sissig [GREEN] V/i (1054x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. sig₁₅; si₁₂-si₁₂; sig₇; sissiₓ(GI); ^ŋešsig₁₉; sig₁₉; zi₂; sig; sig₇-sig₇^mušen; zi; sig-sig; sig₁₀; sigₓ(KA.KAL) "(to be) green-yellow; (to be) pale"

[1]	𒆗	sig₁₅
[2]	𒅊𒅊	si₁₂-si₁₂
[3]	𒅊	sig₇
[4]	𒄀	sissiₓ(GI)
[5]	𒄑𒊬	^ŋeš sig₁₉
[6]	𒊬	sig₁₉
[7]	𒍢	zi₂
[8]	𒋝	sig
[9]	𒅊𒅊𒄷	sig₇-sig₇^mušen
[10]	𒍣	zi
[11]	𒋝𒋝	sig-sig
[12]	𒋧	sig₁₀
[13]	𒅗𒆗𒅗𒆗	sigₓ(KA.KAL)
+	--ga=g.a (85x/8%); --ge=g+e (6x/1%); --ge=g.e (7x/1%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			680
[2]							5	85	75	3
[3]			2			3	1	151	7
[4]			3		3		9	3
[5]						7
[6]			3						2
[7]								3
[8]					1				1
[9]								2
[10]								2
[11]									1
[12]									1
[13]			1

67 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (689x/65%)

Old Akkadian (4x/0%)

Lagash II (10x/1%)

Ur III (15x/1%)

Old Babylonian (246x/23%)

Middle Assyrian (3x/0%)

Middle Babylonian (21x/2%)

Neo-Assyrian (48x/5%)

Neo-Babylonian (15x/1%)

unknown (3x/0%)

Verbal prefixes: V ; V.m ; V.n.da ; Vmma.n ; ba.n ; ba.ni.n ; mu.i.b ; mu.i.n ; mu.na ; mu.ni.n ; na.V.n ; na.ba.b ; nu ; nu.V.b.da.n ; ša.Vmma .

Senses:

1. (to be) green-yellow (1054x/100%)

2. (to be) pale

Akk. arqu; arāqu.

Bibliography

[2015] I. Schrakamp, AoF 42 196-198.

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 13.

[2005] J. Keetman, JCS 57 5 n17.

[1997] N. Veldhuis, EEN 123-125.

[1995] P. Steinkeller, BSA 8 56.

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 104-105.

[1987] M. Civil, Ebla 1975-1985 155 n32.

[1983] M. Civil, OA 22 4-5.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 50-52.

sig₁₉

= warāqum (Ea 07 239).

sig₇

= x (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 43').

si₁₂

= raṭbum (Moussaieff OB Aa r i 17).

= warqum (Moussaieff OB Aa r i 16).

Lexical Associations

raṭbu[damp]AJ (// sissig[green])

si₁₂ = ra-aṭ-bu-⸢um⸣ (Moussaieff OB Aa r i 17).

warqu[yellow]AJ (// sissig[green])

si₁₂ = wa-⸢ar⸣-qu₂-⸢um⸣ (Moussaieff OB Aa r i 16).

warāqu[be(come) green-yellow]V (// sissig[green])

sig₁₉ = wa-ra-qum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 52; Ea 07 239).

ashar[(a kind of stone)]N (// x sissig[green])

[...] ⸢sig₇⸣-sig₇ = as-[ḫar] ⸢eš-kad⸣-ru-u₂ (K 04411+ r i 10; LTBA 1, 33 r ii 4).

warqu[yellow]AJ (// ab[cow] sissig[green])

[ab₂] sig₇ = ⸢e⸣-ri-iq-[tu] (LTBA 1, 36 r 9').

burrumu[multicoloured]AJ (// bur[bowl] sissig[green])

[^na₄]⸢bur sig₇⸣-sig₇ = burrumu (Ura 16 Seg.8, 1; MSL 08/2, 095 S9 o 7').

bītu[house]N enzu[goat]N warqu[yellow]AJ (// e[house] uzud[goat] sissig[green])

⸢e₂ uzud⸣ sig₇-sig₇ = ⸢E₂^? UZ₃ SIG₇⸣-MEŠ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 3).

