šudul [YOKE] N (393x) Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic, unknown wr. šu-dulₓ(UR×A); šu-dulₓ(UR×MIN); šudul; šudul₂; ŋeššu₂-dul₄; ša₂-dul₅; šu₂-dul₄; šu₄-dul₄; ŋeššudul₄; šudul₃; šu₇-dul₉; ŋeššu₄-dul₅; ŋeššu-dul₉; šudul₅; ŋeššudun; ŋeššudul₃; šudul₃-šudul₃; šudul₄; šu₄-dul₉; ša₂-dulₓ(UR×A); šu₄-dulₓ(UR); kuššu₂-dul₄; ŋeššu-dulₓ(UR×MIN); ŋeššu₄-dulₓ(UR); ša₂-dul₄; šu-dul₆; ŋeššu-dul₄; ŋeššu-dulₓ(UR×A); ŋeššudul₅; ŋeššudulₓ(UR); ŋeššu₂-dul₄šu-du-ul-gi; ŋeššu₂-dul₅; ŋeššu₄-dun₃; šutul₆; šu-dul₄ "yoke, crossbeam"
| [1] | 𒋗 | šu-dulₓ(UR×A) |
| [2] | 𒋗 | šu-dulₓ(UR×MIN) |
| [3] | 𒋙𒂈 | šudul |
| [4] | 𒌋𒌆 | šudul₂ |
| [5] | 𒄑𒋙𒂈 | ŋeššu₂-dul₄ |
| [6] | 𒃻𒌆 | ša₂-dul₅ |
| [7] | 𒋙𒂈 | šu₂-dul₄ |
| [8] | 𒌋𒂈 | šu₄-dul₄ |
| [9] | 𒄑𒂈 | ŋeš šudul₄ |
| [10] | 𒋙𒌪 | šudul₃ |
| [11] | 𒃻𒌪 | šu₇-dul₉ |
| [12] | 𒄑𒌋𒌆 | ŋeššu₄-dul₅ |
| [13] | 𒄑𒋗𒌪 | ŋeššu-dul₉ |
| [14] | 𒌪 | šudul₅ |
| [15] | 𒄑𒋙𒂈 | ŋeš šudun |
| [16] | 𒄑𒋙𒌪 | ŋeš šudul₃ |
| [17] | 𒋙𒌪𒋙𒌪 | šudul₃-šudul₃ |
| [18] | 𒂈 | šudul₄ |
| [19] | 𒌋𒌪 | šu₄-dul₉ |
| [20] | 𒃻 | ša₂-dulₓ(UR×A) |
| [21] | 𒌋𒌨 | šu₄-dulₓ(UR) |
| [22] | 𒋢𒋙𒂈 | kuššu₂-dul₄ |
| [23] | 𒄑𒋗 | ŋeššu-dulₓ(UR×MIN) |
| [24] | 𒄑𒌋𒌨 | ŋeššu₄-dulₓ(UR) |
| [25] | 𒃻𒂈 | ša₂-dul₄ |
| [26] | 𒋗𒇯 | šu-dul₆ |
| [27] | 𒄑𒋗𒂈 | ŋeššu-dul₄ |
| [28] | 𒄑𒋗 | ŋeššu-dulₓ(UR×A) |
| [29] | 𒄑𒌪 | ŋeš šudul₅ |
| [30] | 𒄑𒌨 | ŋeššudulₓ(UR) |
| [31] | 𒄑𒋙𒂈𒋗𒁺𒌌𒄀 | ŋeššu₂-dul₄šu-du-ul-gi |
| [32] | 𒄑𒋙𒌆 | ŋeššu₂-dul₅ |
| [33] | 𒄑𒌋𒂅 | ŋeššu₄-dun₃ |
| [34] | 𒌋𒆤 | šutul₆ |
| [35] | 𒋗𒂈 | šu-dul₄ |
| + | --la=l.a (2x/1%). | |
| PC | ED IIIa | ED IIIb | Ebla | OAkk | Lag II | Ur III | OB | Post-OB | (unknown) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [1] | 66 | |||||||||
| [2] | 65 | |||||||||
| [3] | 1 | 2 | 15 | 13 | 6 | 1 | ||||
| [4] | 22 | 1 | 1 | 2 | 1 | |||||
| [5] | 22 | 1 | ||||||||
| [6] | 18 | 1 | ||||||||
| [7] | 13 | 2 | 3 | |||||||
| [8] | 1 | 17 | ||||||||
| [9] | 1 | 13 | 1 | |||||||
| [10] | 8 | 2 | 1 | |||||||
| [11] | 11 | |||||||||
| [12] | 9 | 1 | ||||||||
| [13] | 9 | |||||||||
| [14] | 2 | 6 | ||||||||
| [15] | 1 | 4 | 2 | |||||||
| [16] | 2 | 2 | 1 | |||||||
| [17] | 5 | |||||||||
| [18] | 4 | 1 | ||||||||
| [19] | 5 | |||||||||
| [20] | 4 | |||||||||
| [21] | 4 | |||||||||
| [22] | 3 | |||||||||
| [23] | 3 | |||||||||
| [24] | 2 | |||||||||
| [25] | 2 | |||||||||
| [26] | 2 | |||||||||
| [27] | 1 | |||||||||
| [28] | 1 | |||||||||
| [29] | 1 | |||||||||
| [30] | 1 | |||||||||
| [31] | 1 | |||||||||
| [32] | 1 | |||||||||
| [33] | 1 | |||||||||
| [34] | 1 | |||||||||
| [35] |
Akk. nīru.
