zu [TOOTH] N (593x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. zu₂; ^ŋešzu₂; zu₉; zu; ^gizu₂; zu₂^zu; ^zu-^u₂zu₂; zu₂^zabar; zu₂-zu₂; za; zaraḫₓ(KA×SAL); ^zuzu₂; ^gizu₂^zu; ^uzuzu₂ "tooth; barb; tine; blade; bite; ivory"

See gag zu[arrow]N, inim zu kešed[enter into contract]V/i, zu amsi[ivory]N, zu bir[laugh]V/t, zu du[bite]V/t, zu gaz[chew]V/t, zu gu[chew]V/t, zu gub[eat]V/t, zu kešed[assemble]V/t, zu kud[bite]V/t, zu rah[bite]V/t, zu sud[bite]V/t, zu ur[tear]V/t.

[1]	𒅗	zu₂
[2]	𒄑𒅗	^ŋeš zu₂
[3]	𒆉	zu₉
[4]	𒍪	zu
[5]	𒄀𒅗	^gi zu₂
[6]	𒅗𒍪	zu₂ ^zu
[7]	𒍪𒌑𒅗	^zu-^u₂zu₂
[8]	𒅗𒌓𒅗𒁇	zu₂ ^zabar
[9]	𒅗𒅗	zu₂-zu₂
[10]	𒍝	za
[11]		zaraḫₓ(KA×SAL)
[12]	𒍪𒅗	^zu zu₂
[13]	𒄀𒅗𒍪	^gi zu₂ ^zu
[14]	𒍜𒅗	^uzu zu₂

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		5	20		11	5	36	345	107	7
[2]								15		1
[3]								4	8
[4]								3	2	1
[5]								3	3
[6]									4
[7]									4
[8]								1	2
[9]								2
[10]								1
[11]								1
[12]									1
[13]									1
[14]

25 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (5x/1%)

Early Dynastic IIIb (20x/3%)

Old Akkadian (11x/2%)

Lagash II (5x/1%)

Ur III (36x/6%)

Old Babylonian (375x/63%)

Middle Assyrian (1x/0%)

Middle Babylonian (44x/7%)

Neo-Assyrian (58x/10%)

Neo-Babylonian (24x/4%)

Hellenistic (5x/1%)

Uncertain (1x/0%)

unknown (8x/1%)

Senses:

1. tooth (550x/93%)

2. barb

3. tine (1x/0%)

4. blade (1x/0%)

5. bite (1x/0%)

6. ivory (40x/7%)

Akk. šinnu.

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 270.

zarahₓ(|KA×SAL|) zarahₓ(|KA×SAL|)

= našākum (Moussaieff OB Aa o i 40).

zuliₓ(|KA×UD|) zuliₓ(|KA×UD|)

= ṣīhum (Moussaieff OB Aa o i 34, o i 35, o i 36, o i 37).

zu₂

(OB Nippur Ea 304; Ea 03 66; Karpeles 01 r ii 55, r ii 57, r ii 58; Moussaieff OB Aa o i 3, o i 5, o i 6; MSL 14, 110 1.1 i' 6').

zu₂ rah

= kaṣāṣum (CUSAS 12, 1.3.1 o 13).

Lexical Associations

ša[of]DET kiṣru[knot]N (// x zu[tooth] kešed[bind])

[...] ⸢zu₂ keš₂⸣ = ⸢ša₂ ki⸣-[iṣ-ri^?] (SpTU 2, 052 r ii' 1').

kaṣāṣu[chew]V (// zu[tooth])

zu₂ = ka-ṣa-ṣu₂-um (Karpeles 01 r ii 58; Moussaieff OB Aa o i 6).

piriku[chatterer]N (// zu[tooth])

zu₂ = pi-ri-⸢ku⸣-u₂-⸢um^?⸣ (Karpeles 01 r ii 57; Moussaieff OB Aa o i 5).

uššušu[(part of a reed)]N (// zu[tooth])

^gizu₂ = uš-šu-šu₂ lu-⸢du^?⸣-[u] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 25').

šinnu[tooth]N (// zu[tooth])

zu₂ = šin-nu (Ea 03 66; MSL 03, 094 ST r ii 11).

zu₂ = ši-in-nu-um (Karpeles 01 r ii 55; Moussaieff OB Aa o i 3).

[zu₂]-ŋu₁₀ = ši-in-[ni] (UET 7, 095 o 8').

ṣūhu[laugh]N (// zu[tooth])

zu₉ = ⸢ṣu₂⸣-uḫ-ḫu ḫa-aḫ-ḫar-ša-na-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 32').

aluzinnu[buffoon]N (// zu[tooth] bir[shred])

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = a-lu-zi-nu-um (Moussaieff OB Aa o i 37).

namūtu[derision]N (// zu[tooth] bir[shred])

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = na-mu-tum (Moussaieff OB Aa o i 36).

raṣānu[be(come) powerful of voice]V (// zu[tooth] bir[shred])

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = ⸢ru⸣-uṣ-ṣu₂-nu (Moussaieff OB Aa o i 35).

