šukara [TOOL] N (66x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian wr. ^ŋeššu-kara₂; šu-kar₂; ^ŋeššu-gar₆ "tool, implement, utensil"

[1]	𒄑𒋗𒃸	^ŋeššu-kara₂
[2]	𒋗𒃸	šu-kar₂
[3]	𒄑𒋗𒉣	^ŋeššu-gar₆

	ED IIIa	ED IIIb	OAkk	Ur III	OB
[1]		5	2	16	30
[2]	6			2	4
[3]					1

11 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (6x/9%)

Early Dynastic IIIb (5x/8%)

Old Akkadian (2x/3%)

Ur III (18x/27%)

Old Babylonian (35x/53%)

Senses:

1. tool, implement, utensil (66x/100%)

Akk. unūtu.

Bibliography

[1997] N. Veldhuis, EEN 187.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 72.

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 4.

Lexical Associations

hēsû[coverer]N (// lu[person] šukara[tool] ak[do])

lu₂ šu-kara₂ ak = ḫe-su-u (NBC 09830 o i 12).

References for all phrases

šukara[tool]

[^ŋeššu]-kara₂ (IB 1566 r ii 3'; CUSAS 12, 3.1.11 o 9).

[^ŋeš]šu-kar₂ (MSL SS 1 96 c i 19').

apin[plow] šukara[tool] bir[scatter]

^ŋešapin ^ŋeššu-kar₂^! bir-bir (IB 1512c + o iii 18).

⸢^ŋeš⸣apin ^ŋeššu-kar₂ bir-bir-⸢ra⸣ (BRM 4, 29 + 30 o ii 18).

lu[person] šukara[tool] ak[do]

lu₂ šu-kara₂ ak = ḫe-su-u (NBC 09830 o i 12).

niŋ[thing] šukara[tool]

⸢^ŋeš⸣niŋ₂ ⸢šu⸣-kar₂ (CUSAS 12, 3.1.1 d i 47').

Word ID: o0039859; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0039859; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

šukara [TOOL] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Bibliography

Lexical Associations