Names

  • A-Ane-pada 7add

Numbers

  • Q004866
  • RIME 1.13.06.add07 composite

View

Details

  • cone
  • Early Dynastic
  • Ur
  • Royal Inscription

A-Ane-pada 7add (RIME 1.13.06.add07 composite)

(column 1)
i 11unu AB-IGI-BUR

(i 1) The dwelling AB.IGI.BUR, the sanctuary, the mountain of snakes, where? Inana ..., the Abzu (whose) god no crown (i.e., ruler) would disobey, its owner, the god of Aya-ane-pada, Enki, the father who created him, made his (= Aya-ane-pada’s) lordship apparent.

i 22eš₃ kur muš dinana NA [(X)]
i 33abzu diŋir men na-me nu-še
i 44lugal-bi diŋir aya₂-an-ne₂-pad₃-da
i 55den-ki aya₂ tud-da-ni
i 66nam-men-na-ne₂
i 77pa mu-ni-e₃
(column 2)
ii 11AB-IGI-BUR mu-na-ŋar

(ii 1) He (= Aya-ane-pada) (then) established the AB.IGI.BUR for him (= Enki), called its name for him, and fashioned his crown for him.

ii 22mu-na-še₂₁!(NA₂)
ii 33men-ni mu-na-dim₂