ṣīhu[laughter]N (// zu[tooth] bir[shred])

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = ⸢ṣi₂⸣-ḫu-um (Moussaieff OB Aa o i 34).

luṭṭu[split]AJ (// zu[tooth] dar[split])

zu₂ dar-dar = lu-uṭ-ṭa₂-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iv 6').

mēlulu[play]V (// zu[tooth] e[leave])

zu₉ ⸢e₃⸣-a = me₂-lu-lu ḫi-in-ga-ni-ia-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 33').

šinnu[tooth]N ša[of]DET šizbu[milk]N (// zu[tooth] ga[milk])

[zu₂ ga]-ŋu₁₀ = ši-in-ni ša ši-iz-bi (UET 7, 095 o 11').

šinnu[tooth]N (// zu[tooth] ganur[harrow])

zu₂ niŋ₂-gan₂-ur₃ = ši-in-ni-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 49').

kaṣāṣu[grind]V (// zu[tooth] gaz[kill])

zu₂ gaz = ga-ṣa-ṣu (RA 13, 190-191, K 02055 r i 36').

šinnu[tooth]N mahrû[first]AJ (// zu[tooth] gul[destroy])

[zu₂ gul]-ŋu₁₀ = ši-in-ni ma-aḫ-⸢ri⸣-[tum] (UET 7, 095 o 13').

keltu[(a disease)]N (// zu[tooth] haš[break])

zu₂ ḫaš = ki-el-tum (MB List of Diseases 100).

zu₂⸢^zu⸣ ḫaš = ki-⸢el^?⸣-tum (BM 013128 o ii 4').

esû[effectuate]V ša[of]DET awātu[word]N (// zu[tooth] kešed[bind])

zu₂ keš₂-keš₂ = MIN<(e-su-u)> ša₂ a-⸢wa⸣-[tim] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 5').

kiṣru[knot]N (// zu[tooth] kešed[bind])

zu₂ keš₂-keš₂ = ⸢ki⸣-[iṣ-rum^?] (Oriento 23/2, 1-19 r i 6'').

erû[grindstone]N (// zu[tooth] kin[grind])

[zu₂ kin₂]-ŋu₁₀ = e-ru-u₂-[a] (UET 7, 095 o 12').

hasāru[flake away]V ša[of]DET šinnu[tooth]N (// zu[tooth] kud[cut])

zu₂ ⸢kud⸣ = MIN<(ḫe-se-rum)> ša₂ ⸢šin-ni⸣ (CT 19, pl. 30, K 04580+ r ii' 8').

našāku[bite]V (// zu[tooth] kud[cut])

zu₂ kud = na-ša-⸢kum⸣ (OB Nippur Diri Seg.12, 1).

nišku[bite]N (// zu[tooth] kud[cut])

zu₂ kud-kud = ni-iš-ka-tum (MB List of Diseases 101; BM 013128 o ii 5').

kaṣāṣu[chew]V (// zu[tooth] rah[beat])

zu₂ raḫ = ka-ṣa-a-ṣum (CUSAS 12, 1.3.1 o 13).

našāku[bite]V (// zu[tooth] rah[beat])

zaraḫₓ(KA×SAL) zaraḫₓ(KA×SAL) = na-ša-kum (Moussaieff OB Aa o i 40).

kaṣāṣu[grind]V ša[of]DET šinnu[tooth]N (// zu[tooth] sud[grind])

zu₂^zu ^su-^udsud₂-MIN.<(^su-^ud)>sud₂ = MIN<(ga-ṣa-ṣu)> ša₂ šin-ni (RA 13, 190-191, K 02055 r i 37').

esēqu[incise]V (// zu[tooth] ur[cvve])

zu₂ ur₅-ra = ⸢e⸣-[se-qu] (Oriento 23/2, 1-19 r i 10'').

luru[meaning unknown]N (// zu[tooth] x-ŋu₁₀)

[zu₂ x]-ŋu₁₀ = lu-ru-u₂-[a] (UET 7, 095 o 10').

ishunnatu[bunch of grapes]N (// zu[tooth] ŋeštin[vine])

^ŋešzu₂^? ŋeštin = ⸢MIN⸣<(is-ḫu-un-na-tum)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1877 o 5').

šinnu[tooth]N allu[hoe]N (// al[hoe] zu[tooth])

al zu₂ = ši-in-na al-li (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 54').

ša[of]DET 3 šinnu[tooth]N (// al[hoe] zu[tooth] eš[three])

al zu₂ eš₆ = ša 3 ZU₉-šu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 56').

titennu[hay fork]N (// al[hoe] zu[tooth] limmu[four])

al zu₂ limmu₂ = te-da-nu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 57').

[^ŋešal] ⸢zu₂⸣ limmu₂-ba = ti-ten₂-nu MIN<(mar-ru)> ša₂ za-ri-⸢i⸣ (BM 045859 o 5').

turāšu[harvest]N (// al[hoe] zu[tooth] limmu[four])

al zu₂ limmu₂ = tu-ra-šu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 58').

ša[of]DET šina[two]NU šinnu[tooth]N (// al[hoe] zu[tooth] min[two])

al zu₂ min₅ = ša ši-it-ta ši-in-na-šu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 55').

birtu[fort]N (// erin[people] zu[tooth] kešed[bind])

⸢erin₂⸣ zu₂ keš₂ = bi-ir-tu₃ ⸢a-ša-an⸣-du-liš ERIN₂-MEŠ-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 18).

