šuš [COVER] V/t (630x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. šuš₂; šuš; šuš₂-šuš₂; šu₂-uš; ušu₂; ^kuššuš₂; šu-uš; šum₂; šuš-šuš; šu; šuš₅; ^šu-^ušuš₂; su-su-sa; suš₂; su₂; su₃-su₃; uš-šu; šu₂-ur; šu₂-ur-šu₂-ur; šu₂-šu₂-šu₂; šuš₃; šu₁₇ "to cover, to spread over; to envelop, overwhelm; to cloud over; covering, surface; to sink down, set (of the sun); to raise (clothes); to whisper; to brand"

See hub šuš[run]V/i, šu šuš[overwhelm]V/t, ud šuš[darken]V/t, zag šuš[brand]V/t.

[1]	𒋙	šuš₂
[2]	𒌋	šuš
[3]	𒋙𒋙	šuš₂-šuš₂
[4]	𒋙𒍑	šu₂-uš
[5]	𒌋𒌓	ušu₂
[6]	𒋢𒋙	^kuš šuš₂
[7]	𒋗𒍑	šu-uš
[8]	𒋧	šum₂
[9]	𒌋𒌋	šuš-šuš
[10]	𒋗	šu
[11]	𒇟	šuš₅
[12]	𒋗𒌋𒋙	^šu-^ušuš₂
[13]	𒋢𒋢𒊓	su-su-sa
[14]	𒉌	suš₂
[15]	𒍪	su₂
[16]	𒋤𒋤	su₃-su₃
[17]	𒍑𒋗	uš-šu
[18]	𒋙𒌨	šu₂-ur
[19]	𒋙𒌨𒋙𒌨	šu₂-ur-šu₂-ur
[20]	𒋙𒋙𒋙	šu₂-šu₂-šu₂
[21]	𒅖	šuš₃
[22]	𒅎𒋙	šu₁₇
+	--ru=r.e (1x/0%); --še=š.e (1x/0%); --še₃=š.e (16x/3%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		1	9	3	15		22	152	71	4
[2]			55		40		10	27	6
[3]		1	1				1	94	31	2
[4]								44
[5]							1	5
[6]									6
[7]								4	1
[8]								4
[9]							1	1	2
[10]							2	1
[11]								1	2
[12]									2
[13]							1
[14]									1
[15]					1
[16]									1
[17]								1
[18]								1
[19]								1
[20]								1
[21]
[22]

189 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (2x/0%)

Early Dynastic IIIb (65x/10%)

Ebla (3x/0%)

Old Akkadian (56x/9%)

Ur III (38x/6%)

Old Babylonian (337x/53%)

Middle Assyrian (28x/4%)

Middle Babylonian (9x/1%)

Neo-Assyrian (64x/10%)

Neo-Babylonian (9x/1%)

Hellenistic (13x/2%)

unknown (6x/1%)

Verbal prefixes: V ; V.V.b ; V.b ; V.m ; V.m.da.n ; V.m.ši ; V.n ; V.n.da ; V.na ; Vmma ; Vmma.al ; Vmma.e ; Vmma.i.n ; Vmma.n ; X.n ; al ; ba ; ba.b ; ba.da ; ba.da.n ; ba.e ; ba.i ; ba.i.b ; ba.i.n ; ba.n ; ba.n.da ; bara.V.b ; ga.mu.n ; ha ; ha.V.b ; ha.V.n.da.i ; ha.V.na ; ha.V.ne ; ha.V.ni ; ha.V.ni.b ; ha.V.ra ; ha.V.ra.b ; ha.V.ši ; ha.ba.ta ; ha.mu ; ha.mu.n ; ha.mu.na.b ; ha.mu.ra.i.b ; mu.a.n ; mu.a.n.da ; mu.i ; mu.i.b ; mu.i.n ; mu.n ; mu.n.da.b ; mu.ni ; mu.ši.b ; na ; na.V.n ; na.Vmma.n ; na.ba.e ; na.ba.i.n ; nu ; nu.ba.n ; nu.ba.n.da ; nu.ba.ni.b ; nu.e ; nu.mu.n ; u.V.ni ; u.V.ni.n ; u.Vmma ; u.Vmma.e ; u.Vmma.i.b ; u.ba.e ; u.ba.i.n ; u.mu.da.b ; x.n ; ~al ; ša.V.m ; ša.mu.ne .