dāmātu[(a dark-yellow paste)]N (// im[clay] sissig[green])

im sig₇-sig₇ = MIN<(da-ma-a-tu₂)> (Ura 11 section 3, 84; LTBA 1, 33 r ii 14).

egû[antimony (paste)]N (// im[clay] sissig[green])

⸢im⸣ sig₇-sig₇ = MIN<(e-gu-u₂)> [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 12').

guhlu[kohl]N (// im[clay] sissig[green])

[im sig₇]-sig₇ (K 04411+ r i 8; RA 28, 129, K 04547+ r i 9).

ashar[(a kind of stone)]N (// im[clay] šembizida[kohl] sissig[green])

im šim-bi-zi-da sig₇-sig₇ = as-ḫar eš-[kad-ru-u₂] (RA 28, 129, K 04547+ r i 11).

warqu[yellow]AJ (// kiši[ant] sissig[green])

[kiši₈] ⸢sig₇⸣-sig₇ = <(arqu)> (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 5'; LTBA 1, 40 r ii 58).

kiši₉ sig₇-sig₇ = <(arqu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 7; Ura 14 363; BM 056956+ r 11').

warqu[yellow]AJ (// kugsig[gold] sissig[green])

[kug-sig₁₇ sig₇^?]-sig₇ = ar₂-qu^!(TUM) (LTBA 1, 35 r ii' 8'; Ura 12 Seg.2, 8).

dušû[quartz]N (// kuš[skin] sissig[green])

kuš sig₇-sig₇ = duḫ-šu-u₂ (BM 085983 o iii 45).

warqu[green]AJ (// kuš[skin] sissig[green])

kuš sig₇ = wa-ar-qu₃ (BM 085983 o iii 44).

mašku[skin]N zerqu[desert lynx]N (// kuš[skin] sua[cat] sissig[green])

⸢kuš⸣ sa-a sig₇-⸢sig₇⸣ = MIN<(mašak)> zir-⸢qa-tum⸣ (LTBA 1, 33 o i 27').

kuš sa-a sig₇-sig₇ = MIN<(maš-ku)> zir-qa-tum (Ura 11 section 1, 46).

murrānu[(a tree or shrub)]N (// manu[wood] sissig[green])

⸢^ŋešma⸣-nu sig₁₀-⸢ga⸣ = MIN<(a-mur-ra-nu)> (MSL SS 1, 008 o ii' 16').

^ŋešma-nu sig₇-sig₇ = MIN<(mur-ra-nu)> (Rm 0367+ r ii 3).

kuzāzu[wood-wasp]N (// maš[goat] sissig[green])

[maš₂] sig₇-sig₇ = MIN<(ku-za-zu)> (AOAT 275, 277, BM 036714 r 9'; OIP 011, 044 o ii' 32'; Ura 13 Seg.1, 198; Iraq 06, 175-176, 76 r i 10').

⸢maš₂ sig₇^x-sig₇^x⸣ = MIN<(ku-za-zu)> (MSL 08/1, 005 E r i 14').

urnu[(snake)?]N (// muš[snake] sissig[green])

muš sig₇-sig₇ = ur-nu MUŠ ⸢ar⸣-[qu] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 11'; Ura 14 15; LTBA 1, 41 o 15; LTBA 1, 40 o i 15).

kuzāzu[wood-wasp]N (// nim[fly] sissig[green])

nim sig₇-sig₇ = ku-za-zu ḫa-an-zi-zi-tu₂ (RA 14, 79, K 00152+ r ii 17').

šassūru[womb]N (// nim[fly] sissig[green])

nim sig₇-sig₇ = sa-su-ru ⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 16).

baltu[(a spiny plant)]N (// nugi[plant] sissig[green])

^u₂nu-gi sig₇-sig₇ = MIN<(bal-tum)> (Ura 17 Seg.3, 45).

warqu[yellow]AJ (// nugi[plant] sissig[green])

^u₂nu-gi sig₇-sig₇ = ⸢ar⸣-[qu] (BM 046556 o ii' 8'').

warqu[yellow one]N (// siki[hair] sissig[green])

⸢siki⸣ sig₇-sig₇ = ⸢ar-qa⸣-a-tum (Rm 0606+ o i 17').

zerqu[desert lynx]N (// sua[cat] sissig[green])

sa sig₇-sig₇ = zir-⸢qa⸣-tu (LTBA 1, 45 o ii 25').

sa-a sig₇-sig₇ = MIN<(zi-ir-qa-ti)> (Ura 14 115; LTBA 1, 40 o ii 41).