ša[of]DET kiṣru[knot]N (// esir[shoe] zu[tooth] kešed[bind])

[^kuše-sir₂ zu₂ keš₂] = ša₂ ki-[iṣ]-ri (Ura 11 section 1, 113).

sikkatu[peg]N šinnu[tooth]N (// gag[nail] zu[tooth] ganur[harrow])

gag zu₂ niŋ₂-gan₂-ur₃ = si-kat MIN<(ši-in-ni-tum)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 50').

maškakātu[harrow]N šinnu[tooth]N rabû[big]AJ (// ganur[harrow] zu[tooth] gal[big])

niŋ₂-gan₂-ur₃ zu₂ gal-gal = MIN<(maš-ka-ak-ka-tum)> ši-in-nu ra-ba-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 45').

kilimbu[reed bundle]N (// gi[reed] zu[tooth] KUM)

gi zu₂ KUM = ki-lim-bu (HS 1928 + HS 1929 o iii 24).

huṣābu[twig]N (// gi[reed] zu[tooth] du[hold])

gi zu₂ [du₃] = [MIN<(ḫu-ṣa-bu])> (Iraq 06, 69 r ii' 13').

quliptu[skin of scales]N (// gi[reed] zu[tooth] kešed[bind])

gi zu₂ keš₂ = ⸢MIN⸣<(qu₂-lip-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o iii 22).

ṣurrānītu[ṣurru-like stone]N (// gug[carnelian] zu[tooth])

^na₄gug zu₂ = ṣur-ra-ni-⸢tum⸣ (TCL 06, 36 r i 45).

daltu[door]N šinnu[tooth]N pīru[elephant]N (// ig[door] zu[tooth] amsi[elephant])

[^ŋešig zu₂ am]-⸢si⸣ = MIN<(da-lat)> šin-⸢ni⸣ [pi]-i-ri MIN<(da-lat)> bir-mu (SpTU 2, 053 r ii 14).

ša[of]DET šinnu[tooth]N pīru[elephant]N nadû[throw (down)]V (// kaŋeškarak[table] zu[tooth] amsi[elephant] DUN[decorate])

[^ŋeška]-⸢kad₅⸣ [zu₂ am-si] DUN-DUN = ša₂ šin-[ni pi-i-ri] i-ta-ad-⸢du⸣-[u] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 28').

bēlu[lord]N kiṣru[knot]N (// lu[person] zu[tooth] kešed[bind])

[lu₂ zu₂ keš₂-da] = be-el ki-iṣ-ri (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 7).

ša[of]DET kiṣru[knot]N (// masab[basket] zu[tooth] kešed[bind])

⸢^gima⸣-sa₂-⸢ab⸣ zu₂ keš₂ = ša₂ ki-iṣ-ri (Iraq 06, 69 o ii 14').

kizzu[(young male) goat]N (// maš[goat] zu[tooth])

maš₂ zu = ⸢ki⸣-[iz-zu] (Iraq 06, 175-176, 76 r i 8'; MSL 08/1, 005 E r i 12').

maš₂ zu₂ = ka-⸢az⸣-[zu] (OIP 011, 044 o ii' 30').

maš₂ zu₂ = ki-⸢iz⸣-[zu] (AOAT 275, 277, BM 036714 r 7'; Ura 13 Seg.1, 196).

kuzāzu[wood-wasp]N (// maš[goat] zu[tooth] rah[beat])

⸢maš₂⸣ zu₂ ra-aḫ = ku-za-zu (AOAT 275, 277, BM 036714 r 8'; OIP 011, 044 o ii' 31'; Ura 13 Seg.1, 197; Iraq 06, 175-176, 76 r i 9'; MSL 08/1, 005 E r i 13').

nišku[bite]N ṣerru[snake]N (// muš[snake] zu[tooth] kud[cut])

muš zu₂ kud = ni-ši-ik MUŠ (MB List of Diseases 98; BM 013128 o ii 2').

munaššiku[biting (dog)]AJ (// nig[dog] zu[tooth] kud[cut])

[nig] ⸢zu₂⸣ kud = ⸢mu⸣-na-šik-tu₂ (LTBA 1, 44 o ii 35').

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-ti (LTBA 1, 40 o ii 29).

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-tum (Ura 14 103).

zaqqitu[mosquito]N (// nim[fly] zu[tooth])

nim ⸢zu₂⸣ = za-qi-⸢tu⸣ (LTBA 1, 45 r iii 14; LTBA 1, 44 r ii 14').

nim zu₂ = za-aq-qi₂-tum (Ura 14 320; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 12).

nim ^zuzu₂ = za-qi₂-tu₂ (LTBA 1, 40 r ii 17).

kuzāzu[wood-wasp]N (// nim[fly] zu[tooth] rah[beat])

nim zu₂ ra-aḫ = ku-za-zu (Ura 14 323; LTBA 1, 40 r ii 20; LTBA 1, 44 r ii 17').