[2003-2004] R. Maaijer and B. Jagersma, AfO 50 351
[1968] M. Civil, JAOS 88 9-10.
šudul₃-šudul₃ = ku-ub-bu-[su₂] [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 5').
šudul = ni-i-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 53; Ea 01 352).
šudul₂ = ni-i-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 48'; Ea 01 171).
šudul₂ = ni-[i]-⸢rum⸣ (YOS 01, 53 o ii 67).
šudun = ni-⸢i?⸣-[ru] (CT 11, pl. 22, K 06016 o i 4').
šudun = ni-i-rum (YOS 01, 53 r ii 63).
šu₂-dul₄ = ni-[i-ru] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 27').
šudul₃-šudul₃ = ni-⸢ru⸣ [(...)] [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 4').
šudul₃-šudul₃ = šu-up-pu-⸢lum?⸣ [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 6').
kuššu₂-dul₄ anše = na-at-tul-lu (Ura 11 section 2, 11; SpTU 2, 052 r iii' 5').
ŋeš⸢šudun apin⸣ = ⸢ni-i?-ru⸣ (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 8').
[ŋeš]šudun gigir = ni-i-ru (K 02026 o i 6').
[ŋešgag] šudun apin = sik-kat₃ MIN<(ni-i-ru)> (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 9').
[ŋeš]⸢gag⸣ šudun gigir = sik-kat₃ MIN<(ni-i-ru)> (K 02026 o i 7').
[ŋeš]šu₄-dun₃ (CUNES 52-10-162 b i' 3').
šudul₃-šudul₃ = ⸢e-le⸣-[x] [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 3').
šudul₃-šudul₃ = [...] [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 2').
šudun (Ebla Sign List 73).
šutul₅ (MSL 14, 027 Iz r 5; OB Nippur Ea 650; CBS 15401 o 5'; Ni 05365 r ii 2').
šutul₆!(U.GA₂) = ni-rum (MSL 14, 122-127 09 911).
šudul₃-šudul₃ = ku-ub-bu-[su₂] [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 5').
šudul = ni-i-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 53; Ea 01 352).
šudul₂ = ni-i-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 48'; Ea 01 171).
šudul₂ = ni-[i]-⸢rum⸣ (YOS 01, 53 o ii 67).
šudun = ni-⸢i?⸣-[ru] (CT 11, pl. 22, K 06016 o i 4').
šudun = ni-i-rum (YOS 01, 53 r ii 63).
šu₂-dul₄ = ni-[i-ru] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 27').
šudul₃-šudul₃ = ni-⸢ru⸣ [(...)] [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 4').
šudul₃-šudul₃ = šu-up-pu-⸢lum?⸣ [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 6').
kuššu₂-dul₄ anše = na-at-tul-lu (Ura 11 section 2, 11; SpTU 2, 052 r iii' 5').
ŋeš⸢šudul?⸣ [apin] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 18'; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 22; OB Nippur Ura 1 459; IB 1512c + o iv 2).
⸢ŋeš⸣šudul₄ ⸢apin⸣ (CUNES 51-07-104 r 1).
ŋeššu₂-⸢dul₄ apin⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iii 6).
ŋeš⸢šudun apin⸣ = ⸢ni-i?-ru⸣ (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 8').
ŋeššu₂-dul₄ ⸢gana₂⸣-ur₃ (CM 22, pl. 35-36 o iii 45).
ŋeššudul gigir (OB Nippur Ura 1 340; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 27').
ŋeššudul₃? gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 27).
ŋeššudul₄ ⸢gigir⸣ (CUSAS 12, 3.1.14 o 5).
ŋeš⸢šu₂-dul₄ gigir⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 6).
[ŋeš]šudun gigir = ni-i-ru (K 02026 o i 6').
ŋeš⸢šudul₃⸣ mar-⸢gid₂-da⸣ (OBTI 290 o 1).
ŋeššudul₄ mar-gid₂-da (IB 1535+ r iv 23'; CUSAS 12, 3.1.18 o 4; OB Nippur Ura 1 366).
ŋeššu₂-dul₄ mar-⸢gid₂⸣-da (CM 22, pl. 35-36 o iii 33).
anše šu₂-dul₄ bar-ra (UET 6, 0400 r 7).
anše šu₂-dul₄ šag₄-⸢ga⸣ (UET 6, 0400 r 8).
ŋeše₂? šudul₅ apin (HSAO 9, 59, 1 o 1).
ŋešgag šudul apin (OB Nippur Ura 1 460).
ŋešgag šudul₄ ⸢apin⸣ (CUNES 51-07-104 r 2).
ŋešgag šudul₅ apin (HSAO 9, 59, 1 o 2).
[ŋešgag] šudun apin = sik-kat₃ MIN<(ni-i-ru)> (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 9').
ŋešgag šudul gigir (OB Nippur Ura 1 341; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 28').
ŋešgag ⸢šudul₃⸣ gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 28).
ŋešgag šudul₄ ⸢gigir⸣ (CUSAS 12, 3.1.14 o 6).
ŋešgag ⸢šu₂-dul₄ gigir⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 7).
[ŋeš]⸢gag⸣ šudun gigir = sik-kat₃ MIN<(ni-i-ru)> (K 02026 o i 7').
ŋešgag šudul₃ mar-gid₂-da (OBTI 290 o 2).
ŋešgag šudul₄ mar-⸢gid₂⸣-[da] (IB 1535+ r iv 24'; OB Nippur Ura 1 367).
ŋešgag šu₂-⸢dul₄⸣ mar-gid₂-⸢da⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iii 34).
Word ID: o0039802; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0039802; version 2.7.2 (built 2024-08-31)