zišagŋal [ENCOURAGEMENT] (N)

53 instances

zišagŋal [ENCOURAGEMENT] N (53x) Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Uncertain wr. zi-šag₄-ŋal₂; zi-ša₃-a-ŋal₂ "encouragement; life"

[1] 𒍣𒊮𒅅 zi-šag₄-ŋal₂
[2] 𒍣𒊮𒀀𒅅 zi-ša₃-a-ŋal₂
+ --la=l.a (14x/26%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4 1 43 3 1
[2] 1

13 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Lagash II (4x/8%)

Ur III (1x/2%)

Old Babylonian (44x/83%)

Middle Babylonian (2x/4%)

Neo-Assyrian (1x/2%)

Uncertain (1x/2%)

Senses:

1. encouragement (53x/100%)

2. life

Lexical Associations

šiknu[act of putting]N napištu[throat]N (// zišagŋal[encouragement])

zi-šag₄-ŋal₂ = ⸢šik⸣-nat ZI[ti] (CT 19, pl. 06, K 05973 i 12').

References for all phrases

zišagŋal[encouragement]

zi-šag₄-ŋal₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 436, Tab.II, 437; Isin III, Tafel 41 r iv 5, r iv 6; MSL 13, 40 B r iv 5', r iv 6').

zi-šag₄-ŋal₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 167).

zi-šag₄-ŋal₂ = ⸢šik⸣-nat ZI[ti] (CT 19, pl. 06, K 05973 i 12').

e[house] zišagŋal[encouragement]

e₂ zi-šag₄-ŋal₂ (OB Nippur Kagal 165; KBo 26, 040 r? i' 12').

Word ID: o0042861; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042861; version 2.7.2 (built 2024-08-31)