SAA 05 138. Forwarding Local Rulers to the King (CT 53 192)[via saao/saa05]
| Obverse | ||
| oo | beginning broken away | |
| o 1'1' | (1) [As to the city lords about whom] the king, my lord, w[rote to me, I am herewith sending t]o the king, my lord: | |
| o 2'2' | (2) [Ad]â, along with the Ni[...ean, the ...ean], the Uluean, [the ...ean], and the Meṣaean, along with Da[...], | |
| o 3'3' | ⸢URU⸣.ul-ú-a.a URU.⸢x⸣+[x x x x] | |
| o 4'4' | [KUR].me-ṣa-a.a TAv mda-[x x x x] | |
| o 5'5' | [PAB] ⸢07⸣ ARAD-MEŠ-ni ša ⸢LUGAL⸣ [EN-ia] | (5) [in all] 7 subjects of the kin[g, my lord, together with] Lullupa[yu ...]. |
| o 6'6' | [TAv] mlu-ul-lu-pa-[a.a x x x] | |
| o 7'7' | ||
| o 8'8' | [x x x]-ši mda-a-[x x x x] | |
| o 9'9' | [x x x] mam—ra-⸢i⸣ [x x x x] | |
| o 10'10' | [x x x x]+⸢x⸣ i-tal-⸢ka⸣ [x x x] | |
| o 11'11' | [x x x x x]-u ki-i [x x x x] | |
| rest broken away | ||
| Reverse | ||
| rr | destroyed |
Adapted from Giovanni B. Lanfranchi and Simo Parpola, The Correspondence of Sargon II, Part II: Letters from the Northern and Northeastern Provinces (State Archives of Assyria, 5), 1990. Lemmatised by Mikko Luukko, 2009-11, as part of the AHRC-funded research project “Mechanisms of Communication in an Ancient Empire: The Correspondence between the King of Assyria and his Magnates in the 8th Century BC” (AH/F016581/1; University College London) directed by Karen Radner. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/P313607/.