Senses:

1. to cover, to spread over (597x/95%)

2. to envelop, overwhelm (14x/2%)

3. to cloud over [V/i] (3x/0%)

4. covering, surface [N] (4x/1%)

5. to sink down, set (of the sun) [V/i] (4x/1%)

6. to raise (clothes)

7. to whisper [V/i] (3x/0%)

8. to brand (5x/1%)

Akk. ašāru; erēpu; katāmu; sahāpu; sehpu; šaqû ša lubši.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 355 n747.

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 5-6.

[1980] J. Klein, Studies E.Y. Kutscher XXVII n81.

šuš

= sahāpu (Ea 02 152).

šuš₂

= abākum (Moussaieff OB Aa o iii 43, o iii 44, o iii 45, o iii 46, o iii 47, o iii 48).

= x (K 04263+ o i 6').

= sahāpu (Ea 01 344).

šuš₅

= sihpu (Ea 01 104).

šu₂

(HS 1777 o ii 15; OB Nippur Ea 121).

= erēbu ša šamši (Ea 01 342, 343).

šu₄

= erēpu (Ea 02 151; OB Nippur Ea 113).

šu₅

= sihpu (Ea 01 102).

Lexical Associations

šubtu[seat]N (// LAL₂-ZALAG₂ šuš[cover])

LAL₂-ZALAG₂ šuš₂ = ^gišDAG ^gišDAG (KBo 01, 42 r ii 12').

abāku[overturn]V (// šuš[cover])

šuš₂ = a-ba-[kum] (Moussaieff OB Aa o iii 43).

abāku[overturn]V ša[of]DET eleppu[ship]N (// šuš[cover])

šu-uš = MIN<(a-ba-ku)> ša₂ ^gišMA₂ (K 04341 ii 29').

abātu[destroy]V (// šuš[cover])

šuš₂-šuš₂ = ub-bu-tu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 28').

adāru[be(come) dark]V (// šuš[cover])

šuš₂ = a-da-ri (TCL 06, 35 o iii 22).

apāru[cover the head]V (// šuš[cover])

šuš₂ = u₂-⸢pu^?⸣-ru (MSL 09, 124-137 o iv 29').

batāqu[cut off]V (// šuš[cover])

šuš₂ = ba-ta-qu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 24').

berû[be(come) hungry]V (// šuš[cover])

šuš₂ = ba-ru-u₂ (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 17'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 33).

bâru[appear]V (// šuš[cover])

šuš₂ = ⸢bur⸣-[ru^?] (KBo 01, 37 i' 4').

damāqu[be(come) good]V (// šuš[cover])

šuš₂ = da-ma-qu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 12').

erēbu[enter]V (// šuš[cover])

šuš₂ = e-re-bu (MSL 09, 124-137 o iv 31'; CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 1').

erēbu[enter]V ša[of]DET Šamaš[1]DN (// šuš[cover])

šu₂ = e-re-bu ša₂ ^dšam-ši (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 44; YOS 01, 53 r ii 53; Ea 01 342).

erēbu[enter]V ša[of]DET šamšu[sun]N (// šuš[cover])

erēpu[cloud over]V (// šuš[cover])

šuš₂ = e-re-pu (MSL 09, 124-137 o iv 32'; CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 2').

šu₄ = e-re-pu (Ea 02 151; SA Vokabular Ass. 523 o ii 64).

erēpu[cloud over]V ša[of]DET ūmu[day]N (// šuš[cover])

šu₂ = e-re-pu ša₂ u₄-mi (YOS 01, 53 r ii 54; Ea 01 343).

erēpu[cloud over]V ūmu[day]N (// šuš[cover])

šuš₂ = e-re-ep u₄-mi (MSL 09, 124-137 o iv 33').

eṭû[be(come) dark]V (// šuš[cover])

šuš₂ = uṭ-ṭu₂-⸢u₂⸣ (MSL 09, 124-137 o iv 36').

hašû[to be(come) dark]V (// šuš[cover])

⸢šuš₂⸣ = ḫa-šu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 8').

kapāṣu[bend back]V (// šuš[cover])

šuš₂ = ⸢ka-pa⸣-ṣum (MSL 09, 124-137 o iv 30').

katāmu[cover]V (// šuš[cover])

šuš₂-šuš₂ = šu-tak₂-tu-mu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 29').

kašāšu[gain control of]V (// šuš[cover])

⸢šuš₂⸣ = ka-ša-šu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 6').

kurussu[strap]N (// šuš[cover])

[^kuš]šuš₂^? = ⸢ku⸣-[ru]-⸢us⸣-[su] (CDLI Literary 002718.01, ex. 041 r 6').

lahāšu[whisper]V (// šuš[cover])

šuš₂ = luḫ-ḫu-šu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 15').

