rīqu[aromatic substance]N (// šim[aromatics])

šim = ri-i-⸢qu⸣ (Ea 05 46; CUSAS 12, 1.1.1 o 3'; CTN 4, 232 r frg.b 29).

rīqu[aromatic sustance]N (// šim[aromatics])

^ŋeššim = riq-qu (Rm 0367+ r i 10).

urû[aromatics]N (// šim[aromatics] UD-a)

^ŋeššim UD-a = u₂-ru-⸢u₂⸣ (MSL SS 1, 010 o ii' 3'; MSL SS 1, 012 o ii' 12').

lipištu[male genitalia]N (// šim[aromatics] arina[madder])

^u₂šim arina = li-pil-tum MIN<(...)> (LTBA 1, 86 o iii 7').

^u₂šim iri-na = ⸢li⸣-[piš-tum] (BM 046556 o iii' 15'; Ura 17 Seg.4, 15).

urnû[mint]N (// šim[aromatics] burud[perforate])

^u₂šim burudₓ(U)-burudₓ(U)-da^sar = ur-nu-u₂ (Ura 17 Seg.7, 50).

urû[aromatics]N (// šim[aromatics] hi[mix])

^ŋeššim ḫi-a = u₂-ru-u (Rm 0367+ o ii 26').

šīpu[yellow paste]N (// šim[aromatics] kugsig[gold])

šim kug-sig₁₇ = ši-i-pu (Ura 11 section 3, 75; LTBA 1, 33 r ii 5; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 9').

margūṣu[(a resinous bush)]N (// šim[aromatics] marguzum[bush])

[^ŋeššim mar-gu]-zum = ŠU<(margūṣu)> la-⸢du⸣-[nu] (CTN 4, 215 o 7').

tīyatu[(a medicinal plant)]N (// šim[aromatics] nuluha[asafoetida])

^u₂šim nu-luḫ-ḫa^sar = MIN<(ti-ia-tum)> (BM 046556 r ii 4'; Ura 17 Seg.7, 49).

alappānu[sweet pomegranate]N (// šim[aromatics] nurma[pomegranate] al-hab-ba)

[šim nu-ur₂-ma al]-⸢ḫab⸣-ba = lap-⸢pa^?-a^?⸣-[nu] (K 07725 i' 6').

kuduppānu[(kind of) pomegranate]N (// šim[aromatics] nurma[pomegranate] kud[sweet])

[šim nu-ur₂]-⸢ma^?⸣ ku₇-ku₇ = ku-dup-pa-⸢nu⸣ (K 07725 i' 5').

lēru[(a gold paste)]N (// šim[aromatics] sahar[soil])

šim saḫar = le-e-ru (Ura 11 section 3, 76; LTBA 1, 33 r ii 6).

šim ^na₄saḫar = li-i-ru [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 10').

murru[bitterness]N (// šim[aromatics] ses[bitter])

^ŋeššim ses = mur-ru (Rm 0367+ o ii 20').

urnû[mint]N (// šim[aromatics] |U&U|-da{sar})

^u₂šim U&U-da^sar = ur-nu-⸢u₂⸣ (BM 046556 r ii 5').

šīpu[yellow paste]N (// im[clay] šim[aromatics] kugsig[gold])

im šim kug-sig₁₇ = ši-i-[pu] ⸢šin^?⸣-di KU₃.⸢SIG₁₇⸣ (K 04411+ r i 11; RA 28, 129, K 04547+ r i 12).

lēru[(a gold paste)]N (// im[clay] šim[aromatics] sahar[soil])

im šim ^na₄saḫar = le-e-[ru] [šin]-di ⸢^na₄⸣[SAḪAR] (K 04411+ r i 12; RA 28, 129, K 04547+ r i 13).

x šim[aromatics]

[...] ^ŋeššim = [...] (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 25).

[...] ⸢šim^?⸣ (MSL SS 1, 043 o? i' 3').

šim[aromatics]

^ši-⸢^im⸣[šim] (SLT 16 r iii 3, r iii 4).

^ši-[...][šim] (SLT 16 r iii 2).

šim (Ebla Sign List 81; ED Vessels and Garments 25; ED Word List F 59; CUNES 52-02-050 o i 1, o i 2, o i 3; TMH NF 1-2, 308 r 6; CUSAS 12, 3.6.6 a 5; SLT 018 r i 3', r i 4', r i 5', r i 6', r i 7'; SLT 015 a iii 15, c i 22, c i 23, c i 24, c i 25; OB Nippur Lu 683a).

šim = ri-i-⸢qu⸣ (Ea 05 46; CUSAS 12, 1.1.1 o 3'; CTN 4, 232 r frg.b 29).

