bur [SPREAD] (V/t)

303 instances

bur [SPREAD] V/t (303x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. bur₂; bur₂-bur₂; bur-ra; bur; bu; bu-ra; bu-urbur₂; bu-ur-bu-re; bu₇-re₂ "to spread out, cover; to release, free; to reveal"

[1] 𒁔 bur₂
[2] 𒁔𒁔 bur₂-bur₂
[3] 𒁓𒊏 bur-ra
[4] 𒁓 bur
[5] 𒁍 bu
[6] 𒁍𒊏 bu-ra
[7] 𒁍𒌨𒁔 bu-urbur₂
[8] 𒁍𒌨𒁍𒊑 bu-ur-bu-re
[9] 𒆪𒌷 bu₇-re₂
+ --ra=r.a (57x/19%); --re=r+e (2x/1%); --re=r.e (38x/13%); --ru=r.u (5x/2%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 1 1 4 182 37 6
[2] 1 1 39 3
[3] 4 5
[4] 8
[5] 1 2
[6] 2
[7] 2
[8] 1
[9] 1

Akk. pašāru; šuparruru.

Bibliography

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 96.

Lexical Associations

pašāru[release]V (// bur[spread])

bur₂ = [pa-ša-rum] (Ea 08 133).

bur₂-bur₂ = pa-ša-a-rum (OB Nippur Diri 108; MSL 15, 008 A o iii 12').

pašāru[release]V (// bur[spread] {+bu-ur-bu-ur}|BUR₂.BUR₂|)

bur₂-bur₂ [bu]-ur-bu-urBUR₂.BUR₂ = pa-ša-a-rum (MSL 15, 008 E r 3').

wašāru[sink down]V (// bur[spread] |BUR₂.BUR₂|)

bur₂-bur₂ <BUR₂.BUR₂> = wa-ša!(AL-)ru-um (MSL 15, 008 E r 4').


šapāku[heap up]V ša[of]DET mešrêtu[limbs]N (// aʾur[limbs] bur[spread])

a₂-ur₂ bur₂-bur₂!(BAL) = MIN<(ša₂-pa-ku)> ša₂ meš-re-e-tim (CT 19, pl. 40, K 04876+ o ii 3).

niplu[shoot]N (// ildag[poplar] bur[spread])

ŋešildag₂ bur₂-ra = ni-ip-lu (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 9).

References for all phrases

bur[spread]

bur₂ (OB Nippur Ea 800; MSL 02, 089 A o 10; MSL 14, 028 Jr o i 1).

bur₂-bur₂ = [...] (MSL 15, 008 K o ii' 9).

in-bur₂ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 29).

in-na-an-bur₂ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 30).

in-na-an-bur₂-me- (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 31).

i₃-bur₂-re (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 56).

bu-urbur₂ = MIN<(pa-ḫa-ru)> ša₂ UZU (CT 19, pl. 29, K 04378+ r i' 5').

bur₂ = [pa-ša-rum] (Ea 08 133).

bur₂-bur₂ = pa-ša-a-rum (OB Nippur Diri 108; MSL 15, 008 A o iii 12').

bur₂-bur₂ = wa-ša-ru-um (OB Nippur Diri 109; MSL 15, 008 A o iii 13').

bur[spread] {+bu-ur-bu-ur}|BUR₂.BUR₂|

bur₂-bur₂ [bu]-ur-bu-urBUR₂.BUR₂ = pa-ša-a-rum (MSL 15, 008 E r 3').

bur[spread] |BUR₂.BUR₂|

bur₂-bur₂ <BUR₂.BUR₂> = wa-ša!(AL-)ru-um (MSL 15, 008 E r 4').

x bur[spread]

[...] bur₂? = x-x (AOAT 275, 661, BM 078113 r 6).


aʾur[limbs] bur[spread]

a₂-ur₂ bur₂-bur₂!(BAL) = MIN<(ša₂-pa-ku)> ša₂ meš-re-e-tim (CT 19, pl. 40, K 04876+ o ii 3).

inim[word] bur[spread] pašāru[release]

inim bur₂-rapa-ša-rum pa-ša-rum (UET 6/2 0383 o 2).

lu[person] bur[spread]

lu₂ al-bur₂-ra (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 12'').

lu₂ al-bur₂-ra = PI-x-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 22).

lu₂ al-bur₂-ra = ba-ab-[lum] (MSL 12, 157 A 94).

lu[person] tug[textile] tun[lip] bur[spread]

lu₂ tug₂ tun₃ bur₂-ra (MSL SS 1, p. 07 B i 8).