šuš₂ = lu-ḫu-⸢šum⸣ (MSL 09, 124-137 o iv 35').

lapātu[touch]V (// šuš[cover])

šuš₂-šuš₂ = lu-up-pu-tu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 27').

napsamu[nose bag]N (// šuš[cover])

šuš₂ = na-ap-[sa-mu-um] (Moussaieff OB Aa o iii 45).

neqelpû[float]V (// šuš[cover])

šuš₂ = ne₂-qel-pu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 18'; K 00064 r i 10).

⸢šuš₂⸣-šuš₂ = i-te-eq-lip-pu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 31').

pasāmu[veil]V (// šuš[cover])

⸢šuš₂⸣ = pa-sa-mu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 7').

pehû[close up]V (// šuš[cover])

šuš₂ = pa-ḫu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 11').

petû[open]AJ (// šuš[cover])

šuš₂ = pe-tu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 21').

qadāšu[to be(come) pure]V (// šuš[cover])

⸢šuš₂⸣ = qu-ud-du-šu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 10').

rabû[set]V Šamaš[1]DN (// šuš[cover])

⸢šuš₂⸣ = ra-be-e ^dšam-ši (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 3').

sahāpu[envelop]V (// šuš[cover])

šuš = sa-ḫa-pu (Ea 02 152; SA Vokabular Ass. 523 o ii 65).

šuš₂ = sa-ḫa-pu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 45; MSL 09, 124-137 o iv 27'; YOS 01, 53 r ii 55; Ea 01 344).

šuš₂-šuš₂ = su-uḫ-ḫu-pu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 26').

sakāku[block]V (// šuš[cover])

šuš₂ = sa-ka-ku (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 13').

šuš₂ = sa₃-ka-[ku-um] (Moussaieff OB Aa o iii 44).

sehpu[covering]N (// šuš[cover])

[^kuš]šuš₂ = si-⸢iḫ⸣-pi (CDLI Literary 002718.01, ex. 041 r 5').

^kuššuš₂ = si-iḫ-pu (Ura 11 section 1, 100; MSL 07, 121 B o ii 14'').

^kuššuš₂ = ṣe-⸢eḫ⸣-[pu] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 11'').

šuš₂ = si-iḫ-pu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 23').

šuš₅ = [si-iḫ-pu] (Ea 01 104).

šu₅ = [si-iḫ-pu] (Ea 01 102).

sekēru[shut off]V (// šuš[cover])

šuš₂ = se-ke-ru (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 25').

tabāku[pour (out)]V (// šuš[cover])

šuš₂ = ta-ba-ku (MSL 09, 124-137 o iv 34').

šuš₂ = tu-ub-bu-ku (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 22').

uppû[veiled]AJ ša[of]DET upû[cloud]N (// šuš[cover])

⸢šuš₂⸣ = up-pu-u₂ ša₂ u₂-pe-e (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 4').

šakānu[put]V ša[of]DET šimtu[mark]N (// šuš[cover])

šuš₂ = ša^!-ka-nu ša₂ ši-im-ti (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 19').

šebû[be(come) full]V (// šuš[cover])

šuš₂ = še-bu-u₂ (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 18'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 34).

šubtu[seat]N (// šuš[cover])

šuš₂-šuš₂ = ^gišDAG ^gišDAG (KBo 01, 42 r ii 10').

ṭapālu[slander]V (// šuš[cover])

⸢šuš₂⸣ = ṭa-pa-lu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 5').