^ŋeššim = riq-qu (Rm 0367+ r i 10).

šim[aromatics] GI-NE GIŠ-LAGAB

šim GI-NE GIŠ-LAGAB (TMH NF 1-2, 308 o 8).

šim[aromatics] HAR-um

šim ḪAR-um (TMH NF 1-2, 308 o 9).

šim[aromatics] NIM x

šim NIM ⸢x⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 48).

šim[aromatics] NINDA₂

šim NINDA₂ (TMH NF 1-2, 308 o 4).

šim[aromatics] UD-a

^ŋeššim UD-a = u₂-ru-⸢u₂⸣ (MSL SS 1, 010 o ii' 3'; MSL SS 1, 012 o ii' 12').

šim[aromatics] UD-da

⸢šim⸣ UD-da^? (OB Nippur Lu 683b).

šim[aromatics] ad[bush]

šim ad₂ (TMH NF 1-2, 308 r 8).

šim[aromatics] am-HAR-x

šim am-⸢ḪAR^?⸣-[...] (TMH NF 1-2, 308 o 10).

šim[aromatics] an-na

⸢šim^?⸣ an-na = ga-ak-ku-u₂-ša (Studies Hoffner, 350-351 i 8').

šim[aromatics] an-na suādu[(an aromatic plant)]

⸢šim⸣ an-na^{⸢su⸣-ʾa-a-du} ⸢su⸣-ʾa-a-du = ku-u-mi (Studies Hoffner, 350-351 i 6').

šim[aromatics] arganum[conifer]

šim ar^!-ga-nu-um (N 3957 r iii 2; N 4808 o i 2'; HS 1736 r i 4'; SLT 16 r iii 14).

šim[aromatics] arina[madder]

^u₂šim ri-⸢na⸣ = [...] (K 15065 3').

šim arinaₓ(I.LU₂^s.NA) (OB Nippur Ura 2 485).

⸢šim ^ŋešarinaₓ(I.LU₂^s.NA)⸣ (HS 1736 r i 7').

^u₂šim arina = li-pil-tum MIN<(...)> (LTBA 1, 86 o iii 7').

^u₂šim iri-na = ⸢li⸣-[piš-tum] (BM 046556 o iii' 15'; Ura 17 Seg.4, 15).

šim[aromatics] babbar[white]

šim babbar (CUSAS 12, 3.6.5 o 3).

šim[aromatics] burud[perforate]

^u₂šim burudₓ(U)-burudₓ(U)-da^sar = ur-nu-u₂ (Ura 17 Seg.7, 50).

šim[aromatics] damšelum[plant]

⸢šim⸣ dam-ši-lum (N 3957 r iii 3; N 4808 o i 4'; HS 1736 r i 6'; SLT 16 r iii 15).

šim[aromatics] dug[good]

[šim^?] nu-dug₃-dug₃-ga (A 07896 viii' 1).

šim[aromatics] eren[cedar]

šim ⸢eren^?⸣ (TMH NF 1-2, 308 r 7).

šim[aromatics] gam-gam x

⸢šim⸣ gam-[gam ...] (N 3957 r iii 1).

šim[aromatics] gana[field]

šim gana₂ (TMH NF 1-2, 308 r 4).

šim gana₂-gana₂ (TMH NF 1-2, 308 r 5).

šim[aromatics] gi[reed]

šim gi (TMH NF 1-2, 308 r 9).

šim[aromatics] gi[reed] dug[good]

šim gi dug₃-⸢ga⸣ (CUNES 52-02-050 o i 8; HS 1736 r i 3'; SLT 16 r iii 11; SLT 12 r i 10').

[šim gi dug₃]-⸢ge⸣ (N 4808 o i 1').

šim[aromatics] giduga[foodstuff]

šim ⸢gi-dug₃⸣-ga (CUSAS 12, 3.6.5 o 2).

šim[aromatics] hi[mix]

šim ḫi-a (CUSAS 12, 3.6.5 o 1; CUNES 52-02-050 o i 6; SLT 16 r iii 8; SLT 12 r i 9').

^ŋeššim ḫi-a = u₂-ru-u (Rm 0367+ o ii 26').

šim[aromatics] hib[~aromatic]

šim ḫi-ib (CUNES 52-02-050 o i 5; SLT 018 r i 10'; SLT 16 r iii 7; SLT 12 r i 8').

šim[aromatics] i[oil] tuku[acquire]

šim i₃ tuku (TMH NF 1-2, 308 o 6).

šim[aromatics] im-ru-um

šim im-ru-um (A 07896 viii' 2).

