Nebuchadnezzar II 035

(i 1) Nebukadnezar (II.), der König von Babylon, der Demütige (und) Ergebene, der die großen Götter fürchtet, der erhabene Stadtfürst, der Versorger von Esagil und Ezida, der Sohn des Nabopolassar, des Königs von Babylon, bin ich.

(i 10) (Was) Lībil-ḫegalla (angeht), den östlichen Kanal von Babylon, der vor langer Zeit verlandet und mit herabgefallener Erde angefüllt und voller Schlamm war: seinen (ursprünglichen) Verlauf (wörtl.: Ort) habe ich gesucht und (dann) vom Ufer des Euphrat bis zur Ay-ibūr-šabû(-Straße) seine Ufer mit Bitumen und gebrannten Ziegeln (neu) erbaut.

(ii 5) An Ay-ibūr-šabû, der Straße in Babylon, errichtete ich eine Brücke über den Kanal für die Prozessionsstraße des großen Herrn, des Gottes Marduk, und erweiterte (ihren) Zugang.

(ii 13) O Marduk, großer Herr, aufgrund dieser (Tat), siehe und gib mir als Geschenk ein langes Leben, das Erreichen eines hohen Alters, einen fest gesicherten Thron und eine lange Regierungszeit!