Names

  • Ur-Nanše 06a

Numbers

  • Q003641
  • RIME 1.09.01.06a composite
  • FAOS 05/1, Urn 50; Basmachi, Sumer 15 p. 21-23 and pls. 1-2 (Arabic section) (photos, study) [1959]; Basmachi, Sumer 16 p. 45-47 and pl. 1 (photos, study (English translation by Al-Haik)) [1960]; Sollberger, Iraq 22 p. 84 and n. 16 (study) [1960]; Spycket

View

Details

  • stele
  • Early Dynastic
  • Lagash
  • Royal Inscription

Bibliography

FAOS 05/1, Urn 50; Basmachi, Sumer 15 p. 21-23 and pls. 1-2 (Arabic section) (photos, study) [1959]; Basmachi, Sumer 16 p. 45-47 and pl. 1 (photos, study (English translation by Al-Haik)) [1960]; Sollberger, Iraq 22 p. 84 and n. 16 (study) [1960]; Spycket

Sources

  [EX001] RIME 1.09.01.06a, ex. 01

Ur-Nanše 06a (RIME 1.09.01.06a composite)

Caption 1
(column 1)
Caption 1, i 11ur-dnanše

(Caption 1, i 1) Ur-Nanše, child of Gunidu, ruler of Lagaš, built the Ebgal.

Caption 1, i 22dumu
Caption 1, i 33gu-NI-DU
(column 2)
Caption 1, ii 11ensi₂
Caption 1, ii 22lagaš
Caption 1, ii 33⸢eb-gal⸣
Caption 1, ii 44mu-du₃
Caption 2
 NaN  (illegible)
Caption 3
Caption 3, 1 NaN 1⸢men-barag-abzu dam⸣

(Caption 3, 1) Men-barag-abzu, spouse of Ur-Nanše, ruler of Lagaš.

Caption 3, 22ur-dnanše
Caption 3, 33ensi₂
Caption 3, 44lagaš
Caption 4
Caption 4, 1 NaN 1nin-u₄-su₃

(Caption 4, 1) Nin-usura, child of Ur-Nanše, ruler of Lagaš.

Caption 4, 22dumu
Caption 4, 33ur-dnanše
Caption 4, 44ensi₂
Caption 4, 55lagaš
Main text
(column 1)
Main text, i 11⸢ur-dnanše⸣

(Main text, i 1) Ur-Nanše, child of Gunidu, ruler of Lagaš, built the Ebgal.

Main text, i 22⸢dumu⸣
Main text, i 33⸢gu⸣-NI-⸢DU⸣
Main text, i 44⸢ensi₂⸣
Main text, i 55[lagaš]
Main text, i 66⸢eb⸣-[gal]
Main text, i 77[mu]-⸢du₃⸣
(column 2)
(missing)
Main text, ii 1'1'ma₂ dilmun

(Main text, ii 1') ... established šontrol of the Dilmun-boats (šoming) from the foreign šountries.

(column 3)
Main text, iii 11[kur-ta]
Main text, iii 22[gu₂ ŋeš]
Main text, iii 33[mu-ŋal₂]
(5 lines illegible)
Main text, iii 99mu-⸢dab₅⸣

(Main text, iii 9) He captured ....

(column 4)
(2 lines missing)
Main text, iv 33mu-dun

(Main text, iv 3) He dug ....

(column 5)
(3 lines missing)
Main text, v 44kinda₂-[zid]

(Main text, v 4) He fashioned (the statue of) Kindazid.

(column 6)
Main text, vi 11[mu-tud]
(rest of line illegible)