ṭummumu[block (ears)]V (// šuš[cover])

šuš₂ = ⸢ṭu₂⸣-mu-⸢mu⸣ (MSL 09, 124-137 o iv 38').

arāmu[cover]V (// šuš[cover] ak[do])

suš₂ ak-a = a-ra-mu (TCL 06, 35 o iii 24).

edēlu[shut]V x (// šuš[cover] šuš[cover])

šuš₂ šuš₂-šuš₂ = e-di-⸢lu⸣ [...] (CT 18, pl. 33, 1879-07-08, 031 r i' 8').

purussû[decision]N (// gi[judgment] šuš[cover])

gi šuš₂ = pu-ru-⸢us⸣-[su-u] [...] (MSL 17, 100 E o 5).

erēbu[enter]V šamšu[sun]N waṣû[go out]V šamšu[sun]N (// kiʾutu[locus] e[leave] šuš[cover])

⸢ki⸣-^d⸢utu⸣ e₃^!(UD.DU) šu;uš = e-re-eb ša-am-ši; wa-ṣi ša-am-ši (JNES 79 (2020), 51-64 r 12).

ša[that]REL lahāšu[whisper]V šemû[hear]V (// lu[person] ŋeštug[ear] šuš[cover] tuku[acquire])

⸢lu₂ ŋeštug₂⸣ šuš₂ tuku = ša lu-⸢uḫ₂⸣-[ḫu-ša] i-še-mu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 61).

daddarû[one who smells badly?]N (// lu[person] šag[heart] hul[rejoice] šuš[cover])

⸢lu₂ šag₄ ḫul₂ šuš₂-šuš₂⸣ = [da-da-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 176).

illukku[(a precious stone)]N (// tugdua[felt] šuš[cover])

tug₂-du₈-du₈ šuš₂-a = il-lu-ku (Rm 0606+ r ii 13).

laʾšu[(a copper ore)]N (// urud[copper] sahar[soil] šuš[cover])

urud saḫar šuš₂ = la-aʾ-šu (Ura 11 section 3, 104; K 08676 o ii 6'; Rm 2, 583 r ii 23').

amīru[obstruction of the ear one]N (// ŋeštug[ear] šuš[cover])

⸢ŋeštug₂⸣ šuš₂ = a-mi-[rum] (K 02056 o i 14').

pehû[sealed one]N (// ŋeštug[ear] šuš[cover])

⸢ŋeštug₂ šuš₂⸣-a = pe-ḫu-[u] (K 02056 o i 15').

edēlu[shut]V x (// šuš[cover] šuš[cover])

šuš₂ šuš₂-šuš₂ = e-di-⸢lu⸣ [...] (CT 18, pl. 33, 1879-07-08, 031 r i' 8').

References for all phrases

LAL₂-ZALAG₂ šuš[cover]

LAL₂-ZALAG₂ šuš₂ = ^gišDAG ^gišDAG (KBo 01, 42 r ii 12').

x šuš[cover] zalag[shine]

[...] šuš₂ zalag₂-ga (OB Nippur Lu 706o).

šuš[cover]

^kuššuš₂ = [...] (BM 033426 o ii 18').

šuš = [...] (BM 033755 3').

šuš₂ (MSL 14, 029 La ii' 3').

šuš₂ = i-[...] (Moussaieff OB Aa o iii 47).

šuš₂ = ik-[...] (Moussaieff OB Aa o iii 48).

šuš₂ = ka-ta-mu (MSL 14, 127-131 10 ii 17b).

šuš₂ = le-mu (MSL 14, 127-131 10 ii 17n).

šuš₂ = ma-x-[...] (Moussaieff OB Aa o iii 46).

šuš₂ = sa₃-ḫa-pu-um (MSL 14, 127-131 10 ii 17f).

šuš₂ = [...] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 20'; K 04263+ o i 6'; RA 17, 164, K 09887 r i' 11).

šuš₂ = za-⸢x-x⸣ (MSL 09, 124-137 o iv 28').

šuš₂-e (Nippur Nigga 278).

šuš₂-šuš₂ (Education in the Earliest Schools no. 137 o 5; OB Nippur Lu 627).

šu₁₆ (MSL 14, 023 Fc r ii' 12'; MSL 14, 023 Fq o i 2'; MSL 14, 018 Ai (+) Fg f 2').

šu₂ (MSL 14, 022 Ez r 1'; MSL 14, 023 Fc r i' 5'; HS 1777 o ii 15; MSL 14, 023 Fa o 1; OB Nippur Ea 121; PBS 12, 55 o ii' 16'; PBS 05, 114 o i' 13'; PBS 12, 56 r ii' 7'; N 5177 r ii' 3'; MSL 14, 018 Bb o iii 37).