[sa-a sig₇]-⸢sig₇⸣ = MIN<(zi-ri^!-qa-tum)> (AOAT 275, 277, BM 036714 r 13').

warqu[yellow]AJ (// udu[sheep] sissig[green])

[udu] sig₇ = er-[qu^?] (LTBA 1, 36 o 12').

[udu] sig₇-sig₇ = ar₂-qa (Ura 13 Seg.1, 100; CTMMA 2, 055 o ii 46).

warqu[yellow]AJ (// ur[dog] sissig[green])

ur sig₇-sig₇ = ar₂-qu (Ura 14 94; BM 036396 3'; LTBA 1, 40 o ii 20; LTBA 1, 44 o ii 26').

warqu[yellow-green]AJ (// ŋešnimbar[palm] sissig[green])

^ŋešŋešnimbar sig₇-sig₇ = ar-qu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 12).

warqu[yellow-green]AJ u[and]CNJ bašlu[cooked]AJ (// ŋešnimbar[palm] sissig[green] šeŋ[cook])

^ŋešŋešnimbar sig₇-sig₇ al-šeŋ₆-ŋa₂ = a-ri-qu u₃ ba-aš-lu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 13).

warqu[yellow]AJ (// ŋirtab[scorpion] sissig[green])

[ŋir₂]-⸢tab⸣ sig₇-sig₇ = <(arqu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 17; Ura 14 374; BM 056956+ r 22'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 13'; LTBA 1, 40 r iii 3a).

[ŋir₂-tab sig₇]-⸢sig₇⸣ = er-qu (LTBA 1, 45 r iii 40).

warqu[yellow]AJ (// šah[pig] sissig[green])

⸢šaḫ⸣ sig₇-sig₇ = <(arqu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 43; Ura 14 181).

šaḫ sig₇-sig₇ = er-[qu] (LTBA 1, 45 r i 5).

šaḫ^? sig₇-sig₇-a = ar₂-qu (AOAT 275, 607, BM 073313 o 15).

ashar[(a kind of stone)]N (// šembizida[kohl] sissig[green])

[šim-bi-zi-da sig]-⸢sig⸣ = as-ḫa-ar (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 15').

[šim-bi-zid-da sig₇]-sig₇ = as-ḫar (Ura 11 section 3, 74; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 14').

References for all phrases

sissig[green]

sig₁₇ (Anonymous 447997 o ii 12).

sig₇ = [...] (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 43').

[sig₇]-sig₇-ga-ab = wu^!(BU-)ri-⸢iq⸣ (PBS 05, 136 [OBGT XI] ii 12).

si₁₂ = ra-aṭ-bu-⸢um⸣ (Moussaieff OB Aa r i 17).

si₁₂ = wa-⸢ar⸣-qu₂-⸢um⸣ (Moussaieff OB Aa r i 16).

sig₁₉ = wa-ra-qum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 52; Ea 07 239).

sissig[green] igi[eye]

sig₇-sig₇ igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 70).

x sissig[green]

[...] ⸢sig₇^?⸣ (Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o o i' 8'').

[...] ⸢sig₇⸣-sig₇ = as-[ḫar] ⸢eš-kad⸣-ru-u₂ (K 04411+ r i 10; LTBA 1, 33 r ii 4).

ab[cow] sissig[green]

ab₂ sig₇-⸢sig₇⸣ (FAOS 02/1, 215 b iii 29').

