ganur [HARROW] N (107x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic, unknown wr. ^ŋešgan₂-ur₃; gan₂-ur₃; niŋ₂-gan₂-ur₃ "harrow"

[1]	𒄑𒃷𒃡	^ŋešgan₂-ur₃
[2]	𒃷𒃡	gan₂-ur₃
[3]	𒃻𒃷𒃡	niŋ₂-gan₂-ur₃
+	--ra=r+a (1x/1%); --ra=r.a (8x/7%).

	ED IIIb	OAkk	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	16	2	17	25	2	1
[2]		1	11	20	4
[3]					8

16 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (16x/15%)

Old Akkadian (3x/3%)

Ur III (28x/26%)

Old Babylonian (45x/42%)

Middle Babylonian (8x/7%)

Neo-Assyrian (5x/5%)

Hellenistic (1x/1%)

unknown (1x/1%)

Senses:

1. harrow (107x/100%)

Lexical Associations

maškakātu[harrow]N (// ganur[harrow])

niŋ₂-gan₂-ur₃ = maš-ka-ak-ka-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 43').

^ŋešgana₂-⸢ur₃⸣ = [maš]-⸢ka⸣-ka-tum (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 18'; SpTU 2, 053 r ii 6).

maškakātu[harrow]N mūšaru[garden(-plot)]N (// ganur[harrow] musar[garden])

niŋ₂-gan₂-ur₃ mu-sar = MIN<(maš-ka-ak-ka-tum)> mu-ša-ri (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 44').

maškakātu[harrow]N šinnu[tooth]N rabû[big]AJ (// ganur[harrow] zu[tooth] gal[big])

niŋ₂-gan₂-ur₃ zu₂ gal-gal = MIN<(maš-ka-ak-ka-tum)> ši-in-nu ra-ba-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 45').

sikkatu[peg]N zarû[shaft]N (// gag[nail] zara[pivot] ganur[harrow])

gag za-ra niŋ₂-gan₂-ur₃ = si-kat MIN<(za-ru-u)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 47').

sikkatu[peg]N šinnu[tooth]N (// gag[nail] zu[tooth] ganur[harrow])

gag zu₂ niŋ₂-gan₂-ur₃ = si-kat MIN<(ši-in-ni-tum)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 50').

rikbu[crew]N (// u[ride] ganur[harrow])

u₅ niŋ₂-gan₂-ur₃ = ru-ku-bu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 48').

zarû[shaft]N (// zara[pivot] ganur[harrow])

za-ra niŋ₂-gan₂-ur₃ = za-ru-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 46').

šinnu[tooth]N (// zu[tooth] ganur[harrow])

zu₂ niŋ₂-gan₂-ur₃ = ši-in-ni-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 49').

References for all phrases

ganur[harrow]

^ŋešgana₂-ur₃ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 26'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 13; OB Nippur Ura 1 468; IB 1613 2; CM 22, pl. 35-36 o iii 40; CUSAS 12, 3.1.12 o 1; CUNES 49-03-044 o 1).

niŋ₂-gan₂-ur₃ = maš-ka-ak-ka-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 43').

^ŋešgana₂-⸢ur₃⸣ = [maš]-⸢ka⸣-ka-tum (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 18'; SpTU 2, 053 r ii 6).

ganur[harrow] NE[~reed] du[all]

^ŋešgana₂-⸢ur₃⸣ NE ⸢du₃-a⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iii 47).

ganur[harrow] musar[garden]

niŋ₂-gan₂-ur₃ mu-sar = MIN<(maš-ka-ak-ka-tum)> mu-ša-ri (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 44').

ganur[harrow] sar[garden]

^ŋešgana₂-ur₃ sar-ra (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 27'; OB Nippur Ura 1 469; IB 1613 3; CUNES 49-03-044 o 2).

ganur[harrow] zu[tooth] gal[big]

^ŋešgana₂-ur₃ zu₂ gal-gal-la (OB Nippur Ura 1 470; CUNES 49-03-044 o 3).

niŋ₂-gan₂-ur₃ zu₂ gal-gal = MIN<(maš-ka-ak-ka-tum)> ši-in-nu ra-ba-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 45').

ganur[harrow] šu[hand] du[suitable]

^ŋeš⸢gana₂-ur₃⸣ šu du₇-a (CM 22, pl. 35-36 o iii 48).

gag[nail] zara[pivot] ganur[harrow]

^ŋešgag za-ra gana₂-ur₃ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 29'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 15; CM 22, pl. 35-36 o iii 44).

^ŋešgag za-ra gana₂-⸢ur₃⸣ = [...] (K 09970+ r i' 3).

gag za-ra niŋ₂-gan₂-ur₃ = si-kat MIN<(za-ru-u)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 47').

gag[nail] zu[tooth] ganur[harrow]

gag zu₂ niŋ₂-gan₂-ur₃ = si-kat MIN<(ši-in-ni-tum)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 50').

nukirik[gardener] ganur[harrow]

^ŋešnu^?-kiri₆ gana₂-ur₃^!(GAN₂) (Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 16).

sa[sinew] ganur[harrow]

^ŋešsa gana₂-ur₃ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 32'; OB Nippur Ura 1 471).

saŋ[head] ganur[harrow]

^ŋešsaŋ gana₂-ur₃ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 30'; OB Nippur Ura 1 473).

saŋgilim[part of a harrow] ganur[harrow]

^ŋešsaŋ-⸢gilim gana₂⸣-[ur₃] = [...] (K 09970+ r i' 4).

saŋkul[bolt] ganur[harrow]

^ŋešsaŋ-kul ⸢gana₂⸣-ur₃ (CM 22, pl. 35-36 o iii 42).

u[ride] ganur[harrow]

^ŋešu₅ gana₂-ur₃ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 31'; OB Nippur Ura 1 472).

⸢^ŋešu₅^? gana₂-ur₃⸣ = [...] (K 09970+ r i' 1).

u₅ niŋ₂-gan₂-ur₃ = ru-ku-bu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 48').

zara[pivot] ganur[harrow]

^ŋešza-ra gana₂-ur₃ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 28'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 14; CM 22, pl. 35-36 o iii 43; CUSAS 12, 3.1.12 o 3).

^ŋešza-ra gana₂-⸢ur₃⸣ = [...] (K 09970+ r i' 2).

za-ra niŋ₂-gan₂-ur₃ = za-ru-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 46').

zu[tooth] ganur[harrow]

^ŋešzu₂ gana₂-ur₃^!(GAN₂) (Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 17; CM 22, pl. 35-36 o iii 41; CUSAS 12, 3.1.12 o 2).

zu₂ niŋ₂-gan₂-ur₃ = ši-in-ni-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 49').

šudul[yoke] ganur[harrow]

^ŋeššu₂-dul₄ ⸢gana₂⸣-ur₃ (CM 22, pl. 35-36 o iii 45).

Word ID: o0155602; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0155602; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

ganur [HARROW] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Lexical Associations