sag [SCATTER] V/t (169x) Early Dynastic IIIa, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. sag₂; sag₃; sa; sag₁₁; ^sa₂sag₇; sag₃-sag₃; sag₇ "to throw (down); to scatter, disperse"

See sag dug[annihilate]V/t.

[1]	𒉺𒃶	sag₂
[2]	𒉺	sag₃
[3]	𒊓	sa
[4]	𒆥	sag₁₁
[5]	𒁲𒃶	^sa₂ sag₇
[6]	𒉺𒉺	sag₃-sag₃
[7]	𒃶	sag₇
+	--ga=g.a (1x/1%); --ge=g.e (0x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]							3	115	40	1
[2]								3	3	1
[3]						1
[4]									1
[5]		1
[6]
[7]

15 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/1%)

Lagash II (1x/1%)

Ur III (3x/2%)

Old Babylonian (118x/70%)

Middle Assyrian (24x/14%)

Middle Babylonian (5x/3%)

Neo-Assyrian (11x/7%)

Neo-Babylonian (3x/2%)

Hellenistic (1x/1%)

unknown (2x/1%)

Verbal prefixes: V.n ; mu.n.da ; nu .

Senses:

1. to throw (down) (3x/2%)

2. to scatter, disperse (166x/98%)

Akk. dâku; nasāku; nêru; sapāhu.

Bibliography

[1999] M. Civil and G. Rubio, OrNS 68 255.

[1993] P. Attinger, Eléments 658-661.

sig₁₁

= šadādu (KBo 26, 018 i' 5', i' 6', i' 7').

siqqa

= šahāṭu (Ea 01 299).

Lexical Associations

akāšu[walk]V (// sag[scatter])

sag₂ = at-ku-⸢šu⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 18').

sag₂ = uk-ku-šu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 17').

ezēbu[leave]V (// sag[scatter])

sig₁₁ = ⸢šu⸣-ta-zu-⸢bu⸣ [...] (KBo 26, 018 i' 7').

sig₁₁ = šu-zu-bu [...] (KBo 26, 018 i' 6').

nasāhu[tear out]V (// sag[scatter])

sag₂ = na-sa-ḫu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 14').

nasāku[throw (down)]V (// sag[scatter])

sag₂ = šu-su-ku (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 16').

naṣāru[guard]V (// sag[scatter])

sag₂ = na-ṣa-ru (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 13').

sahāpu[envelop]V (// sag[scatter])

sag₂ = sa-ḫa-pu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 12').

sakāpu[push down]V (// sag[scatter])

sag₂(PA.GAN) = sa-ka-pu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 11').

sapāhu[scatter]V (// sag[scatter])

sag₂ = sa-pa-ḫu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 15').

šadādu[drag]V (// sag[scatter])

sig₁₁ = ša-ta-du [...] (KBo 26, 018 i' 5').

šahāṭu[tear away]V (// sag[scatter])

siqqa = ⸢ša⸣-ḫa-ṭu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 8; Ea 01 299).

šâbu[tremble]V (// sag[scatter])

sag₂ = ša-⸢bu^?⸣-u₂-um (OB Nippur Diri 369).

nasāhu[tear out]V (// sag[scatter] di[speak])

⸢sag₂⸣ di = na-sa-[ḫu] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 20').

sakāpu[push down]V (// sag[scatter] di[speak])

sag₂ di = sa-ka-[pu] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 19').

sapāhu[scatter]V (// sag[scatter] di[speak])

sag₂ di = sa-pa-[ḫu] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 22').

References for all phrases

sag[scatter]

sag₂ = at-ku-⸢šu⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 18').

sag₂ = uk-ku-šu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 17').

sig₁₁ = ⸢šu⸣-ta-zu-⸢bu⸣ [...] (KBo 26, 018 i' 7').

sig₁₁ = šu-zu-bu [...] (KBo 26, 018 i' 6').

sag₂ = na-sa-ḫu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 14').

sag₂ = šu-su-ku (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 16').

sag₂ = na-ṣa-ru (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 13').

sag₂ = sa-ḫa-pu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 12').

sag₂(PA.GAN) = sa-ka-pu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 11').

sag₂ = sa-pa-ḫu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 15').

sig₁₁ = ša-ta-du [...] (KBo 26, 018 i' 5').

siqqa = ⸢ša⸣-ḫa-ṭu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 8; Ea 01 299).

sag₂ = ša-⸢bu^?⸣-u₂-um (OB Nippur Diri 369).

sag[scatter] di[speak]

⸢sag₂⸣ di = šu-ku-[...] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 21').

⸢sag₂⸣ di = na-sa-[ḫu] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 20').

sag₂ di = sa-ka-[pu] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 19').

sag₂ di = sa-pa-[ḫu] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 22').

Word ID: o0037181; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037181; version 2.7.2 (built 2024-08-31)