Nabonidus 14

Obverse
Column i
ii Lacuna

Lacuna

i 1'1'

[...] x NU DU qá-⸢qá⸣-[da-a]

(i 1') [der] best[ändig] [...] ..., [der gegen Esag]il und Ezi[da nie]mals [nach]lässig wird, (der) [fü]r die großen Götter regelmäßig [...], (der) beständig danach strebt, die Kultstätten der Götter zu erneuern, der Sohn des Nabû-balāssu-[iqbi], des weisen Fürsten [bin ich].

i 2'2'

[šá a-na é-sag]-⸢íl⸣ ù é-zi-[da]

i 3'3'

[la ip-pa]-⸢ra⸣-ak-ku-ú ka-a-[a-na]

i 4'4'

[a]-⸢na⸣ DINGIR GAL.GAL su-ud-du-ru i-[x x]

i 5'5'

ud-du-šu ma-ḫa-zi DINGIR.MEŠ iš-te-né-eʾ-[ú]

i 6'6'

DUMU mdna-bi-um-ba-la-at-su-[iq-bi]

i 7'7'

ru-bu-ú e-em-qá [a-na-ku]

i 8'8'

i-nu-um dAMAR.UTU be-el ra-[bí-ù]

(i 8') Als der Gott Marduk, der gr[oße] Herr, zur Herrschaft über das Land [meinen Namen] berief, unter der Gesamtheit der Schwarzköp[figen] den Name[n meines Königtums] überragend machte, die Menschen der vi[er] Weltgegenden[ mir z]um Hirtentum gab, [...] [... sein]es Volkes, [...] ... [...] ... [... die vi]er Weltgegen[den, ...]

i 9'9'

a-na be-lu-ut ma-a-ti ib-bu-ú [ni-bi-tì]

i 10'10'

i-na na-ap-ḫa-ar ṣa-al-ma-at qá-⸢qá⸣-[du]

i 11'11'

⸢ú-šar⸣-bu-ú zi-ik-⸢ra⸣ [LUGAL-ú-ti-ia]

i 12'12'

⸢ni⸣-ši ki-ib-⸢ra⸣-a-ti er-bé-⸢et⸣-[ti]

i 13'13'

[a]-na re-⸢é⸣-ú-ti id-di-na [x]

i 14'14'

[...] ba-ú-la-a-ti-⸢šu⸣ [...] i-x [x x]

i 15'15'

[...] ⸢AL TE KI ŠÚ⸣ [...]

i 16'16'

[x x] x x ⸢MU⸣ x x [...]

i 17'17'

[ki]-⸢ib⸣-ra-at er-⸢bet⸣-[ti ...]

Lacuna

Lacuna

Column ii
iiii Completely missing

Completely missing

Created by Frauke Weiershäuser and Jamie Novotny, 2015-20, for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich, the Henkel Foundation, and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East), and and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/ribo/Q005411/.