ša[of]DET kiṣru[knot]N (// suhub[boots] zu[tooth] kešed[bind])

[^kuš]suḫub zu₂ keš₂ = ša₂ ki-iṣ-ri (Ura 11 section 1, 163).

piššiqu[bone]N (// uzu[flesh] adda[corpse] zu[tooth] ur[cvve])

uzu adda(LU₂.BAD) MIN<(zu₂)> ur₅-ra = MIN<(pi-ši-qu₂)> (WO 25, 067 r i' 8'; Ura 15 Seg.5, 10).

uzu adda(LU₂.BAD) MIN<(zu₂)> ur₅-ra = pi-iš-ši-qa-tu₂ (WO 25, 067 r i' 9'; Ura 15 Seg.5, 11).

lipištu[male genitalia]N (// uzu[flesh] zu[tooth])

uzu ^zu-^u₂zu₂ = ⸢li⸣-[piš-tum] (MSL SS 1, 036 r 5'; Ura 15 Seg.8, 32).

šinnu[tooth]N (// uzu[flesh] zu[tooth])

uzu zu₂ = šin-nu (PBS 12, 07 r i 21; BM 036396 10'; LTBA 1, 50 o i 10'; Ura 15 Seg.1, 21).

piššiqu[bone]N (// uzu[flesh] zu[tooth] ur[cvve])

uzu zu₂ ur₅-ra = MIN<(pi-ši-qu₂)> (WO 25, 067 r i' 7'; Ura 15 Seg.5, 9).

lipištu[male genitalia]N (// uzu[flesh] zu[tooth] ŋiri[dagger])

uzu zu₂ ŋiri₂ = ⸢MIN⸣<(li-piš-tum)> (MSL SS 1, 036 r 6'; Ura 15 Seg.8, 33).

piššiqu[bone]N (// uzu[flesh] ŋiripadra[bone] zu[tooth] ur[cvve])

uzu MIN<(ŋiri₃-pad-ra₂)> zu₂ ur₅-ra = pi-ši-qu₂ (WO 25, 067 r i' 6'; Ura 15 Seg.5, 8).

luṭû[(a dagger)]N (// ŋiri[dagger] zu[tooth])

[ŋiri₂] zu₂^zabar = lu-ṭu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 43; BM 042339 r 12).

References for all phrases

x zu[tooth] kešed[bind]

[...] ⸢zu₂ keš₂⸣ = ⸢ša₂ ki⸣-[iṣ-ri^?] (SpTU 2, 052 r ii' 1').

zu[tooth]

zu₂ (MSL 14, 29 Ld a i' 10; OB Nippur Ea 304; MSL 14, 029 Kx r i' 15'; MSL 14, 29 Lb b ii 20'; PBS 05, 114 r ii' 20'; MSL 14, 110 1.1 i' 6'; MSL 14, 018 Bb r ii 5).

zu₂ = ši-⸢in-nu⸣ (MSLSSI, 17-27 iv 11).

zu₂-zu₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 106).

zu₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 103).

[zu₉] (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 3').

^gizu₂ (OB Nippur Ura 2 206; CUSAS 12, 3.2.01 o iv 32).

zu₂ = ka-ṣa-ṣu₂-um (Karpeles 01 r ii 58; Moussaieff OB Aa o i 6).

zu₂ = pi-ri-⸢ku⸣-u₂-⸢um^?⸣ (Karpeles 01 r ii 57; Moussaieff OB Aa o i 5).

^gizu₂ = uš-šu-šu₂ lu-⸢du^?⸣-[u] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 25').

zu₂ = šin-nu (Ea 03 66; MSL 03, 094 ST r ii 11).

zu₂ = ši-in-nu-um (Karpeles 01 r ii 55; Moussaieff OB Aa o i 3).

[zu₂]-ŋu₁₀ = ši-in-[ni] (UET 7, 095 o 8').

zu₉ = ⸢ṣu₂⸣-uḫ-ḫu ḫa-aḫ-ḫar-ša-na-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 32').

zu[tooth] al[hoe]

[^ŋeš]zu₂ al (CUSAS 12, 3.1.07 o i 3, o i 10, o ii 3, o ii 10).

zu[tooth] bala[turn]

zu₂ [bala] = na-ba-al-ku-tum (MSLSSI, 17-27 iv 17).

zu[tooth] bir[shred]

zu₂ bir₉ = [...] (Oriento 23/2, 1-19 r i 11'', r i 12'').

⸢zu₂⸣ [bir₉]-⸢bir₉⸣ = ṣu₂-ḫu-um (MSLSSI, 17-27 iv 14).

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = a-lu-zi-nu-um (Moussaieff OB Aa o i 37).

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = na-mu-tum (Moussaieff OB Aa o i 36).

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = ⸢ru⸣-uṣ-ṣu₂-nu (Moussaieff OB Aa o i 35).