[lu₂ tug₂ tun₃ bur₂-ra] = [mu-pa-še-e]-rum (MSL 12, 157 A 8).

[lu₂ tug₂ tun₃ bur₂]-ra = mu-pa-še-e-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 8).

munus[woman] bur[spread]

munus bur₂-ra (OB Nippur Lu 704p).

namerim[oath] bur[spread]

nam-erim₂ bur₂-ra = pa-ša₂-ru (CT 19, pl. 16, DT 044 r ii' 11').

namra[booty] bur[spread]

nam-ri bur₂-ra = MIN<(šallatu)> pa-ša₂?-[ru] (MSL SS 1, 006 o 3').

tun[lip] bur[spread]

tug₂tun₃ bur₂-bur₂-ra? (OB Nippur Ura 4 555).

še[barley] bur[spread]

še bur₂-ra = pa-aš₂-ru (CT 19, pl. 41, K 00272 i' 6).

Word ID: o0025342; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025342; version 2.7.2 (built 2024-08-31)


Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=epsd2 oxid=o0025342

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)

oracc=/home/oracc from=list data=dglo show=(null) project=epsd2 projdir=/home/oracc/epsd2 list_name=sux.glo op_nlevels=0 dors=0 perm=123 zoom=2 page=17 psiz=25 srch=(null) glos=sux item=o0025342 item_replace=(null) bkmk=(null) ceid=xtf cemd=cglo lang=en xhmd=html part=(null) form=(null) what=pager wrap=(null) uimd=(null) pack=asis host=(null) aapi=rest host_path=(null) sig=(null) tmp_dir=(null) err=(null) errx=(null) pui=p4html.xml nowhat=0 force=0 olev=0 debug=0 hdr_done=1 noheader=0 pub_output=0 verbose=0 web=1 zlev=3 argc=4 referer=(null) tmpdir=(null)

struct isp_cache ip->cache

sys=/home/oracc/www/p4.d project=/home/oracc/www/p4.d/epsd2 sub=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo out=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo list=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/list sort=(null) csi=(null) tsv=(null) max=(null) mol=(null) pkey=(null) pgin=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/zentry_ids-p17.pag page=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/zentry_ids-p17.div zout=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/letters.div item=(null) prox=(null) meta=(null) html=(null) ltab=(null) hilite=(null) pub=/home/oracc/epsd2/02pub/p4.d use=/home/oracc/www/p4.d/epsd2 txtindex=(null) t_sort=(null) t_tsv=(null) t_max=(null) t_mol=(null)

struct isp_config ip->default_cfg

leftmenu=1 select=1 sort_fields=period,supergenre,provenience sort_labels=Time,Genre,Place head_template=1 2 3 cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience cat_links=(null) cat_widths=auto,17,17,17,17

struct isp_config ip->special_cfg

leftmenu=1 select=0 sort_fields=period,genre,provenience sort_labels=Time,Genre,Place head_template=1 2 3 cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience cat_links=(null) cat_widths=auto,17,17,17,17

struct isp_glosdata ip->glosdata

dir=/home/oracc/epsd2/02pub/cbd/sux web=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux let=B lmax=495 ent=o0025342 xis=(null) ltab=A lbase=entry_ids lpath=/home/oracc/pub/epsd2/cbd/sux/entry_ids.lst ecpath=(null) emax=15944 ipath=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux/o0025342.html

struct isp_itemdata ip->itemdata

langs=(null) nlangs=0 xtflang=(null) lmem=(null) item=(null) fullitem=(null) block=(null) proj=(null) htmd=(null) html=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux/o0025342.html dotted=(null) index=1829 page=74 pindex=(null) zoom=2 zpag=17 zindex=412 prev=o0025338 next=o0025346 tmax=(null) xmdxsl=(null) bld=(null) hili=(null) not=0

struct isp_list_loc ip->lloc

type=glo lang=(null) method=file key=(null) dbpath=(null) dbname=(null) path=/home/oracc/pub/epsd2/cbd/sux/entry_ids.lst

struct isp_srchdata ip->srchdata

tmp=(null) bar=(null) count=0 gran=(null) list=(null) new=0 adhoc=0 zmax=0

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=3567141-136-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/epsd2/o0025342
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/epsd2/o0025342
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=98.84.25.165
REMOTE_PORT=55636
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=/epsd2/o0025342
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/epsd2/o0025342
SCRIPT_URL=/epsd2/o0025342
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=
Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443
SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu