[ENTRY 353 of 424] Texts [0 matches] only

424 entries / 17 pages [0 matches]

hulu [BAD] V/i (24414x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. ḫulu; ḫulu-ḫulu; ḫulu-lu; ḫu-lu; ḫul₃; ḫu-ul; eḫ-la; ḫu; ḫu-ḫu; eḫ-le-e; eḫ-lu; ḫu-la; ḫu-un; ḫulu-ḫulu-ḫulu; ḫulu^ul-ḫu; ḫul₂-ḫul₂; ^ḫuḫulu; eḫ-le; ḫulu-ḫu "(to be) bad, evil; to make bad, evil, to corrupt; (to be) slight, lightweight; (to be) false; (to be) criminal, dishonest; enemy; (to be) bad-smelling, maloderous; (to be) narrow, difficult; to destroy; to raid; to strike the eyes; blinker, winker, one with vision problems; to be spoiled, rotten"

See hulu gig[hate]V/t, hulu tuku[find]V/t, igi hulu[look with envy]V/t, inim hulu[insult]V/t, šu hulu[destroy]V/t.

[1]	𒅆𒌨	ḫulu
[2]	𒅆𒌨𒅆𒌨	ḫulu-ḫulu
[3]	𒅆𒌨𒇻	ḫulu-lu
[4]	𒄷𒇻	ḫu-lu
[5]	𒄒	ḫul₃
[6]	𒄷𒌌	ḫu-ul
[7]	𒄴𒆷	eḫ-la
[8]	𒄷	ḫu
[9]	𒄷𒄷	ḫu-ḫu
[10]	𒄴𒇷𒂊	eḫ-le-e
[11]	𒄴𒇻	eḫ-lu
[12]	𒄷𒆷	ḫu-la
[13]	𒄷𒌦	ḫu-un
[14]	𒅆𒌨𒅆𒌨𒅆𒌨	ḫulu-ḫulu-ḫulu
[15]	𒅆𒌨𒌌𒄷	ḫulu^ul-ḫu
[16]	𒄾𒄾	ḫul₂-ḫul₂
[17]	𒄷𒅆𒌨	^ḫu ḫulu
[18]	𒄴𒇷	eḫ-le
[19]	𒅆𒌨𒄷	ḫulu-ḫu
+	--la=l.a (20x/0%); --la₂=l.a (3x/0%); --le=l.e (1x/0%); --lu=l.u (2x/0%).

	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	17	20	4	33	4	23033	851	279	27
[2]		2				3	49	8
[3]							45	6	5
[4]							3	1	3
[5]								4
[6]							3
[7]							2
[8]						2
[9]									2
[10]							1
[11]							1
[12]							1
[13]							1
[14]							1
[15]						1
[16]							1
[17]							1
[18]
[19]

189 distinct forms attested; click to view forms table.

Verbal prefixes: V ; V.V.b ; V.b ; V.m ; V.m.da.n ; V.n ; V.na.n ; Vmma.b ; Vmma.e ; Vmma.i.n ; al ; ba ; ba.a ; ba.b ; ba.da.n ; ba.i ; ba.i.b ; ba.i.n ; ba.n ; ba.n.da ; ga ; ga.V.b ; ga.ba.a ; ga.n ; ha ; ha.Vmma.n ; inga.ba ; ma.b ; mu ; mu.a.b ; mu.e ; mu.i ; mu.i.n ; mu.n ; mu.n.da ; mu.na ; mu.na.b ; mu.ni.b ; mu.ni.n ; na.V.m ; na.V.n ; na.Vmma.da ; na.ba ; na.inga ; nu ; nu.V.n ; u.V.n ; x ; x-na.i ; ~ ; ša.V.mu.ra ; ša.V.ra.i.b .

Senses:

1. (to be) bad, evil (24187x/99%)

2. to make bad, evil, to corrupt [V/t] (1x/0%)

3. (to be) slight, lightweight

4. (to be) false

5. (to be) criminal, dishonest

6. enemy [N]

7. (to be) bad-smelling, maloderous

8. (to be) narrow, difficult

9. to destroy [V/t] (139x/1%)

10. to raid [V/t] (87x/0%)

11. to strike the eyes [V/t]

12. blinker, winker, one with vision problems [N]

13. to be spoiled, rotten

Akk. abātu ša īni; bīšu; lapātu ša īni; ṣabru; lemnu; masku; qallu; sarru; zāmânû; pašqu.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 13; 16; 147 wn330; 159.

[2005] P. Attinger, ZA 95 216; 229.

[2001] W. Schramm, Bann 4 n24.

[2000] D. Owen, St Cagni 820 n28.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 491.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 73.

hul

(OB Nippur Ea 407).