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = ⸢ṣi₂⸣-ḫu-um (Moussaieff OB Aa o i 34).

zu[tooth] dar[split]

zu₂ dar-dar = lu-uṭ-ṭa₂-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iv 6').

zu[tooth] du[hold]

^gizu₂^zu du₃ = [MIN^?] (AOAT 275, 299, BM 037571 o 13').

zu[tooth] dub-dub

zu₂ dub-dub = uš-šu-qa₂-tum (MSLSSI, 17-27 iv 25).

zu[tooth] du₃-x

^gizu₂ du₃-[x] = [...] (AOAT 275, 299, BM 037571 o 16').

zu[tooth] e[leave]

[zu₉] ⸢e₃-a⸣ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 4').

zu₉ ⸢e₃⸣-a = me₂-lu-lu ḫi-in-ga-ni-ia-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 33').

zu[tooth] e[leave] di[speak]

⸢zu₉⸣ e₃-a di (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 5').

zu₉ e₃-a di = TAR-ra-ZU^! a-ri IGI^an-^da KIMIN<(ḫi-in-ga-ni-ia-u-wa-ar)> (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 34').

zu[tooth] ga[milk]

zu₂ ga-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 107).

[zu₂ ga]-ŋu₁₀ = ši-in-ni ša ši-iz-bi (UET 7, 095 o 11').

zu[tooth] gag[nail]

zu₂ [^ka]-^akkak = ka-ak-kum (MSLSSI, 17-27 iv 24).

zu[tooth] ganur[harrow]

^ŋešzu₂ gana₂-ur₃^!(GAN₂) (Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 17; CM 22, pl. 35-36 o iii 41; CUSAS 12, 3.1.12 o 2).

zu₂ niŋ₂-gan₂-ur₃ = ši-in-ni-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 49').

zu[tooth] gaz[kill]

zu₂ [(gaz)]-gaz = ḫe-pu-u₂ (MSLSSI, 17-27 iv 21).

zu₂ gaz = ga-ṣa-ṣu (RA 13, 190-191, K 02055 r i 36').

zu[tooth] gud.si.AŠ[ram]

^ŋešzu₂ gud-si-dili (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 18; OB Nippur Ura 1 635; CUSAS 12, 3.1.1 c i 49).

zu[tooth] gul[destroy]

zu₂ ⸢gul⸣ = [...] (Oriento 23/2, 1-19 r i 13'').

zu₂ [gul-gul] = ḫa-si-ir-tum (MSLSSI, 17-27 iv 13).

zu₂ [gul]-⸢gul⸣ = [(x)]-⸢x⸣-it-tum (MSLSSI, 17-27 iv 12).

zu₂ gul-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 108).

[zu₂ gul]-ŋu₁₀ = ši-in-ni ma-aḫ-⸢ri⸣-[tum] (UET 7, 095 o 13').

zu[tooth] haš[break]

zu₂ ḫaš = ki-el-tum (MB List of Diseases 100).

zu₂⸢^zu⸣ ḫaš = ki-⸢el^?⸣-tum (BM 013128 o ii 4').

zu[tooth] hi[mix]

^gizu₂^? ḫi-a (CUSAS 12, 3.2.01 r i 23).

zu[tooth] hum[snap]

zu₂ ⸢LUM⸣ = ga-na-ṣu (MSLSSI, 17-27 iv 16).

zu[tooth] hur[scratch]

zu₂ ḫur = e-se₂-qu₂ (MSLSSI, 17-27 iv gamma₁, vi gamma2).

zu[tooth] kešed[bind]

zu₂ keš₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 430; HS 1672 r ii' 9'; OB Nippur Lu 286).

zu₂ keš₂-keš₂ = [...] (Oriento 23/2, 1-19 r i 5'').

zu₂ keš₂-keš₂ = MIN<(e-su-u)> ša₂ a-⸢wa⸣-[tim] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 5').

zu₂ keš₂-keš₂ = ⸢ki⸣-[iṣ-rum^?] (Oriento 23/2, 1-19 r i 6'').

zu[tooth] kin[grind]

zu₂ kin₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 105).

[zu₂ kin₂]-ŋu₁₀ = e-ru-u₂-[a] (UET 7, 095 o 12').

zu[tooth] kinkin[millstone]

zu₂ ^na₄kinkin = e-ru-u₂ (MSLSSI, 17-27 iv 22).

zu[tooth] kud[cut]

zu₂ ⸢kud⸣ = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 30, K 04580+ r ii' 9').

zu₂ ⸢kud⸣ = MIN<(ḫe-se-rum)> ša₂ ⸢šin-ni⸣ (CT 19, pl. 30, K 04580+ r ii' 8').

zu₂ kud = na-ša-⸢kum⸣ (OB Nippur Diri Seg.12, 1).

zu₂ kud-kud = ni-iš-ka-tum (MB List of Diseases 101; BM 013128 o ii 5').

zu[tooth] kur[different]

zu₂ kur₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 109).

zu[tooth] mirša[snake]

zu₂ mir-ša₄ = še-e-lum (MSLSSI, 17-27 iv 23).

zu[tooth] rah[beat]

zu₂ raḫ = ka-ṣa-a-ṣum (CUSAS 12, 1.3.1 o 13).

zaraḫₓ(KA×SAL) zaraḫₓ(KA×SAL) = na-ša-kum (Moussaieff OB Aa o i 40).

zu[tooth] sud[grind]

zu₂^zu ^su-^udsud₂-MIN.<(^su-^ud)>sud₂ = MIN<(ga-ṣa-ṣu)> ša₂ šin-ni (RA 13, 190-191, K 02055 r i 37').

zu[tooth] umun[insect] kalmatu[insect(s)]

zu₂ umanₓ(ḪI×AŠ₂) <ka>-al-ma-⸢tum^?⸣ (OB Nippur Ura 3 334).

zu[tooth] ur[cvve]

zu₂ ur₅-ra = ⸢e⸣-[se-qu] (Oriento 23/2, 1-19 r i 10'').

zu[tooth] x

zu₂ [...] = [...] (MSLSSI, 17-27 iv 18, iv 19).