šu₄ (MSL 14, 022 Er o i 11'; MSL 14, 022 Et r i 9; OB Nippur Ea 113; PBS 12, 55 o ii' 9'; PBS 05, 114 o i' 5'; MSL 14, 018 Bb o iii 28).

šu₄ = [...] (BM 033755 2').

šu₅ (MSL 02, pl. 05-06 o i 21').

šuš₂ = a-ba-[kum] (Moussaieff OB Aa o iii 43).

šu-uš = MIN<(a-ba-ku)> ša₂ ^gišMA₂ (K 04341 ii 29').

šuš₂-šuš₂ = ub-bu-tu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 28').

šuš₂ = a-da-ri (TCL 06, 35 o iii 22).

šuš₂ = u₂-⸢pu^?⸣-ru (MSL 09, 124-137 o iv 29').

šuš₂ = ba-ta-qu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 24').

šuš₂ = ba-ru-u₂ (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 17'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 33).

šuš₂ = ⸢bur⸣-[ru^?] (KBo 01, 37 i' 4').

šuš₂ = da-ma-qu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 12').

šuš₂ = e-re-bu (MSL 09, 124-137 o iv 31'; CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 1').

šu₂ = e-re-bu ša₂ ^dšam-ši (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 44; YOS 01, 53 r ii 53; Ea 01 342).

šuš₂ = e-re-pu (MSL 09, 124-137 o iv 32'; CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 2').

šu₄ = e-re-pu (Ea 02 151; SA Vokabular Ass. 523 o ii 64).

šu₂ = e-re-pu ša₂ u₄-mi (YOS 01, 53 r ii 54; Ea 01 343).

šuš₂ = e-re-ep u₄-mi (MSL 09, 124-137 o iv 33').

šuš₂ = uṭ-ṭu₂-⸢u₂⸣ (MSL 09, 124-137 o iv 36').

⸢šuš₂⸣ = ḫa-šu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 8').

šuš₂ = ⸢ka-pa⸣-ṣum (MSL 09, 124-137 o iv 30').

šuš₂-šuš₂ = šu-tak₂-tu-mu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 29').

⸢šuš₂⸣ = ka-ša-šu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 6').

[^kuš]šuš₂^? = ⸢ku⸣-[ru]-⸢us⸣-[su] (CDLI Literary 002718.01, ex. 041 r 6').

šuš₂ = luḫ-ḫu-šu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 15').

šuš₂ = lu-ḫu-⸢šum⸣ (MSL 09, 124-137 o iv 35').

šuš₂-šuš₂ = lu-up-pu-tu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 27').

šuš₂ = na-ap-[sa-mu-um] (Moussaieff OB Aa o iii 45).

šuš₂ = ne₂-qel-pu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 18'; K 00064 r i 10).

⸢šuš₂⸣-šuš₂ = i-te-eq-lip-pu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 31').

⸢šuš₂⸣ = pa-sa-mu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 7').

šuš₂ = pa-ḫu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 11').

šuš₂ = pe-tu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 21').

⸢šuš₂⸣ = qu-ud-du-šu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 10').

⸢šuš₂⸣ = ra-be-e ^dšam-ši (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 3').

šuš = sa-ḫa-pu (Ea 02 152; SA Vokabular Ass. 523 o ii 65).

šuš₂ = sa-ḫa-pu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 45; MSL 09, 124-137 o iv 27'; YOS 01, 53 r ii 55; Ea 01 344).

šuš₂-šuš₂ = su-uḫ-ḫu-pu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 26').

šuš₂ = sa-ka-ku (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 13').

šuš₂ = sa₃-ka-[ku-um] (Moussaieff OB Aa o iii 44).

[^kuš]šuš₂ = si-⸢iḫ⸣-pi (CDLI Literary 002718.01, ex. 041 r 5').

^kuššuš₂ = si-iḫ-pu (Ura 11 section 1, 100; MSL 07, 121 B o ii 14'').

^kuššuš₂ = ṣe-⸢eḫ⸣-[pu] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 11'').

šuš₂ = si-iḫ-pu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 23').

šuš₅ = [si-iḫ-pu] (Ea 01 104).

šu₅ = [si-iḫ-pu] (Ea 01 102).

šuš₂ = se-ke-ru (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 25').

šuš₂ = ta-ba-ku (MSL 09, 124-137 o iv 34').

šuš₂ = tu-ub-bu-ku (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 22').

⸢šuš₂⸣ = up-pu-u₂ ša₂ u₂-pe-e (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 4').