= lemnu (MAOG 3/3 47-55 o ii 39, o ii 40, o ii 41, o ii 42, o ii 43, o ii 44, o ii 45, o ii 46, o ii 48, o ii 49, o ii 50; Moussaieff OB Aa o iii 11; CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 36').

hul₃

= lemnu (Ea 04 208).

ḫul₃ = lem-nu (AJSL 33, 170-171 r i 41; Ea 04 208).

muš ḫulu = ḫul-mit-tu ⸢muš-ḫuš⸣-[šu] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 10').

ḫul (MSL 14, 025 Ht o 4; BM 015780a b ii 1; OB Nippur Ura 4 512; OB Nippur Ea 407; OB Nippur Izi Tab.II, 473; MSL 14, 025 Hs r ii' 3'; PBS 12, 55 r iv 7; MSL 14, 019 By r ii' 2; MSL 14, 025 Hr r 6'; MSL 14, 018 Bb r iii 50).

ḫul = ma-as₂-kum (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 4').

ḫul = pa-ši-⸢x⸣ (MAOG 3/3 47-55 o ii 45).

ḫul-a (MSLSSI, 17-27 ii 45).

ḫul-ḫul = gu-⸢ul⸣-[lu-lu-um] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 12').

ḫul-ḫul = lu-mu-nu-[um] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 13').

ḫul₃ = [...] (SpTU 1, 121 o 13').

ḫulu = MIN<(a-ba-tu₂)> ša₂ i-[nim^?] (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 26').

ḫul = bi-iʾ-⸢šu⸣ (MAOG 3/3 47-55 o ii 46).

ḫul = gal-lu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o ii 44).

ḫulu = šul-[pu-tu] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 63).

ḫul = la^!(IŠ-)pa-tu ša IGI (MAOG 3/3 47-55 o ii 50).

ḫulu = MIN<(la-pa-tu)> ša₂ i-⸢nim^?⸣ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 28').

ḫul = lem-nu (MAOG 3/3 47-55 o ii 39; CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 36'; MSL 03, 094 ST r ii frg.b 6').

ḫul = le-em-nu-um (Moussaieff OB Aa o iii 11).

ḫul₃ = lem-nu (AJSL 33, 170-171 r i 41; Ea 04 208).

ḫul = ma-aš₂-[ku] (MAOG 3/3 47-55 o ii 40).

ḫulu = nu-qa-ru (Rm 0606+ o ii 22').

ḫul = qal-lum (MAOG 3/3 47-55 o ii 43).

ḫulu = qu-ul-lu-lu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 23').

ḫulu-mu-un-ši-ib₂ = u₂-qal-li-la-an-ni (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 24').

ḫul = sa-ar-ru (MAOG 3/3 47-55 o ii 48).

ḫul = zi-i-⸢ru⸣ (MAOG 3/3 47-55 o ii 41).

ḫul = šul-pu-tu (MAOG 3/3 47-55 o ii 49).

ḫul = ṣa-ab-⸢ru⸣ (MAOG 3/3 47-55 o ii 42).

a-na bi₂-ḫul = mi-nam u₂-le-mi-in (TMH 8, 10 o i 4).

a-na bi₂-in-ḫul = mi-nam u₂-qa₂-le-el (TMH 8, 10 o i 3).

gud ⸢ḫul^?⸣-[la^?] = [...] (LTBA 1, 70 r 1).

[ka] ⸢ḫul⸣ = ma-aš-kum (Oriento 23/2, 1-19 o iv 18).

[ka] ḫul-a = zi-i-rum (Oriento 23/2, 1-19 o iv 16).

lu₂ ḫul = lem-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 37).

lu₂ ḫul-ḫul (BRM IV 26 o ii 2; MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 20'').

⸢lu₂⸣ ḫul = li-⸢im-nu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 38).

⸢lu₂⸣ ḫul = ⸢ma⸣-as₂-⸢kum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 39).

lu₂ ḫul₂-ḫul₂ = ze-ni-e-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 20).

mir ḫul = ḫul-ma-ḫu (Ura 14 413; LTBA 1, 37 r 9; LTBA 1, 40 r iii 40; LTBA 1, 44 r iii 29').

[muš] ḫul = ḫul-miṭ-⸢ṭu₃⸣ (LTBA 1, 44 o i 21).

muš ḫul = ḫul-miṭ-ṭum (Ura 14 21; Ashm 1924-1042 o 2'; LTBA 1, 40 o i 21).

muš ḫulu = ḫul-mit-tu ⸢muš-ḫuš⸣-[šu] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 10').

muš ḫul = ḫul-ma-ḫu (Ura 14 22; LTBA 1, 40 o i 22; LTBA 1, 44 o i 22).

ur ḫulu = lim-nu ⸢MIN⸣<(...)> [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 4').