^gizu₂ [...] = [...] (AOAT 275, 299, BM 037571 o 17').

zu[tooth] x-x

zu₂ [(x)]-⸢x⸣ = ru-ut-ta-tum (MSLSSI, 17-27 iv 20).

zu₂ ⸢x⸣-[x] = zu-uš-šu (MSLSSI, 17-27 iv 15).

zu[tooth] x-ŋu₁₀

[zu₂ x]-ŋu₁₀ = lu-ru-u₂-[a] (UET 7, 095 o 10').

zu[tooth] ŋeštin[vine]

^ŋešzu₂^? ŋeštin = ⸢MIN⸣<(is-ḫu-un-na-tum)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1877 o 5').

al[hoe] zu[tooth]

^ŋešal zu₂ (TCVC 782 r i 5; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 27; BRM 4, 29 + 30 o iv 13; OB Nippur Ura 1 478; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 36; ROM 910x209.184 r 2, r 3, r 4; MSL SS 1 96 c i 34').

al zu₂ = ši-in-na al-li (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 54').

al[hoe] zu[tooth] dili[single]

^ŋeš⸢al⸣ zu₂ dili (ROM 910x209.184 r 5, r 6).

al[hoe] zu[tooth] diš[one]

^ŋešal zu₂ diš (CUSAS 12, 3.1.07 o i 7, o i 14, o ii 7, o ii 14).

al[hoe] zu[tooth] eš[three]

^ŋešal zu₂ eš₅ (TCVC 782 r i 7; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 29; BRM 4, 29 + 30 o iv 15; OB Nippur Ura 1 481; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 38; CUSAS 12, 3.1.07 o i 6, o i 13, o ii 6, o ii 13; MSL SS 1 96 c i 36'; IB 1512c + o iv 22).

al zu₂ eš₆ = ša 3 ZU₉-šu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 56').

al[hoe] zu[tooth] limmu[four]

^ŋešal zu₂ limmu (OB Nippur Ura 1 482; IB 1512c + o iv 23).

^ŋeš⸢al zu₂⸣ limmu₅ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 36'; TCVC 782 r i 8; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 30; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 39; CUSAS 12, 3.1.02 1; MSL SS 1 96 c i 37').

^ŋešal zu₂ lim₂-ma = [...] [...] (RA 17, 168, K 10047 o ii' 5').

al zu₂ limmu₂ = te-da-nu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 57').

[^ŋešal] ⸢zu₂⸣ limmu₂-ba = ti-ten₂-nu MIN<(mar-ru)> ša₂ za-ri-⸢i⸣ (BM 045859 o 5').

al zu₂ limmu₂ = tu-ra-šu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 58').

al[hoe] zu[tooth] min[two]

^ŋeš⸢al zu₂⸣ min (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 35'; TCVC 782 r i 6; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 28; BRM 4, 29 + 30 o iv 14; OB Nippur Ura 1 480; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 37; CUSAS 12, 3.1.07 o i 5, o i 12, o ii 5, o ii 12; MSL SS 1 96 c i 35'; IB 1512c + o iv 21).

al zu₂ min₅ = ša ši-it-ta ši-in-na-šu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 55').

bandudu[basket] zu[tooth] kešed[bind]

^giba-an-du [zu₂] keš₂ (OB Nippur Ura 2 115).

^giba-an-du₈ zu₂ keš₂-da (CUNES 58-06-053 o 3, r 3).

banšur[table] zu[tooth] amsi[elephant] sig[put]

^ŋeš⸢banšur⸣ zu₂^! am-⸢si sig₉⸣-ga (IB 1535+ r ii 12').

bir[locust] zu[tooth]

bir₅ zu₂ (TSS 0046 o viii 12).

bisaŋ[basket] zu[tooth] kešed[bind]

^gibisaŋ zu₂ keš₂ (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 9; HS 1817 o i 6).

^gipisaŋ zu₂ keš₂ (OB Nippur Ura 2 64; CUSAS 12, 3.2.10 3).

egir[back] zu[tooth] gag[nail]

egir zu₂ kak = ka-ak-kum (MSLSSI, 17-27 vi gamma1).

erin[people] zu[tooth] kešed[bind]

⸢erin₂⸣ zu₂ keš₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 29').

