄; ni₃; ni₂-ni₂; ni₂ni; nini₂; e; ni₄ "fear; aura"

See ni gal gur[clad]V/t, ni gid[stretch]V/t, ni gur[clad]V/t, ni huš gur[clad]V/t, ni karkar[circle]V/t, ni ri[frighten]V/t, ni sig[plot]V/t, ni teŋ[fear]V/t, ni tur[to pray]V/i, ni ur[scared]V/i.

[1] 𒉎 ni₂
[2] 𒉌 ni
[3] 𒋙𒉈 ne₄
[4] 𒃻 ni₃
[5] 𒉎𒉎 ni₂-ni₂
[6] 𒉎𒉌 ni₂ ni
[7] 𒉌𒉎 ni ni₂
[8] 𒂊 e
[9] 𒎏 ni₄
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 1 17 13 614 77 15
[2] 1 15
[3] 4 1
[4] 2
[5] 1
[6] 1
[7] 1
[8]
[9]

21 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (3x/0%)

Early Dynastic IIIb (1x/0%)

Lagash II (17x/2%)

Ur III (13x/2%)

Old Babylonian (632x/83%)

Middle Assyrian (1x/0%)

Middle Babylonian (7x/1%)

Neo-Assyrian (61x/8%)

Neo-Babylonian (4x/1%)

Hellenistic (10x/1%)

Uncertain (3x/0%)

unknown (13x/2%)

Senses:

1. fear (690x/90%)

2. aura (75x/10%)

Akk. puluhtu.

ne₄

= puluhtu (Ea 01 339).

= x (K 04263+ o i 7').

ni₂

(OB Nippur Ea 661).

= puluhtum (Ea 07 162).

Lexical Associations

emūqu[strength]N (// ni[fear])

ni₂ = e-mu-qu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 27a).

puluhtu[fear(someness)]N (// ni[fear])

ne₄ = pu-luḫ-ti (YOS 01, 53 r ii 50).

ne₄ = pu-luḫ-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 42; Ea 01 339).

ni₂ = pu-luḫ-tu₂ (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 28; CTN 4, 232 frg.b 6'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 26).

ni₂ = pu-lu-⸢uḫ⸣-[tum] (CBS 00157+ r i 24'; Ea 07 162).

namrīru[awe-inspiring radiance]N (// ni[fear] gal[big])

ni₂ gal = nam-ri-ir-⸢ru⸣ (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 29).

nēʾiṣu[one who looks down]N (// ni[fear] huš[reddish])

ni₂ni ḫuš = ne-i-ṣu₂ (Farmer's Instructions 205-206 o i 14).

šaqû[be(come) high]V (// ni[fear] il[raise])

ni₂ il₂-il₂-la = šu-taq-qu-u₂ (TCL 06, 35 o ii 41).

lā[not]MOD ādiru[full of awe]AJ (// ni[fear] zu[know])

ni₂ nu-zu = la a-di-rum (TCL 06, 35 o ii 19).

pālihu[reverent one]N abu[father]N (// lu[person] aya[father] ni[fear] teŋ[near])

lu₂ a-a ni₂ teŋ₃-ŋa₂ = pa-li-iḫ a-bi (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 40).

pālihu[reverent one]N ilu[god]N (// lu[person] diŋir[deity] ni[fear] tuku[acquire])

lu₂ diŋir ni₂ tuku = pa-li-iḫ i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 39).

palhu[fearful one]N (// lu[person] ni[fear] teŋ[near])

lu₂ ni₂ teŋ₃ = pa-al-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 155).

pallahu[very reverent one]N (// lu[person] ni[fear] teŋ[near])

lu₂ ni₂ teŋ₃-teŋ₃ = pa-al-la-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 156).

pardu[afraid one]N (// lu[person] ni[fear] teŋ[near])

⸢lu₂⸣ ni₂ teŋ₃ = pa-ar-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 154).

References for all phrases

ni[fear]

ne₄ = [...] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 14'; K 04263+ o i 7').

ni₂ (OB Nippur Ea 661; MSL 14, 027 Iw r ii 11).

ni₂ = e-mu-qu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 27a).

ne₄ = pu-luḫ-ti (YOS 01, 53 r ii 50).

ne₄ = pu-luḫ-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 42; Ea 01 339).

ni₂ = pu-luḫ-tu₂ (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 28; CTN 4, 232 frg.b 6'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 26).

ni₂ = pu-lu-⸢uḫ⸣-[tum] (CBS 00157+ r i 24'; Ea 07 162).

ni[fear] gal[big]

ni₂ gal = nam-ri-ir-⸢ru⸣ (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 29).

ni[fear] huš[reddish]

ni₂ni ḫuš = ne-i-ṣu₂ (Farmer's Instructions 205-206 o i 14).

ni[fear] il[raise]

ni₂ il₂-il₂-la = šu-taq-qu-u₂ (TCL 06, 35 o ii 41).

ni[fear] zu[know]

ni₂ nu-zu (OB Nippur Izi Tab.I, 456b).

ni₂ nu-zu = la a-di-rum (TCL 06, 35 o ii 19).

e[house] ni[fear] dub[tremble]

e₂ ni₂ dub₂-bu (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 29').

e[house] ni[fear] gur[lift]

e₂ ni₂ gur₃-ru (AUCT 5, 214 o 3).

kan[gate] ni[fear] gur[lift]

kan₄ ni₂ gur₃-ru (OB Nippur Kagal 40).

lu[person] aya[father] ni[fear] teŋ[near]

lu₂ a-a ni₂ teŋ₃-ŋa₂ = pa-li-iḫ a-bi (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 40).

lu[person] diŋir[deity] ni[fear] tuku[acquire]

lu₂ diŋir ni₂ tuku = pa-li-iḫ i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 39).

lu[person] ni[fear] teŋ[near]

lu₂ ni₂ [teŋ₃] = [pa]-⸢al⸣-ḫum (MSL 12, 157 A 154).

lu₂ ni₂ [teŋ₃] = [pa]-⸢ar⸣-du-um (MSL 12, 157 A 153).

lu₂ ni₂ ⸢teŋ₃⸣-[teŋ₃] = [pa-al-la]-ḫu-u₂-um (MSL 12, 157 A 155).

lu₂ ni₂ teŋ₃ = pa-al-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 155).

lu₂ ni₂ teŋ₃-teŋ₃ = pa-al-la-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 156).

⸢lu₂⸣ ni₂ teŋ₃ = pa-ar-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 154).

lu[person] ni[fear] tuku[acquire]

lu₂ ni₂ tuku = ša pu-lu-uḫ₂-tam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 54).

lugal[king] ni[fear] gi[turn]

lugal ⸢ni₂⸣ gi₄ = ša-ar ḫa-⸢mi-e⸣ (MSL 12, 157 A 490).

Word ID: o0035488; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0035488; version 2.7.2 (built 2024-08-31)