Names

  • En-šakuš-Ana 1

Numbers

  • Q001362
  • RIME 1.14.17.01 composite
  • FAOS 05/2, Enshakushanna 1, A

View

Details

  • vessel
  • Early Dynastic
  • Nippur
  • Royal Inscription

Bibliography

FAOS 05/2, Enshakushanna 1, A

En-šakuš-Ana 1 (RIME 1.14.17.01 composite)

11den-lil₂

(1) To Enlil, king of all lands.

22lugal kur-kur-ra
33en-ša₃-kuš₂-an-na

(3) When the gods commanded him, En-šakuš-ana, lord of Sumer, king of the Land, conquered Kiš, and captured Enbi-Eštar, king of Kiš. The leader of Akšak and the leader Kiš ... the city that he also did conquer ....

44en ki-en-gi
55lugal kalam-ma
66ud diŋir-re-ne
77e-na-ne₂-eš₂-a
88kiški
99mu-ḫul
1010en-bi₂-eš₁₈-tar₂
1111lugal kiški
1212mu-dab₅
1313lu₂ akšakki-ka-ke₄
1414lu₂ kiški-ke₄
1515iri na-ga-ḫul-a
1616x-ga
1717x-ne
1818[...] x x x [...]
(missing)
1'1'[šu-ne]-ne-a

(1') He returned ... under their control, (but) he dedicated their statues, their precious metal and lapis lazuli, their timber and goods for Nibru to Enlil.

2'2'mu-ne-gi₄
3'3'alan-bi
4'4'kug za-gin₃-bi
5'5'ŋeš niŋ₂-gur₁₁-bi
6'6'den-lil₂-la
7'7'nibruki-še₃
8'8'a mu-na-ru