Sargon II 076
| Obverse | |
| 11 | [mLUGAL-GI.NA šá-ak-nu dEN.LÍL NU].⸢ÈŠ⸣ ba-ʾi-it AN.ŠÁR ni-ši-it IGI.II d[a-nim ù dda-gan] |
| 22 | [LUGAL GAL-ú LUGAL dan-nu LUGAL KIŠ] ⸢LUGAL KUR⸣ daš-šur ⸢LUGAL⸣ kib-rat er-bet-⸢ti⸣ [mi-gir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ] |
| 33 | [RE.É.UM ša da-šur dAMAR.UTU LUGAL-ut la] ⸢šá⸣-na-an ú-šat-li-[mu-šu-ma zi-kir MU-šú ú-še-eṣ-ṣu-ú a-na re-še-e-te] |
| 44 | [šá-kin šu-ba-re-e] ⸢ZIMBIR⸣.KI NIBRU.KI u ⸢KÁ⸣.[DINGIR.RA.KI ...] |
| 55 | [...] x (x) x [...] |
| Lacuna of ca. 4–5 lines | |
| 1'1' | la ⸢i-mu?⸣-[ru mu-né-eḫ-ḫu KUR.KUR DÙ-ši-na ki-ma ḫaṣ-bat-ti ú-daq-qi-qu-ma ḫa-am-ma-mi ša ar-ba-ʾi] |
| 2'2' | id-du-ú ṣer-re-e-ti ⸢ḫur-sa-a-ni⸣ bé-ru-ú-ti šá né-reb-šu-nu ⸢áš⸣-[ṭu la-a mi-na ip-tu-ma] |
| 3'3' | i-mu-ru du-ru-ug-šu-un ṭu-da-a-ti la ʾa-a-ri pa-áš-qa-[a-ti ša a-šar-ši-na šug-lud-du] |
| 4'4' | i-ta-at-ti-qu-ma* i-te-eb-bi-ru na-gab be-ra-a-ti iš-tu KUR.[ra-a-ši mi-ṣir KUR.e-lam-ti] |
| 5'5' | LÚ.pu-qu-du LÚ.da-mu-nu URU.BÀD-ku*-ri-gal-zu ù URU.ra-⸢pi⸣-[qu mad-bar DÙ.A.BI] |
| 6'6' | a-di na-ḫal KUR.mu-uṣ-ri KUR a-mur-ri-i DAGAL-ti KUR.ḫat-ti a-⸢na⸣ [si-ḫir-ti-šá i-be-lu] |
| 7'7' | iš-tu KUR.ḫa-áš-mar a-di KUR.ṣi-maš pat-ti KUR.ma-da-a-a ru-qu-ú-[ti ša ṣi-it dUTU-ši] |
| 8'8' | KUR.nam-ri KUR.el-li-pí KUR.É-ḫa-am-ban KUR.par-su-maš KUR.ma-an-na-a-a KUR.[ur-ar-ṭu KUR.kas-ku KUR.ta-ba-lum] |
| 9'9' | a-di KUR.mu-uš-ki ik-šu-du GAL-ti ŠU-su LÚ.šu-ut SAG.MEŠ-šú LÚ.GAR.MEŠ-ti UGU-šú-nu iš-tak-ka-nu-ma |
| 10'10' | bil-ti man-da-at-ti ki-i šá áš-šu-ri e-mid-su-nu-ti eṭ-lu qar-du šá-kin taḫ-de-e mdḫum-ba-ni-ga-áš |
| 11'11' | LUGAL KUR.e-lam-ti šá LÚ.te-šá-a-a LÚ.tu-uʾ-na-a-a is-su-ḫu ma-tu-uš-šu mu-ri-ib KUR.É-ḫu-um-ri-a |
| 12'12' | rap-ši i-na URU.ra-pi-ḫi BAD₅.BAD₅ KUR.mu-uṣ-ri iš-ku-nu-ma mḫa-[a-nu-nu LUGAL URU.ḫa-zi-te] |
| 13'13' | ka-mu-su ú-še-ri-ba URU daš-šur ka-šid LÚ.ta-mu-di LÚ.i-ba-di-di ⸢LÚ⸣.[mar-si-i-ma-ni? LÚ.ḫa-ia-pa-a?] |