[ab₂] sig₇ = ⸢e⸣-ri-iq-[tu] (LTBA 1, 36 r 9').

amar[young] sissig[green]

amar sig₇-sig₇ (HS 1839 o i 4; OB Nippur Ura 3 236; CUNES 52-10-161 a iii 7').

anzah[glass] sissig[green]

an-sig₇ sig₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 39).

bardul[garment] sissig[green]

^tug₂bar-dul₅ sig₇^?-[sig₇] (DoCu 495 r i 7').

bur[bowl] sissig[green]

bur sig₇-⸢sig₇⸣ = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 17').

^na₄⸢bur⸣ sig₇-sig₇ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 9).

[^na₄]⸢bur sig₇⸣-sig₇ = burrumu (Ura 16 Seg.8, 1; MSL 08/2, 095 S9 o 7').

dar[bird] sissig[green]

dar sig₇-sig₇⸢^mušen⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 8).

e[house] uzud[goat] sissig[green]

⸢e₂ uzud⸣ sig₇-sig₇ = ⸢E₂^? UZ₃ SIG₇⸣-MEŠ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 3).

en[incantation] siki[hair] uzud[goat] sissig[green] ašgar[kid] tur[stall] amaš[sheepfold] Enniŋirsi[1] x

en₂ siki uzud sig₇-ga ^munusaš₂-gar₃ tur₃ amaš-a ^den-⸢niŋir^?⸣-[si (...)] (AOAT 275, 277, BM 036714 o 9).

gaʾar[cheese] niŋgalgal[greatness] sissig[green]

ga-ar₃ niŋ₂-gal-gal sig₇ (MSL 11, A 07895 vii 15).

gud[ox] sissig[green]

gud ⸢sig₇-sig₇⸣ (MSL 11, A 07895 xi 27; OB Nippur Ura 3 187; FAOS 02/1, 215 b iii 11').

gug[carnelian] sissig[green]

⸢^na₄gug⸣ zi (BM 015780a b ii 39).

guʾe[textile] sissig[green]

^tug₂gu₂-e₃ sig₇-sig₇ (OB Nippur Ura 4 610).

hašhur[apple] sissig[green]

ḫašḫur sig₇-sig₇ (SLT 015 c iii 25).

im[clay] sissig[green]

im sig₇ (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 12; IB 1612b o ii 8').

im sig₇-sig₇ (OB Nippur Ura 2 329; MSL 07, 209 V01 r i 3; MSL 11, A 07895 vi 34; IB 1612b o ii 3'; ASJ 09, 289-291 o iv 14'; AlT 445 o ii 8').

im sig₇-sig₇ = MIN<(da-ma-a-tu₂)> (Ura 11 section 3, 84; LTBA 1, 33 r ii 14).

⸢im⸣ sig₇-sig₇ = MIN<(e-gu-u₂)> [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 12').

[im sig₇]-sig₇ (K 04411+ r i 8; RA 28, 129, K 04547+ r i 9).

im[clay] šembizida[kohl] sissig[green]

im šim-bi-zi-da sig₇-sig₇ = as-ḫar eš-[kad-ru-u₂] (RA 28, 129, K 04547+ r i 11).

kaš[beer] sissig[green]

[kaš] sig₇-sig₇ (MSL 11, A 07895 i 33').

kiši[ant] sissig[green]

⸢kiši₈⸣ sig₇-sig₇ (HS 1831 r ii' 5; NMC 10098 r iii 6; OB Nippur Ura 3 389).

[kiši₈] ⸢sig₇⸣-sig₇ = <(arqu)> (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 5'; LTBA 1, 40 r ii 58).

kiši₉ sig₇-sig₇ = <(arqu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 7; Ura 14 363; BM 056956+ r 11').

kugsig[gold] sissig[green]

[kug-sig₁₇ sig₇^?]-sig₇ = ar₂-qu^!(TUM) (LTBA 1, 35 r ii' 8'; Ura 12 Seg.2, 8).

kuš[skin] sissig[green]

kuš sig₇-sig₇ = duḫ-šu-u₂ (BM 085983 o iii 45).

kuš sig₇ = wa-ar-qu₃ (BM 085983 o iii 44).

kuš[skin] sua[cat] sissig[green]

⸢kuš⸣ sa-a sig₇-⸢sig₇⸣ = MIN<(mašak)> zir-⸢qa-tum⸣ (LTBA 1, 33 o i 27').

kuš sa-a sig₇-sig₇ = MIN<(maš-ku)> zir-qa-tum (Ura 11 section 1, 46).

manu[wood] sissig[green]

⸢^ŋeš⸣ma-nu sig₇-sig₇ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 10).

