aŋ [MEASURE] (V/t)

1383 instances

aŋ [MEASURE] V/t (1383x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic, unknown wr. aŋ₂; ag; ag₂-ag₂; aŋ₂-ge₂; ig "to measure"

See a aŋ[command]V/t, ki aŋ[love]V/t, lu ninda aŋ[bread measurer]N.

[1] 𒉘 aŋ₂
[2] 𒀝 ag
[3] 𒉘𒉘 ag₂-ag₂
[4] 𒉘𒆤 aŋ₂-ge₂
[5] 𒅅 ig
+ --ga₂=ŋ.a (1x/0%); --ge=g.e (0x/0%); --ŋa₂=ŋ.a (124x/9%); --ŋe₂₆=ŋ.e (3x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 34 86 1 49 71 228 826 52 32
[2] 1
[3] 1
[4] 1
[5] 1

243 distinct forms attested; click to view forms table.

Verbal prefixes: V ; V.V.na ; V.b ; V.b.ši ; V.da ; V.m.i ; V.n ; V.n.da ; V.n.da.n ; V.n.da.na.n ; V.n.ši.n ; V.na ; V.na.n ; V.na.ši ; V.ne ; V.nga.n ; Vmma ; Vmma.i.n ; Vmma.n ; Vmma.ra.n ; al ; ba ; ba.b ; ba.da.n ; ba.e.da.n ; ba.e.i ; ba.i ; ba.n.da ; ba.n.da.n ; ba.x ; ga ; ga.V.na ; ga.V.ra ; ha ; ha.V ; ha.V.na.i ; ha.V.ra.n ; ha.Vmma.i.b ; ha.Vmma.n ; ha.ba ; ha.ba.n ; ha.inga.mu.e ; ha.mu.da ; ha.mu.da.n ; ha.mu.na ; ha.na.i.V ; inga ; mu ; mu.a.b ; mu.a.da ; mu.a.n ; mu.da ; mu.da.n ; mu.e.da ; mu.e.da.i ; mu.e.da.n ; mu.e.i ; mu.e.ši.b ; mu.n ; mu.n.da ; mu.n.da.n ; mu.na ; mu.ne.ši.n ; mu.ni.n ; mu.ra.n ; mu.x ; nu ; nu.V ; nu.V.n ; nu.V.na ; nu.ba ; nu.ba.n ; nu.ba.ra ; nu.mu.da.n ; nu.mu.ši ; nu.ni ; u.Vmma.e.i ; u.Vmma.i.e ; u.mu.n.da.n ; ša.Vmma.n ; ša.mu.a.ni.b ; ša.mu.n ; ša.mu.ra.e.da.n ; ša.mu.ra.n .

Akk. madādu.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 124.

[2005] P. Attinger, ZA 95 266.

[2003-2004] R. Maaijer and B. Jagersma, AfO 50 352.

aŋ₂

= x (Ea 07 21).

(OB Nippur Ea 610; OB Nippur Aa 610:1).

Lexical Associations

madādu[measure]V (// aŋ[measure])

⸢i₃⸣-aŋ₂-⸢ŋa₂?⸣ = im-du-⸢ud⸣ (K 04158 r i 7'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1868 o 4').

i₃-aŋ₂-ŋa₂-⸢e⸣ = i-mad-da-ad₂ (K 04158 r i 8'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1868 o 5'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1930 o 1').

i₃-aŋ₂-ŋa₂-e-meš = i-mad-da-⸢du?⸣ (K 04158 r i 9'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1868 o 6'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1930 o 2').

šeʾu[barley]N ul[not]MOD madādu[measure]V (// nu[not] še[barley] aŋ[measure])

nu še i₃-aŋ₂-ŋa₂ = MIN<(ŠE-im)> ul im-du-ud (K 04158 r i 13').

šeʾu[barley]N madādu[measure]V (// še[barley] aŋ[measure])

še i₃-aŋ₂-⸢ŋa₂⸣ = ŠE-im im-du-⸢ud⸣ (K 04158 r i 10').

