SAA 1

SAA 2

SAA 3

SAA 4

SAA 5

SAA 6

SAA 7

SAA 8

SAA 9

SAA 10

SAA 11

SAA 12

SAA 13

SAA 14

SAA 15

SAA 16

SAA 17

SAA 18

SAA 19

SAA 20

SAA 21

SAAS 2

Names

  • SAA 17 133

Numbers

  • CDLI P237916
  • BM —
  • K 00862
  • CT 54 002
  • SAA 17, 133; cf. WO 4, 94

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Written ca. Sargon2.000.00.00
  • Kuyunjik (Nineveh)
  • Administrative Letter

Bibliography

SAA 17, 133; cf. WO 4, 94

SAA 17 133. You Owe the Tribute of Two Years (CT 54 002)[via saao/saa17]

Obverse
o 1o 1

IM mdAGKALAG

(1) Tablet of Nabû-dan to Nabû-šuma-iškun:

o 22

a-na mdAGMUGAR-un

o 33

am-ni 02-ta MU.AN.NA-MEŠ

(3) Why haven't I seen you at the camp for the past two years? And since you haven't seen my house either, by Bel, the tribute of the past two years is incumbent on you.

o 44

a-ga-a ina ma-dak-

o 55

a-na-ka ul a-mur-ka

o 66

u ki-i É-a

o 77

ul ta-mu-ru

o 88

d.EN-um-ma

o 99

lu-ú i-di

o 1010

ki-i a-di

Reverse
r 1r 1

man-da-at-

r 22

šá 02-ta MU.AN.NA-MEŠ

r 33

ina UGU-ḫi-ka


Adapted from Manfried Dietrich, The Neo-Babylonian Correspondence of Sargon and Sennacherib (State Archives of Assyria, 17), 2003. Lemmatised by Mikko Luukko, 2009-11, as part of the AHRC-funded research project “Mechanisms of Communication in an Ancient Empire: The Correspondence between the King of Assyria and his Magnates in the 8th Century BC” (AH/F016581/1; University College London) directed by Karen Radner. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/P237916/.