⸢^ŋešma⸣-nu sig₁₀-⸢ga⸣ = MIN<(a-mur-ra-nu)> (MSL SS 1, 008 o ii' 16').

^ŋešma-nu sig₇-sig₇ = MIN<(mur-ra-nu)> (Rm 0367+ r ii 3).

maš[goat] sissig[green]

maš₂ zi (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii 3').

[maš₂] sig₇-sig₇ = MIN<(ku-za-zu)> (AOAT 275, 277, BM 036714 r 9'; OIP 011, 044 o ii' 32'; Ura 13 Seg.1, 198; Iraq 06, 175-176, 76 r i 10').

⸢maš₂ sig₇^x-sig₇^x⸣ = MIN<(ku-za-zu)> (MSL 08/1, 005 E r i 14').

munus[woman] sissig[green]

munus sig₇-ga (OB Nippur Lu 704t).

muš[snake] sissig[green]

muš sig₇-sig₇ (MSL 11, A 07895 x 14).

muš sig₇-sig₇ = ur-nu MUŠ ⸢ar⸣-[qu] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 11'; Ura 14 15; LTBA 1, 41 o 15; LTBA 1, 40 o i 15).

na[stone] sissig[green]

na₄ sig₇-sig₇ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 38; AlT 447 iii 10; OB Nippur Ura 4 83).

nim[fly] sissig[green]

nim sig₇-sig₇ = ku-za-zu ḫa-an-zi-zi-tu₂ (RA 14, 79, K 00152+ r ii 17').

nim sig₇-sig₇ = sa-su-ru ⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 16).

nugi[plant] sissig[green]

[^u₂nu]-⸢gi⸣ sig₇-sig₇ = MIN<(...)> (Ashm 1924-1885 r? 7'; AOAT 275, 385, BM 54201 r 2').

^u₂nu-gi sig₇-sig₇ = MIN<(bal-tum)> (Ura 17 Seg.3, 45).

^u₂nu-gi sig₇-sig₇ = ⸢ar⸣-[qu] (BM 046556 o ii' 8'').

nunuz[egg] sissig[green]

^na₄nunuz sig₇-sig₇ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 28; AlT 447 iii 3).

nurma[pomegranate] sissig[green]

[nu]-⸢ur₂⸣-[ma] ⸢sig₇-sig₇⸣ (SLT 015 d i 7; SLT 12 r iv 8').

peš[fig] sissig[green]

peš₃ sig₇-sig₇ (SLT 12 r iii 15').

siki[hair] sissig[green]

siki sig₁₇ (ED Vessels and Garments 92).

siki sig₇-⸢sig₇⸣ (A 07896 xii' 19').

⸢siki⸣ sig₇-sig₇ = ⸢ar-qa⸣-a-tum (Rm 0606+ o i 17').

sua[cat] sissig[green]

sa-<a> sig₇-⸢sig₇⸣ = [...] (Ashm 1924-2013 o 6').

sa sig₇-sig₇ = zir-⸢qa⸣-tu (LTBA 1, 45 o ii 25').

sa-a sig₇-sig₇ = MIN<(zi-ir-qa-ti)> (Ura 14 115; LTBA 1, 40 o ii 41).

[sa-a sig₇]-⸢sig₇⸣ = MIN<(zi-ri^!-qa-tum)> (AOAT 275, 277, BM 036714 r 13').

suhub[boots] sissig[green]

^kušsuḫub sig₇-sig₇ (A 07896 i 19').

tug[textile] sissig[green]

tug₂ sig₁₇ (ED Vessels and Garments 91).

udu[sheep] sissig[green]

udu sig₇-sig₇ (SLT 043 r iv 15'; OB Nippur Ura 3 104).

[udu] sig₇ = er-[qu^?] (LTBA 1, 36 o 12').