še ⸢i₃⸣-aŋ₂-ŋa₂-e = MIN<(ŠE-im)> i-mad-da-ad₂ (K 04158 r i 11').

še ⸢i₃⸣-aŋ₂-ŋa₂-e-meš = MIN<(ŠE-im)> im-da-du (K 04158 r i 12').

References for all phrases

aŋ[measure]

aŋ₂ (OB Nippur Ea 610; PBS 05, 111 & 127 o i 5).

aŋ₂ = ⸢ma⸣-da-[du-um] (OB Nippur Aa 610:1).

aŋ₂ = [...] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 21; CT 11, pl. 44, K 04145c o ii' 5', o ii' 6', o ii' 7', o ii' 8', o ii' 9', o ii' 10', o ii' 11', o ii' 12'; Ea 07 21).

⸢ba⸣-la-aŋ₂ (IM 070209 o i 37).

i₃-aŋ₂-e (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 53; HS 1613 + HS 1642 r i 11).

i₃-aŋ₂-e-ne (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 54; HS 1613 + HS 1642 r i 12).

i₃-aŋ₂-⸢ŋa₂?⸣ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r i 3'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 31').

i₃-aŋ₂-⸢ŋa₂⸣-[e-meš] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r i 4').

la-ba-an-aŋ₂-e (N 3234 + N 3272 r i 3').

⸢i₃⸣-aŋ₂-⸢ŋa₂?⸣ = im-du-⸢ud⸣ (K 04158 r i 7'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1868 o 4').

i₃-aŋ₂-ŋa₂-⸢e⸣ = i-mad-da-ad₂ (K 04158 r i 8'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1868 o 5'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1930 o 1').

i₃-aŋ₂-ŋa₂-e-meš = i-mad-da-⸢du?⸣ (K 04158 r i 9'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1868 o 6'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1930 o 2').

e[house] aŋ[measure]

e₂ aŋ₂-ŋa₂ (OB Nippur Kagal 158).

e[house] aŋ[measure] dugud[heavy]

e₂ aŋ₂-ŋa₂ dugud (OB Nippur Kagal 159).

e[house] mul[star] aŋ[measure]

e₂ mul ⸢aŋ₂⸣ (OB Nippur Kagal 228).

ki[place] uludin[form] aŋ[measure]

ki uludin-[bi-še₃] i₃-aŋ₂-[e] (Mesop. Law, 294 o i 3-4'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 4; TMH 8, 14 o 7-8; TMH 8, 21 o 4).

ninda[bread] aŋ[measure]

⸢ninda⸣ aŋ₂-ŋa₂ (CUNES 52-07-076 r 3).

ninda[vessel] aŋ[measure] ba[half]

dugninda₂ aŋ₂ ba₇ (NMI BK 00556 o 5).

nu[not] še[barley] aŋ[measure]

nu še i₃-aŋ₂-ŋa₂ = MIN<(ŠE-im)> ul im-du-ud (K 04158 r i 13').

ukuš[cucumber] aŋ[measure]

ukuš₂ al-aŋ₂-ŋa₂ (SLT 12 r v 17').

še[barley] aŋ[measure]

še al-aŋ₂-e (N 3234 + N 3272 r i 2').

še i₃-aŋ₂-[ŋa₂] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r i 5'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 32').

še ⸢i₃-aŋ₂⸣-ŋa₂ = ⸢im?-x-x⸣ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1930 o 3').

še nu-i₃-aŋ₂-[ŋa₂] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r i 6').

še i₃-aŋ₂-⸢ŋa₂⸣ = ŠE-im im-du-⸢ud⸣ (K 04158 r i 10').

še ⸢i₃⸣-aŋ₂-ŋa₂-e = MIN<(ŠE-im)> i-mad-da-ad₂ (K 04158 r i 11').

še ⸢i₃⸣-aŋ₂-ŋa₂-e-meš = MIN<(ŠE-im)> im-da-du (K 04158 r i 12').

Word ID: o0023740; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0023740; version 2.7.2 (built 2024-08-31)