⸢erin₂⸣ zu₂ keš₂ = bi-ir-tu₃ ⸢a-ša-an⸣-du-liš ERIN₂-MEŠ-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 18).

esir[shoe] zu[tooth] kešed[bind]

[^kuše-sir₂ zu₂ keš₂] = ša₂ ki-[iṣ]-ri (Ura 11 section 1, 113).

gag[nail] zu[tooth] ganur[harrow]

gag zu₂ niŋ₂-gan₂-ur₃ = si-kat MIN<(ši-in-ni-tum)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 50').

ganur[harrow] zu[tooth] gal[big]

^ŋešgana₂-ur₃ zu₂ gal-gal-la (OB Nippur Ura 1 470; CUNES 49-03-044 o 3).

niŋ₂-gan₂-ur₃ zu₂ gal-gal = MIN<(maš-ka-ak-ka-tum)> ši-in-nu ra-ba-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 45').

gi[reed] zu[tooth] KUM

gi zu₂ KUM = ki-lim-bu (HS 1928 + HS 1929 o iii 24).

gi[reed] zu[tooth] du[hold]

gi zu₂ [du₃] = [MIN<(ḫu-ṣa-bu])> (Iraq 06, 69 r ii' 13').

gi[reed] zu[tooth] kešed[bind]

gi zu₂ keš₂ = ⸢MIN⸣<(qu₂-lip-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o iii 22).

gug[carnelian] zu[tooth]

^na₄gug zu₂ = ṣur-ra-ni-⸢tum⸣ (TCL 06, 36 r i 45).

gug[carnelian] zu[tooth] x

^na₄gug ⸢zu₂⸣ [...] (SpTU 3, 112 r 13).

guza[chair] zu[tooth] amsi[elephant]

^ŋeš⸢gu⸣-za zu₂ ⸢am⸣-[si] = [...] (K 02016A+ o ii 4''; Sm 0628 o ii 7').

guza[chair] zu[tooth] kešed[bind]

^ŋešgu-za zu₂ ⸢keš₂⸣ (CUSAS 12, 3.1.04 o 7).

ig[door] zu[tooth] amsi[elephant]

[^ŋešig zu₂ am]-⸢si⸣ = MIN<(da-lat)> šin-⸢ni⸣ [pi]-i-ri MIN<(da-lat)> bir-mu (SpTU 2, 053 r ii 14).

kaŋeškarak[table] zu[tooth] amsi[elephant]

^ŋeška-kara₄^! zu₂ am-si (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 9').

kaŋeškarak[table] zu[tooth] amsi[elephant] DUN[decorate]

[^ŋeška]-⸢kad₅^?⸣ <zu₂> ⸢am^?-si^?⸣ DUN = [...] (K 14090 i' 6').

[^ŋeška]-⸢kad₅⸣ [zu₂ am-si] DUN-DUN = ša₂ šin-[ni pi-i-ri] i-ta-ad-⸢du⸣-[u] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 28').

kaŋeškarak[table] zu[tooth] amsi[elephant] sig[put]

^ŋeška-kara₄ zu₂ am-si sig₉-ga (OB Nippur Ura 1 240).

kaŋeškarak[table] zu[tooth] sumun[cow] ŋar[place]

^ŋeška-kara₄^! zu₂ sumun₂ ŋar-ra (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 6).

lu[person] zu[tooth] kešed[bind]

[lu₂ zu₂ keš₂-da] = be-el ki-iṣ-ri (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 7).

mansim[sieve] zu[tooth] kešed[bind]

^gi⸢ma-an⸣-sim zu₂ keš₂ (CUNES 50-02-053 o 6).

masab[basket] zu[tooth] kešed[bind]

⸢^gima⸣-sa₂-⸢ab⸣ zu₂ keš₂ = ša₂ ki-iṣ-ri (Iraq 06, 69 o ii 14').

maš[goat] zu[tooth]

⸢maš₂⸣ zu₂ (HS 1799 b i 16; OB Nippur Ura 3 136).

maš₂ zu = ⸢ki⸣-[iz-zu] (Iraq 06, 175-176, 76 r i 8'; MSL 08/1, 005 E r i 12').

maš₂ zu₂ = ka-⸢az⸣-[zu] (OIP 011, 044 o ii' 30').

maš₂ zu₂ = ki-⸢iz⸣-[zu] (AOAT 275, 277, BM 036714 r 7'; Ura 13 Seg.1, 196).

maš[goat] zu[tooth] rah[beat]

⸢maš₂ zu₂ ra-aḫ⸣ (HS 1799 b i 17; OB Nippur Ura 3 137).

⸢maš₂⸣ zu₂ ra-aḫ = ku-za-zu (AOAT 275, 277, BM 036714 r 8'; OIP 011, 044 o ii' 31'; Ura 13 Seg.1, 197; Iraq 06, 175-176, 76 r i 9'; MSL 08/1, 005 E r i 13').

muš[snake] zu[tooth] gu[eat]

muš zu₂ gu₇ (TSS 0046 o viii 11).

muš[snake] zu[tooth] kud[cut]

muš zu₂ kud = ni-ši-ik MUŠ (MB List of Diseases 98; BM 013128 o ii 2').

nig[dog] zu[tooth] kud[cut]

[nig] ⸢zu₂⸣ kud = ⸢mu⸣-na-šik-tu₂ (LTBA 1, 44 o ii 35').