| 14'14' | šá i-na MURUB₄ tam-tim KUR.ia-am-na-a-a sa-an-da-ni-šu i-bar-ru mu-par-ri-iʾ ⸢ar⸣-[ma-ḫi URU.ši-nu-uḫ-ti (...)] |
| 15'15' | ù KUR.É-mpuru-ta-áš šá mki-ak-ki ù mam-ri-iš ma-li-ki-šú-nu im-nu-ú šal-⸢la⸣-[ti-iš] |
| 16'16' | ṭa-rid mmi-ta-a LUGAL KUR.mu-uš-ki mu-ter ḫal-ṣi KUR.qu-e ek-mu-ti mu-rap-pi-šu pu-lu-ug-<ge>-šu |
| 17'17' | na-bi-iʾ KUR.a-ma-at-ti ù URU.ga-al-ga-meš šá mdia-ú-bi-iʾ-di ù mpi-si-i-ri da-gil pa-ni-šú-nu |
| 18'18' | ik-šu-du GAL-ti ŠU-su mu-šaḫ-rib KUR.ú-ra-áš-ṭu URU.mu-ṣa-ṣi-ri KUR.an-di-ia u KUR.zi-kir-ti šá mru-sa-a-a |
| 19'19' | KUR.ú-ra-áš-ṭu-a-a ina ra-šub-bat GIŠ.TUKUL.MEŠ-šú mi-tu-ut ŠU.II-šú i-mu-tu mu-šak-niš KUR.ma-da-a-a ru-qu-ú-ti |
| 20'20' | šá-gi-iš UN.MEŠ URU.ḫar-ḫar mu-paḫ-ḫir KUR.ma-an-na-a-a KUR.el-li-pí sa-ap-ḫu-⸢tu⸣ [...] |
| 21'21' | mu-nak-kir šu-bat URU.pa-a-pa URU.lal-lu-uk-nu URU.suk-ki-i URU.ba-a-la URU.a-⸢bi-ti-ik-na⸣ [(...)] |
| 22'22' | šá mit-ti-ia URU.al-la-ab-ra-a-a ú-še-ṣu-[ú URU-uš-šu mu]-⸢ab⸣-bi-it KUR.kar-al-la |
| 23'23' | šá pa-a-ri mdaš-šur-le-ʾi LÚ.EN.URU-šú-nu il-⸢lu?⸣-[ri-iš ú-si-mu-ma ma]-⸢da⸣-a |
| 24'24' | KUR.šur-da-a e-mid-du ni-ir daš-šur mu-la-iṭ KUR.kam-ma-ni šá [mgu-un-zi-na-nu] |
| 25'25' | ul-tu URU.me-li-di URU LUGAL-ti-šú ú-še-ṣu-ma UGU kul-lat KUR-šú i-qí-pu [LÚ.šá-ak-nu-ti?] |
| 26'26' | ti-bu gal-tu la a-dir tu-qu-un-tu mu-nak-kir LUGAL-ut mtar-ḫu-la-ra URU.mar-qa-šá-a-[a (...)] |
| 27'27' | šá paṭ ⸢gi-mir URU.gu-ur-gu-um-me a⸣-na mi-ṣir KUR daš-šur ú-ter-ra [(...)] |
| Lacuna | |
| Left | |
| l.e. 1l.e. 1 | [ITI? ...] |
| l.e. 22 | UD 12.KAM |
| l.e. 33 | SAR |
Created by Grant Frame and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2019. Adapted for RINAP Online by Joshua Jeffers and Jamie Novotny and lemmatized by Giulia Lentini, Nathan Morello, and Jamie Novotny, 2019, for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East) and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0.