šim[aromatics] im-ru-um gurum[bend]

šim im-ru-um gam-ma (A 07896 viii' 3).

šim[aromatics] kirizal[joy]

šim kiri₃-zal (CUNES 52-02-050 o i 11).

šim[aromatics] kugsig[gold]

šim kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 484).

šim kug-sig₁₇ = ši-i-pu (Ura 11 section 3, 75; LTBA 1, 33 r ii 5; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 9').

šim[aromatics] kukuru[resin]

šim gu₄-⸢ku⸣-[ru] (TMH NF 1-2, 308 r 1).

šim[aromatics] li[juniper]

^ŋeššim li^! (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 7'; Syria 13, 235, 10 o ii 1).

šim li (CUNES 52-02-050 o i 9; HS 1736 r i 2'; SLT 16 r iii 9).

šim[aromatics] luh[clean] had[bright]

šim luḫ ḫa-ad (TMH NF 1-2, 308 o 3).

šim[aromatics] marguzum[bush]

[šim ar]-gu-zum (N 4808 o i 3'; HS 1736 r i 5').

[^ŋeššim mar-gu]-zum = ŠU<(margūṣu)> la-⸢du⸣-[nu] (CTN 4, 215 o 7').

šim[aromatics] nuluha[asafoetida]

šim^! nu-u₃-luḫ-ḫa^sar (AlT 447 r iv 2).

^u₂šim nu-luḫ-ḫa^sar = MIN<(ti-ia-tum)> (BM 046556 r ii 4'; Ura 17 Seg.7, 49).

šim[aromatics] nurma[pomegranate] al-hab-ba

[šim nu-ur₂-ma al]-⸢ḫab⸣-ba = lap-⸢pa^?-a^?⸣-[nu] (K 07725 i' 6').

šim[aromatics] nurma[pomegranate] kud[sweet]

[šim nu-ur₂]-⸢ma^?⸣ ku₇-ku₇ = ku-dup-pa-⸢nu⸣ (K 07725 i' 5').

šim[aromatics] sahar[soil]

[šim ^na₄]saḫar (OB Nippur Ura 2 487).

šim saḫar = le-e-ru (Ura 11 section 3, 76; LTBA 1, 33 r ii 6).

šim ^na₄saḫar = li-i-ru [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 10').

šim[aromatics] saŋ-KAK

⸢šim⸣ saŋ-KAK (CUNES 52-02-050 o i 12).

šim[aromatics] ses[bitter]

^ŋeššim ses = mur-ru (Rm 0367+ o ii 20').

šim[aromatics] sissig[green]

[šim] sig₇-sig₇ (OB Nippur Ura 2 486).

šim[aromatics] x

⸢^ŋeššim⸣ [...] = [...] (MSL SS 1, 015 o ii 6', o ii 7'; OECT 11, 115 o ii' 2', o ii' 3', o ii' 4').

šim [...] (HS 1736 r i 1'; ASJ 09, 289-291 o iv 6'; SLT 12 r i 13').

šim[aromatics] x-bu

⸢šim⸣ [...]-⸢bu^?⸣ (HS 1736 r i 8').

šim[aromatics] |GA₂×GI|

šim ⸢GA₂×GI^?⸣ (TMH NF 1-2, 308 o 1).

šim[aromatics] |U&U|-da{sar}

^u₂šim U&U-da^sar = ur-nu-⸢u₂⸣ (BM 046556 r ii 5').

šim[aromatics] šeli[aromatics]

šim še-li (CUNES 52-02-050 o i 10; SLT 16 r iii 10; SLT 12 r i 14').

šim[aromatics] šurmen[cypress]

šim šurmenₓ(EREN)^šu?-^me (TMH NF 1-2, 308 o 2).

dida[wort] šim[aromatics] hi[mix]

^kašdida šim ḫi-a (SLT 12 o ii 9).

duggan[bag] šim[aromatics]

^kušdug₃-gan šim (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 36).

i[oil] biz[trickle] šim[aromatics] eren[cedar]

i₃ biz šim ^ŋešerin (SLT 015 c i 11).

i[oil] šim[aromatics]

i₃ ⸢šim⸣ (SLT 018 r i 2').

im[clay] šim[aromatics] kugsig[gold]

im šim kug-sig₁₇ = ši-i-[pu] ⸢šin^?⸣-di KU₃.⸢SIG₁₇⸣ (K 04411+ r i 11; RA 28, 129, K 04547+ r i 12).

im[clay] šim[aromatics] sahar[soil]

im šim ^na₄saḫar = le-e-[ru] [šin]-di ⸢^na₄⸣[SAḪAR] (K 04411+ r i 12; RA 28, 129, K 04547+ r i 13).