[udu] sig₇-sig₇ = ar₂-qa (Ura 13 Seg.1, 100; CTMMA 2, 055 o ii 46).

uhin[date] sissig[green]

[u₄]-ḫi-in ⸢sig₇⸣-[sig₇] (MSL 11, 112 B1 o i 6'; PBS 05, 135 o i 5; SLT 16 r vi 5, r vi 7).

uhin[date] sissig[green] guz[crush]

u₄-ḫi-in sig₇-sig₇ al-gum-ma (SLT 12 r v 5').

ur[dog] sissig[green]

[ur] sig₇ (YBC 11118 o i 13).

[ur] ⸢sig₇⸣-sig₇ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 24).

ur [sig₇^?-sig₇^?] = [...] (LTBA 1, 45 o ii 6').

ur sig₇-sig₇ = ar₂-qu (Ura 14 94; BM 036396 3'; LTBA 1, 40 o ii 20; LTBA 1, 44 o ii 26').

uz[duck] sissig[green]

[uz] ⸢sig₇-sig₇⸣^mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d i 45).

uzud[goat] sissig[green]

uzud sig₇-sig₇ (CUNES 48-10-027 = 411 o 3).

⸢uzud⸣ sig₇-sig₇ (OIP 011, 044 o ii' 14').

zulum[date] sissig[green]

zu₂-lum sig₇-sig₇ (SLT 015 d ii 13).

ŋešgana[tree] sissig[green]

[ŋeš]-kin₂ sig (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 17).

⸢ŋeš-kin₂⸣ sig₇-sig₇ (CM 22, pl. 35-36 o i 16).

ŋešnimbar[palm] sissig[green]

^ŋešŋešnimbar sig₇-sig₇ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 39).

^ŋešŋešnimbar sig₇-sig₇ = ar-qu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 12).

ŋešnimbar[palm] sissig[green] šeŋ[cook]

^ŋešŋešnimbar sig₇-sig₇ al^?-šeŋ₆-ŋa₂^! (Anonymous 447996 o v 37; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 40; OB Nippur Ura 1 80).

^ŋešŋešnimbar sig₇-sig₇ al-šeŋ₆-ŋa₂ = a-ri-qu u₃ ba-aš-lu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 13).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] sissig[green]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in] ⸢sig₇⸣-sig₇ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 9; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 27).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] sissig[green] kum[hot]

^ŋeš⸢ŋešnimbar u₄-ḫi-in sig₇-sig₇ al⸣-kum₂-ma (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 28).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] sissig[green] šeŋ[cook]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in] ⸢sig₇⸣-sig₇ al-⸢šeŋ₆⸣-ŋa₂ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 10).

ŋirtab[scorpion] sissig[green]

ŋir₂-tab ⸢sig₇⸣-sig₇ (NMC 10098 r iii 12; HS 1799 d i 8; OB Nippur Ura 3 395).

[ŋir₂]-⸢tab⸣ sig₇-sig₇ = <(arqu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 17; Ura 14 374; BM 056956+ r 22'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 13'; LTBA 1, 40 r iii 3a).

[ŋir₂-tab sig₇]-⸢sig₇⸣ = er-qu (LTBA 1, 45 r iii 40).

šah[pig] sissig[green]

⸢šaḫ⸣ sig₇-sig₇ = <(arqu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 43; Ura 14 181).

šaḫ sig₇-sig₇ = er-[qu] (LTBA 1, 45 r i 5).

šaḫ^? sig₇-sig₇-a = ar₂-qu (AOAT 275, 607, BM 073313 o 15).

še[barley] sissig[green]

[še] ⸢sig₇⸣-sig₇ (MSL 11, A 07895 v 14).

šembizida[kohl] sissig[green]

šembi(DUG×IGI^g) sig₁₇ (ED Vessels and Garments 61).

[šim-bi-zi-da sig]-⸢sig⸣ = as-ḫa-ar (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 15').

[šim-bi-zid-da sig₇]-sig₇ = as-ḫar (Ura 11 section 3, 74; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 14').

šim[aromatics] sissig[green]

[šim] sig₇-sig₇ (OB Nippur Ura 2 486).

Word ID: o0038108; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038108; version 2.7.2 (built 2024-08-31)