šuš₂ = ša^!-ka-nu ša₂ ši-im-ti (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 19').

šuš₂ = še-bu-u₂ (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 18'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 34).

šuš₂-šuš₂ = ^gišDAG ^gišDAG (KBo 01, 42 r ii 10').

⸢šuš₂⸣ = ṭa-pa-lu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 5').

šuš₂ = ⸢ṭu₂⸣-mu-⸢mu⸣ (MSL 09, 124-137 o iv 38').

šuš[cover] ak[do]

suš₂ ak-a = a-ra-mu (TCL 06, 35 o iii 24).

šuš[cover] {+šu-u₂}ŠU₂

šu₂ ⸢^šu-^u₂ŠU₂⸣ (HS 1722 r ii' 5').

šuš[cover] šuš[cover]

šuš₂ šuš₂-šuš₂ = e-di-⸢lu⸣ [...] (CT 18, pl. 33, 1879-07-08, 031 r i' 8').

Utu[1] e[leave] Utu[1] šuš[cover] namen[priesthood] ak[do]

^dutu e₃-ta ^dutu šuš₂-a-ta nam-en-na ba-ak-eš (CBS 08801 o 13).

ab[window] šuš[cover]

ab-ba šuš₂-šuš₂ (OB Nippur Lu 835).

e[house] du[suitable] šuš[cover]

e₂ du₇ šu₂-⸢us₂⸣ (OB Nippur Kagal 223).

e[leave] šuš[cover]

e₃ šuš₂-še₃ = a-na ṣe-e-et ^dšamaš⸢^im⸣; u₃ e-ri-ib ^dšamaš^im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 39'/40'=821/2).

gi[judgment] šuš[cover]

gi šuš₂ = pu-ru-⸢us⸣-[su-u] [...] (MSL 17, 100 E o 5).

gi[reed] šuš[cover]

gi šuš₂ (OB Nippur Ura 2 137).

kiʾutu[locus] e[leave] šuš[cover]

⸢ki⸣-^d⸢utu⸣ e₃^!(UD.DU) šu;uš = e-re-eb ša-am-ši; wa-ṣi ša-am-ši (JNES 79 (2020), 51-64 r 12).

lu[person] ŋeštug[ear] šuš[cover] tuku[acquire]

⸢lu₂ ŋeštug₂⸣ šuš₂ tuku = ša lu-⸢uḫ₂⸣-[ḫu-ša] i-še-mu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 61).

lu[person] šag[heart] hul[rejoice] šuš[cover]

⸢lu₂ šag₄ ḫul₂ šuš₂-šuš₂⸣ = [da-da-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 176).

lugal[king] šuš[cover]

⸢lugal⸣ šuš₂ (VS 24, 015 r 10).

ma[ship] šuš[cover]

⸢^ŋeš⸣ma₂ šuš₂-a-ab = ku-ti-im (PBS 05, 136 [OBGT XI] ii 17).

sahar[soil] šuš[cover]

saḫar šuš₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 320, Tab.I, 320b; PBS 12, 04 r iii 12; CUNES 51-07-109 o 2, r 2).

tugdua[felt] šuš[cover]

tug₂-du₈-du₈ šuš₂-a = il-lu-ku (Rm 0606+ r ii 13).

ud[sun] šuš[cover]

ušu₂ ušu₂ = e-re-eb ^dUD-ši (OB Nippur Aa 158:1).

urud[copper] sahar[soil] šuš[cover]

urud saḫar šuš₂ = la-aʾ-šu (Ura 11 section 3, 104; K 08676 o ii 6'; Rm 2, 583 r ii 23').

ŋeštug[ear] šuš[cover]

ŋeštug₂ šuš₂ (OB Nippur Lu 549; IB 1514 o x 20').

ŋeštug₂ šuš₂-šuš₂ (SLT 003 o ii 20).

⸢ŋeštug₂⸣ šuš₂ = a-mi-[rum] (K 02056 o i 14').

⸢ŋeštug₂ šuš₂⸣-a = pe-ḫu-[u] (K 02056 o i 15').

šuš[cover] šuš[cover]

šuš₂ šuš₂-šuš₂ = e-di-⸢lu⸣ [...] (CT 18, pl. 33, 1879-07-08, 031 r i' 8').

Word ID: o0040003; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040003; version 2.7.2 (built 2024-08-31)