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-ti (LTBA 1, 40 o ii 29).

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-tum (Ura 14 103).

nim[fly] zu[tooth]

nim ⸢zu₂⸣ = za-qi-⸢tu⸣ (LTBA 1, 45 r iii 14; LTBA 1, 44 r ii 14').

nim zu₂ = za-aq-qi₂-tum (Ura 14 320; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 12).

nim ^zuzu₂ = za-qi₂-tu₂ (LTBA 1, 40 r ii 17).

nim[fly] zu[tooth] rah[beat]

nim zu₂ ra-aḫ = ku-za-zu (Ura 14 323; LTBA 1, 40 r ii 20; LTBA 1, 44 r ii 17').

suhub[boots] zu[tooth] kešed[bind]

[^kuš]⸢suḫub⸣ zu₂ keš₂ = [...] (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 10').

[^kuš]suḫub zu₂ keš₂ = ša₂ ki-iṣ-ri (Ura 11 section 1, 163).

uzu[flesh] adda[corpse] zu[tooth] ur[cvve]

uzu adda(LU₂.BAD) MIN<(zu₂)> ur₅-ra = MIN<(pi-ši-qu₂)> (WO 25, 067 r i' 8'; Ura 15 Seg.5, 10).

uzu adda(LU₂.BAD) MIN<(zu₂)> ur₅-ra = pi-iš-ši-qa-tu₂ (WO 25, 067 r i' 9'; Ura 15 Seg.5, 11).

uzu[flesh] adda[corpse] zu[tooth] ur[drag]

uzu adda(LU₂.BAD) zu₂ ur₃-⸢ra⸣ = MIN<(...)> (MSL 09, 004 N r i 10').

uzu addaₓ(LU₂.GAM) zu₂ ur₃-ra = ⸢x⸣-[...] (MSL 09, 004 N r i 11').

uzu[flesh] zu[tooth]

uzu zu₂ = ⸢li^?⸣-[...] (BM 035742 o 5'b).

⸢uzu^? ^{zu^?}-^u₂⸣zu₂ = [...] (MSL 09, 004 Q r 22').

uzu ^zu-^u₂zu₂ = ⸢li⸣-[piš-tum] (MSL SS 1, 036 r 5'; Ura 15 Seg.8, 32).

uzu zu₂ = šin-nu (PBS 12, 07 r i 21; BM 036396 10'; LTBA 1, 50 o i 10'; Ura 15 Seg.1, 21).

uzu[flesh] zu[tooth] ur[cvve]

uzu zu₂ ur₅-ra = MIN<(pi-ši-qu₂)> (WO 25, 067 r i' 7'; Ura 15 Seg.5, 9).

uzu[flesh] zu[tooth] ur[drag]

uzu zu₂ ⸢ur₃-ra⸣ = MIN<(...)> (MSL 09, 004 N r i 9').

uzu[flesh] zu[tooth] ŋiri[dagger]

uzu zu₂ ŋiri₂ = ⸢pi⸣-[...] (BM 035742 o 6'b; Ura 15 Seg.8, 34).

uzu zu₂ ŋiri₂ = [...] (MSL SS 1, 036 r 7', r 8'; Ura 15 Seg.8, 34a).

[uzu] ⸢MIN⸣.<(^{zu^?}-^u₂)>⸢zu₂ ŋiri₂^?⸣ = [...] (MSL 09, 004 Q r 23').

uzu zu₂ ŋiri₂ = ⸢MIN⸣<(li-piš-tum)> (MSL SS 1, 036 r 6'; Ura 15 Seg.8, 33).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] zu[tooth] ur[cvve]

uzu MIN<(ŋiri₃-pad-ra₂)> zu₂ ur₅-ra = pi-ši-qu₂ (WO 25, 067 r i' 6'; Ura 15 Seg.5, 8).

ŋeš[tree] zu[tooth] kešed[bind]

ŋeš ⸢zu₂⸣ keš₂ (CUSAS 12, 3.1.1 d iii 8').

ŋiri[dagger] gi[reed] zu[tooth]

ŋir₂ gi zu₂^zabar (OB Nippur Ura 2 571).

ŋiri[dagger] zu[tooth]

[ŋiri₂] zu₂^zabar = lu-ṭu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 43; BM 042339 r 12).

ŋiri[dagger] zu[tooth] x{zabar}

ŋir₂ ⸢zu₂⸣ [x]^zabar (OB Nippur Ura 2 574a).

ŋirigub[footstool] zu[tooth] amsi[elephant]

^ŋešŋiri₃-gub zu₂ ⸢am^?⸣-si (CUSAS 12, 3.1.13 o ii 5').

^ŋešŋir₃-gub zu₂ am^?-si^? (OB Nippur Ura 1 213).

ŋirigub[footstool] zu[tooth] sumun[cow] ŋar[place]

^ŋešŋiri₃-gub zu₂ sumun₂ ŋar-⸢ra⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 26).

šaŋan[flask] zu[tooth] kešed[bind]

^dugšaŋan zu₂ keš₂ = [...] (Iraq 06, 71 o ii 26).

Word ID: o0042920; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042920; version 2.7.2 (built 2024-08-31)