ŋeš[tree] hulu[bad]

ŋeš ḫul-a (CUSAS 12, 3.1.16 o 1).

ŋeškim[sign] hulu[bad]

⸢ŋeškim ḫul-a⸣ (OB Nippur Lu 497a).

Word ID: o0030345; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030345; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=epsd2 oxid=o0030345

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)
	oracc=/home/oracc
	from=list
	data=dglo
	show=(null)
	project=epsd2
	projdir=/home/oracc/epsd2
	list_name=sux.glo
	op_nlevels=0
	dors=0
	perm=123
	zoom=8
	page=15
	psiz=25
	srch=(null)
	glos=sux
	item=o0030345
	item_replace=(null)
	bkmk=(null)
	ceid=xtf
	cemd=cglo
	lang=en
	xhmd=html
	part=(null)
	form=(null)
	what=pager
	wrap=(null)
	uimd=(null)
	pack=asis
	host=(null)
	aapi=rest
	host_path=(null)
	sig=(null)
	tmp_dir=(null)
	err=(null)
	errx=(null)
	pui=p4html.xml
	nowhat=0
	force=0
	olev=0
	debug=0
	hdr_done=1
	noheader=0
	pub_output=0
	verbose=0
	web=1
	zlev=3
	argc=4
	referer=(null)
	tmpdir=(null)
	struct isp_cache ip->cache
		sys=/home/oracc/www/p4.d
		project=/home/oracc/www/p4.d/epsd2
		sub=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo
		out=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo
		list=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/list
		sort=(null)
		csi=(null)
		tsv=(null)
		max=(null)
		mol=(null)
		pkey=(null)
		pgin=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/zentry_ids-p15.pag
		page=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/zentry_ids-p15.div
		zout=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/letters.div
		item=(null)
		prox=(null)
		meta=(null)
		html=(null)
		ltab=(null)
		hilite=(null)
		pub=/home/oracc/epsd2/02pub/p4.d
		use=/home/oracc/www/p4.d/epsd2
		txtindex=(null)
		t_sort=(null)
		t_tsv=(null)
		t_max=(null)
		t_mol=(null)
	struct isp_config ip->default_cfg
		leftmenu=1
		select=1
		sort_fields=period,supergenre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17
	struct isp_config ip->special_cfg
		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=period,genre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17
	struct isp_glosdata ip->glosdata
		dir=/home/oracc/epsd2/02pub/cbd/sux
		web=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux
		let=H
		lmax=424
		ent=o0030345
		xis=(null)
		ltab=A
		lbase=entry_ids
		lpath=/home/oracc/pub/epsd2/cbd/sux/entry_ids.lst
		ecpath=(null)
		emax=15944
		ipath=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux/o0030345.html
	struct isp_itemdata ip->itemdata
		langs=(null)
		nlangs=0
		xtflang=(null)
		lmem=(null)
		item=(null)
		fullitem=(null)
		block=(null)
		proj=(null)
		htmd=(null)
		html=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux/o0030345.html
		dotted=(null)
		index=5718
		page=229
		pindex=(null)
		zoom=8
		zpag=15
		zindex=353
		prev=o0030343
		next=o0030358
		tmax=(null)
		xmdxsl=(null)
		bld=(null)
		hili=(null)
		not=0
	struct isp_list_loc ip->lloc
		type=glo
		lang=(null)
		method=file
		key=(null)
		dbpath=(null)
		dbname=(null)
		path=/home/oracc/pub/epsd2/cbd/sux/entry_ids.lst
	struct isp_srchdata ip->srchdata
		tmp=(null)
		bar=(null)
		count=0
		gran=(null)
		list=(null)
		new=0
		adhoc=0
	zmax=0

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=2916376-16689-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/epsd2/o0030345
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/epsd2/o0030345
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=18.97.14.89
REMOTE_PORT=33254
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=/epsd2/o0030345
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/epsd2/o0030345
SCRIPT_URL=/epsd2/o0030345
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443

SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu

hulu [BAD] (V/i)

Attested in the following periods:

Senses:

3. (to be) slight, lightweight

4. (to be) false

5. (to be) criminal, dishonest

6. enemy [N]

7. (to be) bad-smelling, maloderous

8. (to be) narrow, difficult

11. to strike the eyes [V/t]

12. blinker, winker, one with vision problems [N]

13. to be spoiled, rotten

Bibliography

Lexical Associations

Debugging Information

Invocation

Pager Status

Internal Data Structure State (Isp *ip)

struct isp_cache ip->cache

struct isp_config ip->default_cfg

struct isp_config ip->special_cfg

struct isp_glosdata ip->glosdata

struct isp_itemdata ip->itemdata

struct isp_list_loc ip->lloc

struct isp_srchdata ip->srchdata

Environment